“A.C.I.MA.” – dando continuidade ao projeto de mapeamento dos artistas e escritores brasileiros - “Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”, iniciado em setembro de 2011, com entrevistas dirigidas inicialmente para os artistas e escritores brasileiros residentes no exterior, dá início ao segundo ciclo do projeto de entrevistas para a “Vitrine do Artista Brasileiro”, com os artistas e escritores associados A.C.I.MA., residentes no Brasil, que contribuem para a divulgação e valorização da Arte & cultura brasileira no exterior.
 |
| VILMARA BELLO - Foto by Regina Mester |
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora VILMARA BELLO
"Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior"A.C.I.MA. – Bem vinda VILMARA BELLO! É uma honra tê-la conosco! Primeiramente, gostaríamos de saber um pouco sobre você: de onde vem, qual sua terra natal? Onde vive atualmente? Além da escrita, que trabalho ou hobby desenvolve?
V. B. – Sou natural de São João do Triunfo
– Paraná, sou formada em Comunicação Social/Publicidade e Propaganda, Resido
atualmente em São Paulo e atuo no mercado Imobiliário, atendendo especialmente
estrangeiros no Brasil. Residi nos Estados Unidos e em Londres durante 6 anos.
Antes de deixar o Brasil morei em Palmeira, Londrina, Curitiba, Guarujá e
Araçatuba (interior de Sp). Fui jogadora de voleyball.
A.C.I.MA.
– Como foi sua adaptação e quais as maiores dificuldades que encontrou no
exterior? Maiores alegrias? Contou com o apoio de alguma organização que
auxilia os imigrantes brasileiros?
V.
B. – Deixei o
Brasil para aprender outro idioma, ampliar meus horizontes. Fui inicialmente
para os Estados Unidos, mas não me adaptei muito por lá, tanto que em pouco
tempo mudei para Londres influenciada por minha irmã que mora até hoje em
Londres. Sofri um pouco com o idioma e com o clima, mas logo me adaptei bem,
assim que cheguei, procurei uma equipe de voleyball amador local e
comecei a jogar, viajei muito com o time para participar de torneios etc.
Enfim, passei a me relacionar com os ingleses e outros estrangeiros, o esporte
tem essa capacidade de socialização, isso sempre me ajudou muito dentro e fora
do Brasil. Também participei assiduamente do Solidarity Spirit Group em
Wandrsworth, um dos grupos espiritas formado basicamente por brasileiros em
Londres, lá encontrei amigos, conforto e força para enfrentar as dificuldades
da vida estrangeira. Além do grupo de poetas que participei nos saraus no
Restaurante Terra Brasil, onde conheci a Professora Else Vieira da University
of London Queen Mary, responsável pelo livro bilíngue POETAS A
DERIVA (do qual faço parte) e pela organização dos ENCONTROS MUNDIAS DE
ESCRITORES BRASILEIROS RESIDENTES NO EXTERIOR. (Londres 2012/2013 /Juiz de Fora
2014)
A.C.I.MA. – Como e quando se dá o
seu primeiro contato com a escrita? Sobre qual tema você escreve? De onde vem
as inspirações para suas obras literárias? Poderia nos contar um pouco sobre
seu processo criativo?
V. B. – Posso dizer que o meu primeiro contato com a
escrita/poesia se deu assim que comecei a ler e escrever, desde que aprendi as
primeiras letras do alfabeto rabisco poemas nas bordas dos meus cadernos. Isso
tem sido uma maneira de aliviar sensações, angustias e conflitos que não
saberia expressar de outra forma, a não ser escrevendo. Dai a origem da poesia
em minha vida.
 |
| MARIANA BRASIL E VILMARA BELLO - Foto by Regina Mester |
A.C.I.MA. – Qual foi a pessoa
que primeiramente acreditou em seu talento? E qual outra linguagem da Arte tem
o seu interesse?
V. B. – Não sei se saberia identificar exatamente essa
pessoa, tive muitas delas ao longo da minha trajetória, especialmente quando
ainda era atleta e na fase da Faculdade, eram meus colegas, amigos leitores das
“ bordas dos cadernos” que me incentivavam, entre eles Edward Bernardes, alma
de poeta, grande incentivador e amigo que me ajudou a publicar o primeiro livro
“Minha Nudez” no interior de Sp. Na verdade nunca alimentei ambições
literárias, mas a força dessas pessoas me conduziu a este caminho. Hoje posso
dizer que a professora Else Vieira da University of London
Queen Mary, é uma das pessoas que mais me incentiva a permanecer vinculada ao
universo da literatura através da valorização e da divulgação dos meus poemas.
A.C.I.MA. – O que você acha que
seria prioritário fazer para criar oportunidades para valorizar e divulgar o
trabalho dos escritores e artistas brasileiros no Brasil e no exterior?
V. B. – Embora já existe um esforço isolado de algumas
pessoas, como o da Professora Else Vieira responsável pela organização do
Encontro Mundial de Escritores Brasileiros Residentes no Exterior, e o seu
junto a ACIMA /Mandala e de outros, acredito que o apoio da mídia/internet de
certa forma, seria fundamental para dar visibilidade e fomentar esses encontros
e gerar repercussão para atrair a atenção dos responsáveis pelos órgãos
públicos, embaixadas, ministérios etc no sentido de criar oportunidades para
esses escritores que em sua maioria ainda tem que bancar suas publicações e
suas participações e etc.
 |
| Foto by Regina Mester |
A.C.I.MA. – Na sua opinião,
qual o maior obstáculo que encontra o escritor brasileiro para ingressar no
universo literário? Como você divulga o seu trabalho? Onde é possível adquirir
seus livros?
V. B. – Já tive ambições de adentrar neste universo,
mas confesso que hoje não tenho muito. È um mercado, visa cifras $ e poesia não
vende. Existe um mar de gente escrevendo e publicando livros e cada dia mais as
pessoas leem menos. A comodidade que a tecnologia proporciona esta levando cada
vez mais a isso, acredito que estamos vivenciando a transformação deste
universo, influenciada pela era digital, já não da para saber mais o que seria
um universo literário, o advento da internet transformou tudo. Quando publiquei
meus primeiros livros 1993 e 1995 foi uma das maiores realizações em minha
vida, quando peguei o primeiro exemplar na gráfica, cheiro de papel e tinta
fresca saído da prensa, com tudo ali impresso, uma satisfação imensa. Depois
vendi todos os exemplares em eventos que eu mesma organizei, hoje não sei se
seria assim, estou mais para produzir um ebook com tudo o que já escrevi apenas
como uma tentativa de salvar algo para o futuro. Estou tentando me conectar com
esse universo virtual para onde inevitavelmente estamos caminhando.
A.C.I.MA. – Que conselho daria a
quem está dando os primeiros passos no universo literário?
V. B. – Seja perseverante.
 |
| Foto by Regina Mester |
A.C.I.MA. – Qual sua opinião sobre o
momento “economicamente feliz” que o Brasil está vivenciando atualmente?
Segundo seu ponto de vista será duradouro? Qual é o seu objetivo literário no
momento?
V. B. – Tenho a impressão que atualmente o Brasil
visto de fora parece um paraíso, todas as pessoas que vem pra cá, adoram o pais
querem viver aqui etc, a mídia fala bem, o Brasil està na Moda. Acredito que
somos uma nação, um povo feliz, mas estamos longe de sermos “economicamente
feliz”, as desigualdades sociais e econômicas são imensas ainda e há muita
corrupção, desvio de verbas e pouco ação por parte dos governantes. Assim como
as pessoas em suas pequenas atitudes deixam a desejar, embora o discurso seja
bom a pratica individual esta aquém do texto na atitude de cada um, é o que eu
percebo.
Meus projetos atuais são: atualizar meu site,
criar um ebook, participar do projeto NAVEGANTES, participar de outros
encontros, executar projetos engavetados ligados a literatura e ao esporte.
A.C.I.MA. – Poderia nos falar um
pouco sobre suas obras, seu percurso, e particularmente sobre a experiência de
divulgar suas obras no exterior?
V. B. – Meu Primeiro texto foi publicado na Revista
Show do Esporte da Bandeirantes, 1989, “Um hino de amor ao Volei”. Meu
Primeiro poema foi publicada no livro “Poetas Brasileiros de Hoje 1989” da
Editora Shogun Arte - RJ. Fui produtora na emissora
TVI/SBT/Araçatuba. Sp em 1992 e 1993, quando publiquei meu primeiro
livro “Minha Nudez”, em 1995 publiquei o segundo livro “Por trás da
Carne”.
Deixei o Brasil em 1988, Fui Para Os Estados Unidos, onde atuei
como Editora Assistente do “The Brazilian Journal e O Pasquim”,
dois jornais para brasileiros na Florida EUA.
Lançei o livro “Por trás da Carne” na
cidade de Orlando (E.U.A) em abril 1998.
Em julho de 1998 mudei-me para
Londres/Inglaterra onde exerci diversas atividades. Em 1999 a 2000 fui uma das
idealizadoras do evento literário “The Brazilian Poetry, encontros
poéticos que reunia poetas brasileiros residentes na Inglaterra para leitura e
apresentação de autores Brasileiros. Os encontros aconteciam em espaços
culturais da cidade e tinham o apoio de divulgação da rede BBC de
Televisão. Deste evento resultou o encontro mais tarde com a professora
Else VIEIRA organizadora do Livro bilíngue Poetas a Deriva e dos encontros de
escritores Brasileiros residentes no exterior do quais participo.
A.C.I.MA. – Quantos livros você
publicou? Pode nos deixar aqui uma breve bibliografia (título/Ano de
publicação/ Tema e público alvo/ Em uma frase a mensagem de cada obra.
V. B. – Publiquei dois livros de poesia:
Minha Nudez, 1993 e Por trás da Carne, 1995 (
Ambos no Brasil)
Participo com alguns poemas escritos nos
Estados Unidos e em Londres no livro POETS ADRIFT/POETAS A DERIVA da professora
Else Vieira, como mencionado anteriormente.
A.C.I.MA. – Se desejar
deixe-nos uma mensagem, frase, reflexão ou poesia de sua autoria, por favor!
V. B. – Peço à Deus todos os dias que me permita
continuar olhando a vida pelas janelas da poesia.
RAPIDINHAS:
A.C.I.MA. – Uma saudade?
V. B. – Helena Minha mãe.
A.C.I.MA. – Um sonho?
V. B. – Ausência de Corrupção e falcatruas no Brasil.
A.C.I.MA. – Um lugar?
V. B. – Devon.
A.C.I.MA. – Uma música?
V. B. – Todas as que trazem alegria e paz.
A.C.I.MA. – Uma tristeza?
V. B. – A trágica morte da minha mãe num acidente de
carro no Brasil.
A.C.I.MA. – Um barulho?
V. B. – De chuva.
A.C.I.MA. – Um cheiro?
V. B. – De Comida boa/café.
A.C.I.MA. – Doce ou salgado?
V. B. – Salgado.
A.C.I.MA. – Destino ou casualidade?
V. B. – Destino.
A.C.I.MA. – Quente ou frio?
V. B. – Os dois. Nem tão quente, nem tão frio. rs
A.C.I.MA. – Seu hobby?
V. B. – Caminhar.
A.C.I.MA. – Comida preferida?
V. B. – Risotos.
A.C.I.MA. – O que ama?
V. B. – Gente boa e sincera.
A.C.I.MA. – O que não ama?
V. B. – Gente falsa e fria.
A.C.I.MA. – Um livro?
V. B. – O Profeta.
A.C.I.MA. – Um filme?
V. B. – E o vento levou.
A.C.I.MA. – Uma homenagem?
V. B. – Aos que lutam.
A.C.I.MA. – Momento inesquecível?
V. B. – Ver meus livros impressos.
A.C.I.MA. – Três coisas fundamentais
para ser feliz?
V. B. – Desprendimento, perseverança e auto-estima.
A.C.I.MA. – Muito Obrigada VILMARA BELLO! Sucesso sempre... LUZ... Sempre mais Luz...
A.C.I.MA. – Muito Obrigada VILMARA BELLO! Sucesso sempre... LUZ... Sempre mais Luz...
Site: www.vilmarabello.com.br
Se
você é um artista brasileiro e deseja participar do Projeto
“Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”, escreva para:
associazionemandala@hotmail.com
EXTERIOR
A.C.I.M.A entrevista Geovana Clèa ( Itàlia)
|
A.C.I.M.A entrevista Ana Miquelin (
Itàlia)
|
A.C.I.MA. entrevista Fátima Freitas
(Suíça)
|
A.C.I.MA. entrevista Mara Parrela
(Holanda)
|
A.C.I.MA. entrevista Lúcia Amelia
Brüllhardt (Suíça)
|
A.C.I.MA.
entrevista Jacqueline Aisenman (Suíça)
http://acimamandala.blogspot.com/2012/02/acima-entrevista-escritora-jacqueline.html |
A.C.I.MA. entrevista Marcos
Borges (Dinamarca)
http://acimamandala.blogspot.it/2012/03/acima-entrevista-marcos-borges.html |
A.C.I.MA. entrevista Josane Mary
Amorim (Holanda)
|
A.C.I.MA. entrevista Márcia
Rocha (Itália)
http://acimamandala.blogspot.it/2012/08/a-acima-entrevista-marcia-rocha.html |
A.C.I.MA. entrevista Roseni Kurànyi
(Alemanha)
|
A.C.I.MA. entrevista Jacilene Brataas
(Noruega)
|
A.C.I.MA. entrevista Alexandra
Magalhães Zeiner (Alemanha)
|
A.C.I.MA. entrevista Evandro Raiz
Ribeiro (Japão)
|
A.C.I.MA. entrevista a escritora Rosemary
Mantovani (Itália)
|
entrevista a escritora Karina Martinelli
(Irlanda)
|
A.C.I.MA.
entrevista a escritora Beti Rozen (EUA)
|
A.C.I.MA. entrevista a escritora LIGIA BRAZ(Alemanha)
|
A.C.I.MA. entrevista o escritor Sérgio,
Beija-Flor-Poeta (Alemanha)
|
A.C.I.MA. entrevista o escritora JAMILE
DO CARMO (ALEMANHA)
|
BRASIL
A.C.I.MA.
Entrevista a escritora FLÁVIA ASSAIFE.
|
A.C.I.MA.
Entrevista o Escritor VALDECK ALMEIDA DE JESUS
|
A.C.I.MA.
Entrevista o Professor e Escritor FRANCISCO EVANDRO DE OLIVEIRA
(Farick).
|
A.C.I.MA.
Entrevista a Escritora HEBE C. BOA-VIAGEM A. COSTA
|
A.C.I.MA.
Entrevista a Escritora GRECIANNY CARVALHO CORDEIRO
|
A.C.I.MA.
Entrevista a Escritora ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA
|
A.C.I.MA.
Entrevista a Escritora DULCE AURIEMO
|
A.C.I.MA.
Entrevista a Escritora VERA SALBEGO
|
A.C.I.MA.
Entrevista a Escritora IZABELLA PAVESI
|
A.C.I.MA.
Entrevista a Escritora SANDRA NASCIMENTO
|
A.C.I.MA.
Entrevista a Escritora ROGÉRIO ARAÚJO (ROFA)
|
A.C.I.MA.
Entrevista a Escritora CRISTINA RAMOS
|
A.C.I.MA.
Entrevista a Escritora TEREZINHA GUIMARÃES
|
A.C.I.MA.
Entrevista a Escritora MIRIAM DE SALES OLIVEIRA
|
A.C.I.MA.
Entrevista o Escritor IGOR BUYS
|
A.C.I.MA.
Entrevista o Escritor MARCO COUTO
|
A.C.I.MA.
Entrevista o Escritor MOGG MESTER
|
A.C.I.MA.
Entrevista a Escritora SILVIA BRUNO SECURATO
|
A.C.I.MA.
Entrevista a Escritora IRMA GALHARDO
|
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ANGELA DELGADO
|
A.C.I.MA. entrevista a Escritora VERA LAURIA
|
A.C.I.MA. entrevista o Escritor JOSE HILTON ROSA
|
A.C.I.MA. entrevista a Escritora VILMARA BELLO
http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-vilmara-bello.html
|
E CONTINUA...
E CONTINUA...
Nessun commento:
Posta un commento