A.C.I.MA.

Bem-vindos a 2025 com a A.C.I.MA. Itália: Um Ano de Portas Abertas e Novos Horizontes!

 

Bem-vindos a 2025 com a A.C.I.MA. Itália: Um Ano de Portas Abertas e Novos Horizontes! Foi um feliz Natal, uma virada de ano serena e abençoada, estamos prontos para recomeçar!

Com imensa alegria e entusiasmo, a  (A.C.I.MA.) dá as boas-vindas a 2025 – um ano que já começa com grandes portas abertas e infinitas oportunidades para escritores e artistas! Este é o momento de romper fronteiras e deixar suas palavras e ideias alçarem voo além de qualquer limite.

Convidamos você a ser parte da 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE, um projeto literário que celebra a conexão entre culturas, idiomas e o poder transformador da LIBERDADE. Com inscrições abertas até o final de janeiro, esta antologia é muito mais do que um livro – é um convite para fazer parte de um legado internacional, levando sua voz e seu talento ao mundo.

A A.C.I.MA., ao longo de seus 13 anos de existência, consolidou-se como uma ponte literária entre Itália e Brasil, promovendo eventos culturais de alto nível em um dos maiores e mais prestigiados eixos literários do mundo. Com participações marcantes no Salão Internacional do Livro de Turim, parcerias com profissionais do setor editorial e um compromisso inabalável com a valorização da literatura brasileira e lusófona em geral, no exterior, a A.C.I.MA. transforma sonhos em realizações e palavras em impacto global destacando escritores e artistas visionários.

Agora, chegou a sua vez de fazer parte desta história! A Antologia LIBERTÀ & LIBERDADE é uma oportunidade de explorar o tema mais universal e humano de todos: a LIBERDADE. Um espaço para que sua visão e sua voz sejam ouvidas, traduzidas e ressoem em múltiplos idiomas e culturas.

Este projeto não é apenas para quem escreve – é para quem sente. É para aqueles que desejam contribuir para um mundo mais crítico, reflexivo e livre. Através da literatura, mostramos que a liberdade pode estar em cada verso, em cada escolha e em cada palavra compartilhada com o mundo.

Não perca a chance de participar deste marco literário! 2025 é o ano de voar alto, cruzar fronteiras e transformar suas ideias em um chamado universal. Inscreva-se mandando seu texto e biografia para o e-mail: miquelinsonia@yahoo.it e seja parte dessa celebração da liberdade humana em sua forma mais pura e poderosa.

Junte-se a nós na construção de histórias que transcendem, emocionam e inspiram. LIBERTÀ & LIBERDADE espera por você.

 

Além da Antologia LIBERTÀ & LIBERDADE, também estão abertas as inscrições para o Catálogo A.C.I.MA. 2025, uma oportunidade única para autores que desejam ver suas obras em destaque no Salão Internacional do Livro de Turim 2025. Há 13 anos, a A.C.I.MA. mantém um estande fixo nesse que é o maior evento literário da Itália, consolidando-se como um ponto de referência para a literatura lusófona em uma das vitrines literárias mais importantes do mundo.

Neste ano especial, a Revista Internacional Bilíngue OBA continua a ser um dos pilares do nosso compromisso cultural, ao lado da antologia MUSAS, que celebra o feminino em toda a sua força e inspiração, homenageando autoras de feitos memoráveis, de ontem e de hoje. E como não poderia faltar, 2025 será coroado com uma grande celebração no Salão do Livro, marcada por premiações e lançamentos de livros autorais de três grandes fadas das letras ligadas a A.C.I.MA. em idioma italiano.

Prepare-se para uma festa sem precedentes, onde a liberdade de se expressar e o voo coletivo além das fronteiras se transformarão em poesia, encontros e celebrações inesquecíveis. Não perca essa chance de fazer parte dessa história!

 

E não é só na Itália que 2025 promete ser um ano marcante! No Brasil, a A.C.I.MA. estará presente em inúmeros eventos literários de grande destaque, como o 12º Festival Internacional FALAI, que celebra a arte e a literatura em sua essência multicultural, além de marcar presença na Bienal do Livro do Rio de Janeiro e na FLIP – Festa Literária Internacional de Paraty. 

Atenção: O BAILE DE MÁSCARAS da A.C.I.MA. no Brasil em junho de 2025 promete ser um momento inesquecível, ecoando o encanto e a grandiosidade do evento que a A.C.I.MA. realizou e marcou Veneza em 2015, unindo cultura, mistério e celebração em uma noite mágica que ficará gravada na memória de todos.

Outros eventos igualmente especiais estão em fase de confirmação, reafirmando nosso compromisso de promover a literatura lusófona e conectar autores e leitores em experiências transformadoras. Preparem-se, porque 2025 será um ano para celebrar, criar e expandir horizontes!

Inscreva-se mandando seu texto e biografia para o e-mail: miquelinsonia@yahoo.it e seja parte dessa celebração da liberdade humana em sua forma mais pura e poderosa.

RETROSPECTIVA A.C.I.MA. ITÁLIA 2024: CELEBRANDO 12 ANOS DE CULTURA, INCLUSÃO E CONEXÕES ENTRE ITÁLIA E BRASIL E... NOVIDADES NA PRÉ-AGENDA A.C.I.MA. ITÁLIA 2025

 

RETROSPECTIVA A.C.I.MA. ITÁLIA 2024:

CELEBRANDO 12 ANOS DE CULTURA, INCLUSÃO E CONEXÕES ENTRE ITÁLIA E BRASIL

E... NOVIDADES NA PRÉ-AGENDA A.C.I.MA. ITÁLIA 2025

 

 

Prezados escritores, artistas, amigos e simpatizantes A.C.I.MA. Itália, chegamos a dezembro de 2024, um momento perfeito para olhar para trás e celebrar um ano repleto de conquistas e conexões, com a palavra “GRATIDÃO” guiando cada passo dessa nossa retrospectiva.

O ano de 2024 marcou um capítulo especial na história da A.C.I.MA. (Associação Cultural Internacional Mandala), celebrando com grande sucesso seu 12º ano de atividades, consolidando ainda mais sua posição como um dos pilares na promoção da literatura, arte e cultura no eixo Itália-Brasil. Ao longo do ano, a A.C.I.MA. reafirmou seu compromisso com a valorização da cultura brasileira e lusófona, organizando eventos e lançamentos memoráveis que impactaram escritores, artistas e leitores de diversos países.

OS GRANDES DESTAQUES DO ANO

1. 12º STAND A.C.I.MA. NO SALÃO INTERNACIONAL DO LIVRO DE TURIM 2024

O tradicional stand da A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de Turim, pela 12ª vez, marcou presença na maior festa literária italiana. Este evento, que é um dos mais importantes da Europa, foi novamente um marco no calendário cultural internacional.

O espaço A.C.I.MA. – Edizioni Mandala recebeu centenas de visitantes, escritores e artistas que, juntos, celebraram a riqueza da literatura brasileira, lusófona e italiana.

Centenas de obras foram expostas e comercializadas, incluindo publicações bilíngues e independentes.

Escritores presentes no evento tiveram a oportunidade de participar de sessões de autógrafos individuais, promovendo trocas literárias internacionais. Dezenas de Escritores A.C.I.MA. foram representados através de LIVES realizadas por Sonia Miquelin – diretora A.C.I.MA. itália, difundindo obras e autores internacionais. O catálogo A.C.I.MA. Internacional, foi realizado especialmente para o evento, em inglês (com edição virtual e física) colorido, contendo fotos, biografias, sinopses e capas das obras representadas), serviu de base para os encontros com editores e agentes literários internacionais, e um vasto público.

O evento destacou o papel da A.C.I.MA. como ponte entre culturas, atraindo leitores italianos interessados na literatura contemporânea brasileira e lusófona, e contou com a visita de uma vasta comunidade lusófona residente na Itália, que continua a prestigiar a Casa A.C.I.MA., a nossa casa de cultura na Itália.

2. PARTICIPAÇÃO NA FLIP - FESTA LITERÁRIA INTERNACIONAL DE PARATY 2024

A presença da A.C.I.MA. na Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP), pela primeira vez com stand fixo, foi outro grande sucesso. Este ano de 2024, o evento destacou o talento dos escritores brasileiros e lusófonos, reforçando a importância de suas obras para o cenário cultural global.

O espaço da A.C.I.MA. na FLIP de Paraty, em parceria com a Casa Gueto e 18 editores independentes, serviu como ponto de encontro para escritores emergentes e consagrados.

Foram divulgadas diversas obras de autores brasileiros e lusófonos, promovendo a diversidade de vozes e narrativas que compõem o universo literário em português.

Convidados especiais, momentos de leitura, lives, debates e apresentações artísticas marcaram a presença da A.C.I.MA. no evento, celebrando o diálogo entre culturas.

3. LANÇAMENTO DA 12ª ANTOLOGIA BILÍNGUE TRIBÙ & TRIBO BY A.C.I.MA. ITÁLIA

O lançamento oficial no Brasil da 12ª antologia bilíngue TRIBÙ & TRIBO, sob a chancela da A.C.I.MA., foi um dos momentos mais aguardados do ano. A obra reúne textos de autores de diversas origens, sobretudo italianos e lusófonos, celebrando a pluralidade da literatura e reafirmando a missão da A.C.I.MA. de promover a inclusão cultural por meio da arte escrita.

O projeto foi amplamente aplaudido por sua capacidade de conectar vozes distintas e criar uma ponte entre mundos literários. A antologia destacou temas contemporâneos como diversidade, pertencimento, identidade cultural e sustentabilidade, recebendo elogios pelo cuidado editorial e pela qualidade literária apresentada.

4. SEGUNDA EDIÇÃO DA REVISTA BILÍNGUE INTERNACIONAL OBA – O OBSERVATÓRIO BILÍNGUE DA A.C.I.MA. Itália

Após o sucesso de sua estreia, a segunda edição da revista internacional bilíngue OBA chegou com ainda mais impacto. Com uma proposta visualmente marcante, a revista apresentou entrevistas exclusivas com escritores e artistas que compõem o universo literário contemporâneo.

Ensaios literários, artigos culturais e conteúdos visuais destacaram a interseção entre literatura, arte e sociedade foram os grandes destaques desta edição. O design inovador celebrou, na capa, a aclamada escritora Vera Melo (de origem italiana), reforçando o compromisso da revista em ser uma vitrine moderna para a cultura brasileira, lusófona e italiana.

5. PARTICIPAÇÃO ESPECIAL NA MOSTRA MARGOT ANDREONI: CONEXÃO ART BRASIL – MILÃO

A A.C.I.MA. brilhou também na esfera das artes visuais, celebrando a ARTE do ENCONTRO e marcando presença no evento Conexão Art Brasil, de Margot Andreoni, no dia 5 de setembro 2024, em Milão.

Foram apresentados livros publicados pela A.C.I.MA. Edizioni Mandala e obras visuais (como as mandalas de cristais de Sonia Miquelin) que foram expostas celebrando a interseção entre literatura e arte.

A mostra destacou a produção de artistas brasileiros e reafirmou o compromisso da A.C.I.MA. com a integração das artes, prestigiando importantes parcerias culturais.

OUTROS MOMENTOS MARCANTES DE 2024

Além dos destaques acima citados, o ano foi recheado de outras iniciativas de sucesso: Oficinas literárias e artísticas, como o Curso de Escrita OLIVI, sob a curadoria de Sonia Miquelin, envolveram participantes de várias partes do mundo. Parcerias estratégicas foram firmadas com editoras, instituições culturais e outros agentes, ampliando o impacto das ações da A.C.I.MA. no Brasil e na Itália, com destaque para a colaboração com a Casa Gueto.

O LEGADO DE 12 ANOS DA A.C.I.MA.

Ao longo de seus 12 anos, a A.C.I.MA. consolidou-se como uma organização comprometida com a valorização da cultura, inclusão e conexão global. Em 2024, a A.C.I.MA. não apenas comemorou seu aniversário, mas reafirmou sua relevância ao construir pontes culturais entre Brasil, Itália e o mundo.

Encerramos este ano de 2024 com a certeza de que os próximos capítulos da história da A.C.I.MA. serão igualmente transformadores e inspiradores. Seguimos juntos, celebrando a literatura, a arte e a força da cultura!

NOVIDADES NA PRÉ-AGENDA A.C.I.MA. ITÁLIA 2025

O próximo ano já promete ser igualmente vibrante! Entre as principais atividades previstas para 2025, estão:

Tema da 13ª antologia bilíngue A.C.I.MA. Itália: Alinhada aos desafios e reflexões dos tempos modernos, a A.C.I.MA. propõe um mergulho nas verdadeiras necessidades humanas com o tema central da sua 13ª antologia bilíngue anual: LIBERTÀ E LIBERDADE.

3ª edição da Revista bilíngue e Internacional OBA, com novas seções, entre elas, uma rubrica dedicada às artes visuais.

Catálogo Internacional A.C.I.MA. para o Salão Internacional do Livro de Turim, de 15 a 19 de maio de 2025.

Eleição de novos Embaixadores e Embaixadoras A.C.I.MA. Itália e representantes A.C.I.MA. Itália em diversas regiões do Brasil – 2025.

Baile de Máscaras da A.C.I.MA. em junho - São Paulo – dentro da programação 12° Festival F.A.L.A.I. e dos eventos de lançamentos projetos A.C.I.MA. 2025.

Publicação do projeto internacional MUSAS – Mulheres Memoráveis 2025.

A.C.I.MA. Itália em Rondônia – julho de 2025. (à confirmar)

A.C.I.MA. Itália na Flip de Paraty - RJ – setembro/outubro de 2025.

A.C.I.MA. Itália na 1ª Festa Literária de Curitiba - PR – 25 de Setembro a 5 de outubro de 2025. (à confirmar)

A.C.I.MA. Itália no Salão do Livro de Porto Alegre - RS – 31 de Outubro de 2025. (à confirmar)

 

Sigamos, conectando Mentres e Culturas.

A.C.I.MA. Itália

Sonia Miquelin

Contato: miquelinsonia@yahoo.it

 

 

3ª edição da Revista bilíngue e Internacional OBA, com novas seções, entre elas, uma rubrica dedicada às artes visuais.

 

3ª edição da Revista bilíngue e Internacional OBA, com novas seções, entre elas, uma rubrica dedicada às artes visuais.

MUSAS - Volume 4

PARTE 1 - Coautores confirmados de LIBERTÀ e LIBERDADE, a 13ª Antologia Bilíngue da A.C.I.MA. Itália 2025

PARTE 1 -  Com imenso orgulho, celebramos os brilhantes coautores já confirmados de LIBERTÀ e LIBERDADE, a 13ª Antologia Bilíngue da A.C.I.MA. Itália – Vozes que transcendem fronteiras e traduzem em palavras o poder da literatura global. Cada autor é uma estrela que ilumina esta edição com talento e autenticidade, consolidando seu lugar em uma obra que une línguas, culturas e corações. Parabéns por fazerem parte desta jornada literária impactante!

Coautora CONFIRMADA – A escritora ANA MARIA TOURINHO engrandece a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália com sua sensibilidade poética e olhar profundo sobre os detalhes da vida. Em seus textos, ela transforma gestos simples e cenas comuns em reflexões carregadas de significado, revelando a essência da liberdade. Sua escrita delicada e rica em emoção nos convida a enxergar o mundo com mais alma, valorizando as pequenas belezas que dão sentido à existência. Uma contribuição de rara profundidade que toca o coração e a memória de quem lê.

Coautora CONFIRMADA – A Escritora ANGELA BRETAS ilumina a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália. Como um quadro em contante movimento, sua escrita expressa liberdade, desejo e plenitude, revelando a força de quem escolhe viver em reticências, jamais em ponto final. Uma contribuição magnética e arrebatadora!

Sigamos, conectando Mentes e Culturas!

Coautora CONFIRMADA - A Escritora ANGELA GUERRA é coautora da 13ª Antologia bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália. Sua contribuição nos honra e reflete um olhar profundo sobre a liberdade como força transformadora, abordando suas nuances com originalidade e emoção, acrescentantando um toque especial a esta obra, que celebra o poder da expressão e da conexão humana.

Coautora CONFIRMADA - A Escritora ANTÔNIA ALVES FERREIRA ilumina a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itàlia com uma escrita que entrelaça lirismo e reflexão, explorando a liberdade como uma experiência sensorial e emocional. Sua poesia equilibra delicadeza e força, revelando camadas sutis de significado que convidam o leitor a mergulhar em memórias, sentimentos e questionamentos universais. Com um olhar poético que transcende o óbvio, transforma a liberdade em um espaço de contemplação e autenticidade, onde o simples ato de sentir se torna um gesto de resistência e afirmação da essência humana.

Siagamos, conectando Mentes, Culturas e Corações...

Coautora CONFIRMADA - A Escritora ARLINDA LAMEGO brinda a 13ª Antologia bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália com uma escrita profundamente engajada, que dialoga com a colonialidade dos saberes e questiona as estruturas que moldaram nossa compreensão de liberdade. Sua contribuição transcende o poético, trazendo reflexões críticas e sensíveis sobre a herança cultural, as lutas históricas e a reconstrução de narrativas. Com maestria, Arlinda nos conduz a um espaço de libertação, onde vozes silenciadas encontram ressonância e renovação.

Coautora CONFIRMADA - A Escritora CARLA DE SÀ MORAIS enriquece a 13ª Antologia bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália, com sua sensibilidade única, tecendo palavras em versos que capturam a essência mais delicada e profunda do tema. Sua escrita transborda emoção e humanidade, e um vasto conhecimento histórico, convidando o leitor a refletir sobre as muitas facetas da liberdade. Com um olhar poético e um coração atento, dá voz aos sentimentos que ressoam em cada página desta celebração literária.

Coautora CONFIRMADA – A Escritora CHIARA MARI empresta sua voz única à 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália com uma reflexão poética profunda e arrebatadora. Em seu texto, Chiara explora a liberdade como um diálogo entre o passado e o presente, resgatando lições das antigas civilizações para inspirar um futuro mais consciente e harmonioso. Com sensibilidade e sabedoria, ela celebra o olhar que transcende o superficial, convidando o leitor a respeitar a memória, a natureza e o próprio ato de existir. Sua contribuição é uma ode à liberdade como essência do "ser" e não do "ter," uma verdadeira revolução de alma e consciência.

Coautora CONFIRMADA – A Escritora CYNTHIA PORTO ilumina a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália com um texto que transcende o cotidiano, revelando a liberdade nos gestos mais simples e nos encontros mais improváveis. Em sua escrita multifacetada, Cynthia conjuga lirismo e profundidade, convidando o leitor a enxergar o extraordinário nas cenas do dia a dia. Com um olhar sensível e apaixonado, ela captura a essência da liberdade como uma dança entre imaginação, memória e poesia, oferecendo uma contribuição que é pura inspiração e encantamento.

Coautora CONFIRMADA - A Escritora DÉBORA PIO traz à 13ª Antologia bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália uma voz que ecoa coragem e sensibilidade, tecendo suas palavras como quem descobre asas em meio a ventos contrários. Sua contribuição reflete uma compreensão profunda do que significa buscar e viver a liberdade, seja no íntimo do ser, seja na amplitude do mundo, provando que a liberdade é, antes de tudo, um estado de alma que floresce mesmo nos solos mais áridos.

Coautora CONFIRMADA - A Escritora FÁTIMA DARCINETE DE ALMEIDA traz à 13ª Antologia bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália uma contribuição de rara profundidade, unindo filosofia, psicologia e espiritualidade em uma reflexão rica e multifacetada. Sua abordagem revela uma sensibilidade única, conectando corpo, mente e espírito em uma jornada inspiradora que instiga o leitor a repensar os significados mais profundos da liberdade em suas próprias vidas. 

Coautora CONFIRMADA – A Escritora (Atriz e Cantora), GINA TEIXEIRA, abrilhanta a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE, da A.C.I.MA. Itália, com um texto que une passado e presente, memória e emoção, refletindo sobre a liberdade através de um prisma multicultural e profundamente humano. Em sua narrativa, Gina explora a música, o cinema e as lutas femininas, tecendo uma homenagem vibrante às vozes que ecoam em busca de igualdade e expressão. Com sua habilidade de transformar referências históricas e artísticas em uma reflexão singular, a autora evidencia que a liberdade é tanto um legado quanto uma construção contínua...

Sigamos, conectando Mentes e Culturas....

Coautora CONFIRMADA – A Escritora HEBE BOA VIAGEM A. COSTA abrilhanta a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE, da A.C.I.MA. Itália, com um texto de rara sensibilidade e impacto, dedicado à luta pelos direitos das mulheres. Sua escrita, sempre intensa e engajada, reflete um compromisso profundo com a igualdade e a justiça, transformando temas desafiadores em narrativas que inspiram reflexão e ação. Sua participação nesta antologia não apenas conecta leitores de diferentes culturas e idiomas, mas também reafirma sua posição como uma voz corajosa e indispensável na defesa dos direitos humanos. Suas palavras ecoam como um manifesto literário, carregadas de resistência e esperança, mostrando que a literatura tem o poder de iluminar caminhos e transformar realidades.

Sigamos, conectando Mentes e Culturas!

Coautora CONFIRMADA - A Escritora INGRID CALDAS ilumina a 13ª Antologia bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. com uma escrita que equilibra profundidade e uma sensibilidade inteligente, desafiando o leitor a olhar para o tema sob novas perspectivas. Suas palavras revelam camadas sutis de significado, questionando certezas e provocando reflexões incisivas. Com um estilo único, Ingrid transforma a liberdade em um diálogo vibrante, onde o peso das questões humanas encontra leveza na sagacidade de sua narrativa.

Coautora CONFIRMADA – A Escritora IZA ENGEL brilha na 13ª Antologia LIBERTÀ E LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália com uma escrita genuína que transcende fronteiras, conectando emoção e reflexão em cada linha. Sua contribuição é um convite à exploração da liberdade em todas as suas formas, desenhando caminhos que ressoam profundamente com a experiência humana. Com uma sensibilidade única, Iza transforma palavras em pontes que ligam sonhos, memórias e possibilidades infinitas.

Coautora CONFIRMADA – A Participação especial da Escritora IZABEL CRISTINA DA SILVA, Presidente e Coordenadora da AJEB Rondônia, abrilhanta a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ E LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália. Com uma trajetória que ultrapassa fronteiras, Izabel é uma força promotora das artes e da literatura amazônica, conectando sua rica diversidade cultural a cenários nacionais e internacionais. Sua escrita, profundamente enraizada no coração da Amazônia, reflete encanto e força, valorizando histórias, vozes e tradições. Sua valorosa contribuição destaca seu empenho em preservar a identidade amazônica enquanto constrói pontes culturais que inspiram o mundo.

Seguimos, conectando Mentes e Culturas! 

Coautora CONFIRMADA – A Escritora IZABELLA PAVESI abrilhanta a 13ª Antologia Bilingue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália com uma reflexão cativante sobre a liberdade como expressão de escolhas e identidade. Em sua escrita rica e sensível, ela conecta passado e presente, mostrando como pequenos gestos carregam significados profundos na luta por autonomia e autenticidade. Uma contribuição inspiradora que enaltece a essência da liberdade.

Coautora CONFIRMADA – A escritora JACILENE BRATAAS. ilumina a 13ª Antologia LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA., Itália com seu olhar encantado e genuíno sobre a vida. Sua escrita, marcada por uma sensibilidade rara, celebra a liberdade como um estado de espírito que nasce da apreciação do simples, do belo e do essencial.

Coautora CONFIRMADA – A Escritora JANAÍNA BELLÉ traz sua marca inconfundível à 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. com uma poesia visceral e profundamente reflexiva. Com uma escrita intensa e simbólica nos revela a força de quem transforma opressão em resistência e faz da própria história um ato de coragem. Uma contribuição arrebatadora, que ressoa como um eco de emancipação e poder!

Sigamos, conectando Mentes e Culturas!

Coautora CONFIRMADA - A Escritora LEONIA OLIVEIRA – nos presenteia na 13ª antologia bilíngue LIBERDADE com versos que evocam coragem, resiliência e uma conexão íntima com a vida e seus desafios, o texto traduz a essência de quem enfrenta os perigos do caminho com majestade e paz. Através de imagens poéticas e poderosas, Leonia compartilha uma reflexão sobre a liberdade como conquista contínua. Um tributo à liberdade como destino e força vital.

Coautora CONFIRMADA – A escritora LIGIA BRAZ. enriquece a 13ª Antologia LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália, com uma expressão delicada e poética da essência da liberdade, transcendendo o individual para tocar a alma do outro. Em sua escrita, Ligia captura a beleza fugaz da existência. Suas palavras, repletas de sutileza e significado, convertem um instante cotidiano em uma reflexão atemporal, demonstrando que a verdadeira liberdade se revela nos pequenos atos de amor, desprendimento e respeito mútuo.

Coautora CONFIRMADA – A Escritora MARIA ALICE FERREIRA DA ROSA enriquece a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. com uma narrativa envolvente que transcende o conceito literal da palavra e mergulha nas nuances da busca interior. Com uma prosa reflexiva e simbólica, o autora nos conduz por uma jornada onde o verdadeiro voo da liberdade não está na ausência de limites externos, mas na superação das barreiras internas. Em cada linha, somos convidados a repensar o significado da liberdade, percebendo que ela reside não no espaço físico, mas na plenitude da alma. Uma contribuição sensível e poderosa que provoca, inspira e transforma.

Sigamos, conectando Mentes e Culturas!

Coautora CONFIRMADA – A Escritora MARILU F QUEIROZ abrilhanta a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE, da A.C.I.MA. Itália, com uma poesia de beleza arrebatadora, onde as asas da esperança e os sussurros da liberdade se transformam em um cântico universal. Sua sensibilidade ímpar nos conduz a um horizonte de paz e reflexão, celebrando a liberdade como o mais puro hino à vida. Com versos que dançam no compasso da alma humana, Marilu] traduz em palavras o que há de mais essencial na existência: o poder de sonhar, sentir e voar além de qualquer limite. Sua participação é um presente que eleva ainda mais este projeto literário, fortalecendo os laços que unem corações e culturas através da poesia.

 

Sigamos, conectando Mentes, Culturas e Corações... 

Coautor CONFIRMADO – O Escritor MARTIN SANTOS enriquece a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE, da A.C.I.MA. Itália, com uma poesia que transcende o papel e ecoa diretamente na alma. Em sua obra profundamente reflexiva, "Liberdade!", Martin nos convida a explorar os paradoxos da condição humana e questionar o verdadeiro significado da liberdade em um mundo marcado pela desigualdade e pela dor. Com versos que entrelaçam sensibilidade e contundência, ele dá voz às injustiças que nos cercam e revela as muitas faces da liberdade — ora um sonho distante, ora uma conquista diária. Suas palavras são um convite à empatia e à consciência, demonstrando que a liberdade não é apenas um ideal, mas um compromisso coletivo com a dignidade e a esperança.

Sigamos, conectando Mentes e Culturas...

Coautor CONFIRMADO – O Escritor MELCHIADES MONTENEGRO ilumina a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE, da A.C.I.MA. Itália, com uma narrativa de rara sensibilidade e impacto. Nele, a inocência da infância se alia à ousada busca por liberdade. Sua escrita conecta o íntimo ao universal, transformando momentos de descoberta pessoal em um poderoso manifesto em defesa dos direitos de todos os seres vivos.

Sigamos, conectando mentes e culturas!

Coautora CONFIRMADA – A escritora MILENI CRISTINA BENETTI MOTA enriquece a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália com um relato tocante. Sua narrativa nos lembra que a verdadeira libertação começa quando temos a ousadia de nos olhar por dentro e romper os ciclos que nos aprisionam. Um convite à reflexão e à resiliência, inspirando cada leitor a reconhecer que ser livre é, acima de tudo, um ato de escolha e de construção diária.

Sigamos, conectando Mentes e Culturas!

Coautora CONFIRMADA - A Escritora italiana MIRELLA CAVANNA enriquece a 13ª Antologia bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália com uma escrita intensa e contemplativa, que explora as dimensões humanas da liberdade em seus aspectos íntimos e universais. Sua contribuição, ao mesmo tempo lírica e reflexiva, entrelaça memórias e metáforas para construir uma narrativa profundamente sensível. Com sua natural elegância italiana e profundidade intelectual, sua obra dialoga com as emoções mais essenciais, criando um espaço de reconexão e transcendência.

Sigamos, conectando Mentes e Culturas!

Coautora CONFIRMADA - A Escritora MIRIAN MENEZES DE OLIVEIRA engrandece a Antologia LIBERTÀ E LIBERDADE com sua habilidade singular de entrelaçar imagens e palavras, criando verdadeiras alquimias literárias. Sua escrita, rica em simbolismos e sensibilidade, transforma o abstrato em palpável, oferecendo ao leitor uma experiência visual e emocional. Com um talento único para captar a essência da liberdade, Mirian dá vida a um universo onde letras e emoções se fundem em perfeita harmonia.

Coautora CONFIRMADA – A Escritora NERI FRANÇA FORNARI BOCCHESE enriquece a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ e LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália com uma reflexão profunda e universal sobre o significado da liberdade. Em sua escrita envolvente, Neri resgata suas raízes e a conexão com a Itália, trazendo à tona a sabedoria como base essencial para o exercício pleno da liberdade. Com uma visão sensível e humanista, sua contribuição transcende fronteiras ao explorar o respeito mútuo, o livre arbítrio e a importância de preservar a dignidade humana. Um texto que inspira a celebrar escolhas conscientes e a convivência harmoniosa, enquanto honra os laços culturais e a riqueza da expressão individual.

Coautor CONFIRMADO – O escritor ORLANDO SAMPAIO SILVA engrandece a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE, da A.C.I.MA. Itália, com um texto de notável sensibilidade humana e poética. Suas palavras, carregadas de emoção e profundidade, alcançam o coração dos leitores ao explorar, com delicadeza, os aspectos mais universais da condição humana. Com uma escrita que transcende fronteiras culturais e linguísticas, Orlando reafirma sua capacidade única de transformar sentimentos e reflexões em uma poesia que toca almas e promove conexões. Sua participação nesta antologia é um tributo à força da literatura como ponte entre mundos, um espaço de encontro entre emoções e ideias que iluminam a essência do ser humano.

Sigamos, conectando Mentes, Culturas e Corações!

Coautor CONFIRMADO – O escritor PIETRO COSTA enriquece a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. com um instigante poema, uma reflexão profunda sobre os desafios da existência contemporânea. Sua escrita, densa e filosófica, convida o leitor a romper com a inércia e a descobrir, na solidariedade e na introspecção, a verdadeira essência da liberdade. Uma contribuição que transcende fronteiras e ecoa pela vastidão do pensamento crítico.

Sigamos, conectando Mentes e Culturas!

Coautora CONFIRMADA – A Escritora e Artista Plástica REGINA CREMA enriquece a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália com sua escrita envolvente. Regina nos transporta para um universo onde não há fronteiras – apenas possibilidades infinitas.  Nos conduzindo por uma jornada profunda, onde cada pincelada se torna um ato de emancipação, cada traço, um voo para o desconhecido, ela compartilha uma visão sensível e apaixonante sobre a arte como instrumento de libertação.

Sigamos, conectando Mentes e Culturas!

Coautora CONFIRMADA - A Escritora ROSANA HUMMEL ilumina a 13ª Antologia bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália com um olhar profundamente reflexivo e marcante. Sua obra reflete uma sensibilidade única, com lirismo e delicadeza, a escrita de Rosana constrói pontes entre emoção e pensamento, convidando o leitor a explorar os significados mais profundos da existência dialogando com temas que transcendem o tempo, uma experiência tocante e transformadora.

Sigamos, conectando Mentes e Culturas!

Coautora CONFIRMADA – A Escritora ROSÂNGELA AREND ilumina a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. com uma contribuição tocante, um sussurro de superação e uma prece de autodescoberta que transita entre o passado que marca e o presente que renasce, inspira resiliência, lembrando que, muitas vezes, o verdadeiro livramento é a paz que encontramos dentro de nós.

Sigamos, conectando Mentes e Culturas!

Coautora CONFIRMADA – A Escritora SEBASTIANA DA SILVA SANTANA ilumina a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. com uma poesia que é um manifesto de força, identidade e renascimento. SUA escrita intensa e vibrante ecoa como um grito ancestral, rompendo silêncios e resgatando a essência feminina em sua plenitude. Com versos que dançam entre resistência e transcendência, ela celebra a mulher como protagonista de sua própria história, livre de amarras e dona de sua própria luz. Uma contribuição poderosa que inspira e enaltece!

Sigamos, conectando Mentes e Culturas!

Coautora CONFIRMADA - A Escritora SILVIA DIAS enriquece a 13ª Antologia bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália com um texto profundamente tocante e inspirador. Sua narrativa é permeada por uma sensibilidade ímpar, que captura a essência transformadora da jornada e nos convida a refletir sobre o significado da liberdade interior. Com delicadeza e profundidade, Silvia transporta o leitor para um espaço de conexão espiritual e renovação, revelando, através de suas palavras, a força da experiência humana em sua busca por propósito e transcendência.

Sigamos, conectando Mentes e Culturas...

Coautora CONFIRMADA – A Escritora e Antologista SONINHA PORTO brilha na 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA., Itália transcendendo o ordinário e mergulhando na essência da criação poética. Seus versos fluem como sussurros ao luar, desenhando sentimentos que transitam entre o desejo e a mais pura expressão de uma alma livre. Uma contribuição intensa e autêntica, que enriquece esta obra com profundidade e sensibilidade literária.

Sigamos, conectando Mentes e Culturas!

Coautora CONFIRMADA – A Escritora VERA MELO transcende as palavras e ilumina a 13ª Antologia Bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália com um texto profundamente sensível sobre a complexa jornada de ser livre. Em sua obra, ela nos conduz por um caminho de reflexão sobre as lições da vida, onde a liberdade se revela como um aprendizado contínuo e, muitas vezes, silencioso. Como a liberdade, sua escrita é um convite que vai além do material, tocando as questões mais íntimas e existenciais da alma humana. Com olhar atento e sensibilidade ímpar, Vera nos lembra que a liberdade é um processo, um compromisso contínuo com o autoconhecimento, a responsabilidade e o cuidado com as gerações futuras.

Sigamos, conectando Mentes e Culturas!

Coautora CONFIRMADA - A Escritora VERA SALBEGO nos honra com sua coautoria na 13ª Antologia bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE da A.C.I.MA. Itália, trazendo  à nossa obra intitulada LIBERDADE uma contribuição marcada por sua profunda conexão com o tema, unindo vivências e reflexões que tocam o coração do leitor. Sua escrita reflete um vínculo íntimo com a liberdade, explorando suas dimensões com autenticidade e intensidade. Com palavras que evocam tanto o íntimo quanto o universal, Vera Salbego  transforma sua voz em um elo poderoso dentro desta obra coletiva.