venerdì 16 dicembre 2011

Buon Natale e Felice Anno Nuovo!!!




 

Buon Natale e Felice Anno Nuovo!!!

È Natale ogni volta che sorridi a un fratello e gli tendi la mano.
È Natale ogni volta che rimani in silenzio per ascoltare l'altro.
È Natale ogni volta che non accetti quei principi che relegano gli oppressi ai margini della società.
È Natale ogni volta che speri con quelli che disperano nella povertà fisica e spirituale.
È Natale ogni volta che riconosci con umiltà i tuoi limiti e la tua debolezza.
È Natale ogni volta che permetti al Signore di rinascere per donarlo agli altri.

Madre Teresa de Calcutta


Con l'augurio che il Natale vi porti infinita serenità.
Auguri e Buon Natale!
A.C.I.M.A. – Associazione  Culturale  Internazionale Mandala


 associazionemandala@hotmail.it

mercoledì 14 dicembre 2011

A.C.I.M.A. segnala: serata di autografi a Milano


Etichetta & Protocollo” - Suggerimenti da un”Ambasciatrice Amica”, di Solange Greco da Fonseca.

Milano, “20 dicembre 2011”, presso la libreria “Books Import” - ore 18.30, presentazioe e serata di autografi del libro “Etichetta & Protocollo” – Suggerimenti da un”Ambasciatrice Amica”, nelle versione in italiano e inglese, di Solange Greco da Fonseca.




*GEOVANA CLEA* Na 54. Exposição da Bienal de Veneza




Sábado 17 de dezembro 2011, no Palazzo delle Esposizioni de Turim, na sala Nervi. Será inaugurada a iniciativa promovida pelo Padiglione Italia a 54. Exposição internacional da bienal de Veneza para o 150° da unidade da Italia a mostra: 
 
L’ARTE NON è COSA NOSTRA”
a cura di Vittorio Sgarbi.
Presede o Dr. Giorgio Grasso.

* Foto de Geovana Cléa, no Salão Nacional de Belas Artes da França, no Carrousel do Louvre de Paris.



Participa da importante manifestação reconhecida mundialmente a artista brasileira de Alagoas que vive na Itália Geovana Cléa.
Geovana Clèa, tem se destacado no mundo internacional de Belas Artes, não somente fazendo mostras individuais e em grupo em vários países, mas também criando projetos artísticos como o recente realizado nas cidades italianas de Milão e Piacenza: a mostra itinerante “Brasil Itália, à arte do encontro” que reuniu artistas brasileiros e italianos em ocasião do ano cultural da Itália no Brasil, com temas que abordam o respeito e direitos dos povos migrantes.
A artista, que acabou de voltar de Paris, onde participou do Salão Nacional de Belas Artes da França no Carrousel do Louvre, apresentará na Bienal de Veneza uma das obras da coleção “Origens e Sentimentos” já apresentadas ao público pela primeira vez em janeiro deste ano em ocasião da sua mostra individual no Museu/Galeria di Piacenza, Spazio Rosso Tiziano.
O vernissage inicia as 19.30 horas, A conferência será no dia seguinte 18.12.2011 as 11.30 horas. A mostra ficará aberta ao público até o dia 30.01.2012.


Para maiores informações: geovanaclea@gmail.com - www.geovanaclea.com



Ps - Para divulgar eventos escreva a associazionemandala@hotmail.com 

lunedì 12 dicembre 2011

A.C.I.M.A. entrevista Mara Parrela para a Vitrine dos Artistas Brasileiros no Exterior

A “A.C.I.M.A.” Associação Cultural Internacional Mandala esta realizando o mapeamento dos artistas brasileiros residentes no exterior. Este projeto (Vitrine dos Artistas Brasileiros no Exterior) abraça a arte e a cultura dos povos migrantes em todas as suas formas e manifestações sejam elas, musicais, literárias, teatrais, artes plásticas, cinema, dança, fotografia, folclore, enfim, todas as expressões artísticas brasileiras.



A A.CI.M.A. Associazione Culturale Internazionale Mandala, entrevista a escritora Mara Parrela que reside na Holanda.



A.CI.M.A. Primeiramente, gostaríamos de saber um pouco mais sobre você: de onde vem, qual sua terra natal? Onde vive atualmente, há quanto tempo? E o que a impulsionou a deixar o Brasil?
Mara Parrela – Sou mineira de Belzonte. Vivo na Holanda há uma quinzena de anos. Vim para a Holanda invejando algumas amigas casadas com holandeses mais jovens que elas, super dedicados à família e seríssimos em seus relacionamentos. As duas a quem “invejava” já estão no segundo casamento. Eu comemorei recentemente 12 anos e meio de casamento com o mesmo. A metade de 25. Uma data bem marcante para os holandeses.
A.CI.M.A. Como e quando se dá o seu primeiro contato com a escrita? Qual é sua formação?
Mara Parrela – Me formei em Comunicação Social. A minha habilidade pela escrita já se revelou desde o tempo em que comecei com as letras. No mesmo tempo em que nascia o meu ódio pela matemática. Trabalhei em vários jornais do Brasil, escrevia colunas e desde que vim para a Europa, sou correspondente da Holanda para os Estados Unidos.
A.CI.M.A. Qual foi a pessoa que primeiramente acreditou em seu talento ? 
 
Mara Parrela – Acho que meus chefes que me contrataram para os jornais que trabalhei. Jornal Ultima Hora do Rio de Janeiro, Brazilianpress nos Estados Unidos e O Jornal do Salomão em Palmas no Tocantins. 
 
A.CI.M.A. De onde vem as inspirações para suas obras? Quais são suas principais influências? 
 
Mara Parrela – Fatos verídicos. 
 
A.CI.M.A. Qual outra linguagem da Arte tem o seu interesse? Música, cinema, teatro, etc...
Mara Parrela –Cinema e Música: Ontem assisti Midnight em Paris, do Wood Allen. Um escritor pode tudo, como a um poeta. Como diria Gilberto Gil, na música “Metáfora”.
Deixe a meta do poeta, não discuta
Deixe a sua meta fora da disputa
Meta dentro e fora, lata absoluta
Deixe-a simplesmente metáfora.”
Eu já fiz teatro em outras épocas também e acho que seria uma atriz muito boa, pois decorava a minha fala e a dos outros, era (e sou) super dedicada a todo tipo de trabalho, me comprometo, me envolvo. 
 
A.CI.M.A. Como você expõe seu trabalho? O que você acha que seria prioritário fazer para divulgar o trabalho dos artistas brasileiros que vivem no exterior? 
 
Mara Parrela – Eu não faço publicidade do meu trabalho. Tem gente próxima que nem sabe que tenho um livro escrito, premiado. Quando tenho oportunidade, quando me convidam, quando convidam, de boca em boca, mas quase não crio estas oportunidades. Já são quase 3 anos do lançamento, já deveria estar lançando outro.
Penso que iniciativas culturais que incentivam o intercâmbio entre os brasileiros residentes na Europa seja uma excelente oportunidade de divulgar o trabalho dos artistas brasileiros. E também fora da Europa.
Participei do 1° Encontro de Escritoras Brasileiras em Nova Iorque há dois anos, e lá, além de encontrar escritores e tradutores renomados, ainda tive oportunidade de conhecer novos talentos da literatura brasileira e elas também, de conhecer o trabalho que fiz.
Parei tudo agora por absoluta falta de tempo e o desafio de um novo emprego em tempo integral para uma dona de casa da Europa, sem empregada ou babá, com filho na pré-puberdade e um marido mais jovem que eu, cheio de energia aos 40.
A.CI.M.A. Que conselho daria a uma jovem aspirante escritora?
Mara Parrela – Exercícios diários da escrita. Ao final de um bom tempo, já teria material suficiente ou para editar um livro ou para uma coletânea de crônicas. Participar de eventos, lançamentos, fazer contatos, intercambiar etc. E ler muito para se atualizar e reciclar.
A.CI.M.A. Você conseguiu se adaptar à cultura holandesa? Tem planos ou sonha um dia voltar a viver no Brasil? 
 
Mara Parrela – Hoje já sei como funcionam as coisas e as pessoas. Uma vez me perguntaram o que não tinha aprendido a fazer na Holanda. Respondi que não sabia limpar as janelas imensas de casa, para ficarem bem limpinhas, com a impressão de nem ter vidros. Quem fazia este trabalho em casa era o meu marido, sempre. Experiência de holandês. Embora já tenha aprendido a fazer isto por extrema necessidade, em casa, quem ainda faz é ele. Mas esta experiência me fez ver que me integrei quase que totalmente.
No dilema entre “Aqui e Lá” (título do meu livro), já experimentei voltar a viver no Brasil. Larguei tudo, levei apenas meu filho comigo, seria definitivo, não sentia a menor necessidade de voltar a viver na Europa. Mas o resultado não foi o esperado. Voltei depois de 8 meses. E a volta, me deixou mais fortalecida, quis me dar uma segunda chance de me integrar e ao mesmo tempo, voltar a ser aquela que sempre fui: destemida, positiva, lutadora.
Estamos construindo uma casa em um lugar lindo no Brasil, para as férias anuais, quanto à voltar a viver no Brasil, penso que pelo menos vai demorar 20 anos, mas na verdade acho improvável que isso aconteça, tanto eu quanto a minha família, temos uma melhor qualidade de vida aqui. 
 
A.CI.M.A. Na sua opinião, quais são as maiores dificuldades que a mulher brasileira encontra na Holanda? Poderia nos falar sobre o trabalho que desenvolve a “Casa Brasil na Holanda”?
Mara Parrela – O maior problema é o pesadelo de viver prisioneira do próprio destino. Migrar para a Holanda, achar que encontrou o príncipe encantado, abrir mão da personalidade, da nacionalidade.
Não estou mais ligada à associação Casa Brasil Holanda. Desde agosto deste ano (2011), deixei a presidência, mas sei que o trabalho que tivemos de fundar uma associação desta natureza, rendeu os frutos pelos quais lutamos por mais de dez anos. E sabemos que o trabalho de informação, orientação e monitoramento das brasileiras que vivem (e sofrem) neste país, ainda continua através das bravas voluntárias brasileiras, queridas Clivia Caracciolo e Helena Bes.


Desejo sucesso para a A.C.I.M.A, para a Casa Brasil Holanda e que se fortaleçam para ajudar o maior número de brasileiros e brasileiros em todas as áreas na Europa. Obrigada.
Mara Parrela


A.C.I.M.A. Muito obrigado Mara Parrela!!!
Esperamos que seja cada vez mais iluminada em seu trabalho.


domenica 4 dicembre 2011

*GEOVANA CLEA* Al Salon 2011 de la Societé Nationale des Beaux Arts au Carrousel du Louvre – Salle Le Notre – Paris


Com muito orgulho e alegria parabenizamos Geovana Clèa por mais uma conquista, desta vez a nossa querida alagoana debuta no Louvre, Paris. Representando magnificamente nossa arte e cultura brasileira.

Parabéns Geovana Clèa.

A.C.I.M.A


Info:
Quinta feira 8 de dezembro 2011 na sala Le Notre do Carrossel do Louvre de Paris, será inaugurado o Salão Nacional da Sociedade de Belas Artes da França, organizada pela mesma SNBA e patrocinada pelo Presidente da República Francesa Monsieur Nicolas Sarkozy.
Entre os participantes da importante manifestação de reconhecimento mundial, a artista brasileira de alagoas Geovana Cléa, que foi apresentada para comissão de Belas Artes parisiense, através da Galeria Ward Nasse de Nova York onde a mesma faz parte do grupo de artistas curado pela curadora e artista também brasileira Leda Maria.
O SNBA da França através de uma delicada seleção, analisa obras de artistas do mundo inteiro que são indicados pelas delegações de belas artes de vários países e seleciona dentro da própria delegação quais obras sejam aptas a participar do evento. 
Geovana Clèa, tem se destacado no mundo internacional de Belas Artes, não somente fazendo mostras individuais como em grupo em vários países, mas também criando projetos artísticos como o recente evento realizado nas cidades italianas de Milão e Piacenza: a mostra itinerante “Brasil Itália, à arte do encontro” que reuniu artistas brasileiros e italianos em ocasião das comemorações do ano cultural da Itália no Brasil, com temas que abordam o respeito e direitos dos povos migrantes.
A artista alagoana apresentará ao público francês a obra: THINK BRASIL (Pensando no Brasil) obra que faz parte da coleção que a artista apresentou em uma mostra individual que a mesma nominou “ORIGENS E SENTIMENTOS” na Galleria Rosso Tiziano di Piacenza – Itália, em janeiro deste ano, a exposição foi uma homenagem à sua terra madre.

O vernissage inicia as 18.00 horas  e vai até 22.00 horas do dia 8, e ficará aberta ao público até o dia 11 de dezembro de 2011 das 10.00  até as 20.00 horas todos os dias, no Carrousel du Luovre – 99 rue de Rivoli. Paris – France
Per maggiori informazioni: geovanaclea@gmail.com - www.geovanaclea.com