giovedì 7 giugno 2018

SAVE THE DATE: 28 JULHO 2018 - MOMENTO A.C.I.MA. no BRASIL / SãO PAULO



    SAVE THE DATE  

   28 JULHO 2018

    28 JULHO 2018


MOMENTO A.C.I.MA. no Brasil 
 VIDA & VITA 
&
 muito mais...


    SAVE THE DATE  
   28 JULHO 2018
    28 JULHO 2018


MOMENTO A.C.I.MA.
SãO PAULO BRASIL


PROGRAMAÇÃO:

ABERTURA: Sonia Miquelin by A.C.I.MA. Itália
MOMENTO ANTOLOGIAS - com a presença de diversos coautores:
VIDA & VITA by A.C.I.MA.
ENCONTRO LITERÁRIO A MILÃO by Oficina do Livro & A.C.I.M A.
SEM FRONTEIRAS PELO MUNDO by Rede Mídia Sem Fronteiras
Prêmio ASA: SO CHE ME DIRAI/SEI QUE ME DIRÁS by Ana Cristina Costa Siqueira
PERFORMANCE: VIDA & VITA em Cena by Clovys Torres
ENCERRAMENTO: Coffee Break by Pimenta Roma




Com CLOVYS TORRES:

"CENAS DA VIDA"

(…) Somos todos em cena na vida… e quando se fundem, “Escrita & Teatro” se libera um processo alquímico de transformação e autoconhecimento que nos ajuda a sermos atores realmente protagonistas da nossa história…
(…)

Nesse “jogo sério e intimista” do Teatro, Clovys Torres (Ator, Escritor, Dramaturgo...) e parceiro internacional da A.C.I.MA., encena “fragmentos” de:

VIDA & VITA
 6° Antologia bilíngue da A.C.I.MA. Itália...

Local:


Espaço Orquidário by Pimenta Romã
HB Ninety Convention
Alameda Lorena 521 - Jardins – SP
Horário: das 14:00 às 18:00 horas

VAGAS LIMITADAS – (Evento Fechado)
 Reserva antecipada by A.C.I.MA.


Maiores informações sobre disponibilidades de vagas custos e horários, escreva para o E-mail: associazionemandala@hotmail.com

martedì 22 maggio 2018

A.C.I.MA. Comunicado / Carta / Ata: Conclusão, Considerações e Agradecimentos sobre os eventos A.C.I.MA. Itália de Maio 2018.

Da A.C.I.MA. Itália:
Conclusão, Considerações e Agradecimentos sobre os eventos A.C.I.MA. Itália de Maio 2018.
VIDA & VITA 2018
I FALAI - Festival Artístico Literário A.C.I.MA. Itália 2018.
A.C.I.MA. no XXXI Salão Internacional do Livro de Turim 2018
Apresentação Oficial na Itália de VIDA & VITA – 6° Antologia Bilíngue by A.C.I.MA. Itália.
6° Tour Cultural by A.C.I.MA. Itália 2018 (Etapas: Milão/Toscana/Turim).
Apresentação Oficial na Itália de Incontro Letterario a Milano – by Oficina do Livro.
Apresentação Oficial na Itália de Sem Fronteiras Pelo Mundo – by Rede M. S. F.
6° Catálogo Literário Internacional A.C.I.MA. 2018.

Gratidão! Aloha! Namastȇ!
A.C.I.MA.  
Em 2018, o carro chefe dos eventos A.C.I.MA. de Maio na Itália, foi VIDA & VITA, a nossa 6° Antologia bilíngue (Italiano/Português), mas, antes de qualquer coisa, desejo agradecer a Deus que me deu forças e VIDA para mais uma vez realizar a missão da A.C.IMA. de Conectar Mentes & Culturas através das Artes e da Literatura nessa linda Casa Nostra, a Itália, que há quase 30 anos acolheu de braços abertos essa filha do Brasil que germinou lá no norte do Paraná, mas, que também traz na veias o corajoso sangue vêneto.


VIDA & VITA

A vida é o presente mais bonito que recebemos, a imprevisibilidade e todas as emoções que nos dá ao longo dos nossos anos, ensina que somos deuses de nosso universo, mas que somos também vulneráveis, somente por meio da partilha é que compreendemos que somos todos recipientes de emoções. Somos seres humanos, somos mistério e fascínio, fortes e frágeis, é preciso aprender a nos ler interiormente, a nos descobrir e, jamais esquecer, que nunca podemos amar os outros se não nos amarmos primeiro, com nossos medos e questionamentos.


Vida & Vita é uma antologia que fala de sentimentos. Composta por (52) Coautores com refinados textos dos mais variados gêneros, a 6° antologia bilíngue da A.C.I.MA. Itália compartilha amor, clareza, sinceridade, felicidade, estados de espírito, momentos únicos, vicissitudes da existência, sonhos, resgates, esperança e gentileza. A sensação desses pensamentos que libertamos neste fluxo de consciência escrita pode ser encontrada nos textos escritos e pensamentos sobre a Vida, com suas dores e delícias, mas sempre uma dádiva e uma oportunidade de evoluir... 

E Viva a Vida!!! Vida & Vita! Gratidão!!!

Os demais agradecimentos vou deixar para citar no decorrer e final dessa breve carta que costumo escrever todos os anos repercorrendo momentos marcantes do tradicional evento A.C.I.MA. de Maio na Itália.

Dessa vez, os eventos A.C.I.MA. Itália 2018 aconteceram nas datas de 02 à 15 de Maio, e foram divididos em 3 etapas: Milão/Toscana /Turim.

Momentos da Etapa 1 – A.C.IMA. by Milão 2018


A e mais intensa das etapas, foi em Milão e contou com a realização do 1° FALAI Festival). 
Milão nos acolheu também de braços abertos desde o dia 1° de Maio 2018, com toda a sua natural elegância e multietnicidade, doou-nos sua beleza, seus mistérios e segredos, e nos fez espectadores de obras, monumentos e tesouros guardados em seus ângulos mágicos. Foi pura magia!
Começamos a nossa jornada do dia 2 de Maio no charmoso Centro histórico de Milão, nos deliciando com as palavras do nosso guia Adriano B. (milanês, nascido em Brera), o qual não nos poupou de ricas informações, conhecimentos e anedotas sobre a encantadora cidade ambrosiana, entre essas, muitas curiosidades sobre a construção da Galleria Vittorio Emanuele, e claro, nesse caso, como não poderia deixar de ser, para garantir um futuro retorno a Milão, conforme a tradição local, valeu a voltinha básica com nossos pés, sobretudo o calcanhar, bem fincados nos atributos do touro residente no chão do centro da Galleria Vittorio Emanuele, o ainda “salotto” da burguesia milanesa e meta de turistas e historiadores de todo o mundo.
Seguiu-se a nossa visita ao majestoso Teatro Scala onde pudemos apreciar a riqueza do acervo de seu museu, o glamour de seus camarotes e a beleza inigualável de seu palco. Magnifico!







Momento FRIDA KAHLO - OLTRE IL MITO by MUDEC


Depois do tradicional almoço milanês no restaurante Dogana, foi a vez de FRIDA KAHLO, quanta emoção nos doou a força e a vida que emana suas obras (algumas inéditas) expostas na Mostra: FRIDA KAHLO, Além da VIDA & Obra no Museu MUDEC.
O nosso 1° jantar de confraternização aconteceu no badalado SignorVino, e sobram palavras para descrever a gostosura que foi a ceia num dos terraços mais charmosos da cidade, localizado ao lado do Duomo de Milão.
O nosso 2° dia em Milão foi o dia do FALAI – O 1° Festival Artístico Literário A.C.I.MA. Itália, (realizado no dia 03 de Maio 2018), no auditório do Centro Culturale di Milano, onde artistas, escritores e afins, puderam FALAR sobre seus feitos, projetos e produções.
Grafada em nossa memória ficará essa jornada, de fato, memorável do 1° FALAI, (o primeiros de muitos outros que já estão programados e a caminho). Na ocasião, Vera Melo, representando Silvia Bruno Securato da Editora Oficina do Livro do Brasil, apresentou a 40° Antologia do Movimento “Nós, Mulheres” dessa vez, em italiano, com a antologia Incontro Letterario a Milano, realizada em parceria com a A.C.I.MA. - Edizioni Mandala. Eterna gratidão ao C.M.C. e a todas as pessoas e entidades que colaboraram para a realização do FALAI 2018!

Antologia Sem Fronteiras Pelo Mundo da Rede Mídia Sem Fronteiras by FALAI A.C.I.MA. 2018.
Com Sonia Miquelin, vice presidente da A.C.I.MA. e representante na Itália do Jornal Sem Fronteiras, no palco FALAI 2018, aconteceu o 1° lançamento oficial na Itália da antologia Sem Fronteiras Pelo Mundo da Rede Mídia Sem Fronteiras, realizada sob a organização de Dyandreia Portugal, amiga e partner oficial desde a fundação da A.C.I.MA. Itália.
O FALAI selou o início de um novo ciclo A.C.I.MA. de trabalho e luta continua pela difusão, promoção e valorização das Artes & Literatura Brasileira (Lusófona em geral) em território italiano, europeu e internacional. *Em breve divulgaremos as datas previstas dos próximos FALAI de Londres, Brasil, Portugal, Espanha, Eslovênia e outras cidades da Itália e no mundo.


Gostaria de ressaltar que durante o FALAI de Milão, um momento único e de grande emoção marcou o evento, foram as palavras de Arlinda Lamego, Lúcia Fonseca e Sonia Zirpoli, 3 amigas, 3 mulheres fortes e corajosas que decidiram comemorar do outro lado do oceano, junto ao Tour A.C.I.MA. 2018, mais de 50 anos de amizade. Isso é Vida & Vita! Parabéns!!!
Nota: No final desse comunicado, disponibilizaremos os links das gravações realizadas pela A.C.I.MA. by Wallace Miquelin das apresentações individuais e performances várias realizadas no 1° FALAI A.C.I.MA. 2018 e outros... de nossos hóspedes:

Arlinda Lamego:
Beti Rozen & Peter Hays:
Antologia Sem Fronteiras Pelo Mundo (Org. Dyandreia Portugal) da Rede Mídia Sem Fronteiras:
Gina Teixeira:
Jô Mendonça Alcoforado:
Isis Dias Vieira:

Marta Berglez:
Mirella Cavanna:
Sandra Bandeira:
Tereza Custódio:
Vanessa Medeiros:
Vera Melo:
Vida & Vita:


Para celebrar o 1° FALAI by A.C.I.MA., o jantar do dia 03 de Maio foi realmente especial e delicioso, realizado no famoso restaurante Nabucco, em Brera, (na minha opinião e de muitos...), Brera é o quarteirão mais charmoso de Milão, é o cantinho milanês conhecido como sendo aquele dos artistas. Na ocasião, celebramos datas importantes de casamento e aniversários de Beti Rozen & Peter Hays, onde em diversos idiomas eles foram parabenizados. Um momento feliz de Vida & Vita! Parabéns!

O dia 4 de Maio foi dedicado à visita na Pinacoteca de Brera, e ter acesso a esse importante acervo foi um lindo sonho que se fez realidade. Fantástico!
O almoço do quarto dia foi no aconchegante e mitico Giacomo do Pallazzo Reale, poucos metros do Duomo, onde, num dos mais reservados locais históricos milanês, pudemos, entre outras delícias, saborear a “Rainha” do “menu” de Giacomo, a cremosa lasanha vegetariana feita com primícias primaveris. Realmente divina! (E olha que depois de quase 3 décadas vivendo na Itália, para uma pessoa que não tem entre seus pratos preferidos a lasanha, ouso afirmar que foi a melhor lasanha da minha vida) (…)... rsrsrsrsrs.
A parte da tarde do 4° e penúltimo dia da etapa 1 da A.C.I.MA. em Milão foi dedicada ao Castello Sforzesco, palavras mais uma vez sobram diante da escultura: La Pietà Rondanini di Michelangelo. Emoção pura!
O jantar do dia 4 de Maio foi no That's Vapore de Assago, e foi realmente uma experiência sem precedentes, uma “cena com delitto”, ou seja: um “jantar com delito”, no qual nossos hóspedes se transformaram em verdadeiros investigadores durante o jantar espetáculo, que entre uma portada e outra, buscavam descobrir quem era o assassino de uma jovem empreendedora. Aqui também sobram palavras, de fato, sobram mesmo muitas e muitas gargalhadas, sobretudo pela simpatia, originalidade e performance de um dos comediantes, o ponto forte da noite foi sua atuação "vestido de verde fosforescente"... (kkkkk). Vale ressaltar que compartilhamos a festa de despedida de solteira de uma jovem italiana, e nossas queridas hóspedes: Gina Teixeira, Jô Mendonça Alcoforado e Arlinda Lamego, colaboraram para animar a festa com breves performances musicais. Uma noite deliciosa de celebração, alegre e leve!


Nosso 5° e último dia da 1° etapa A.C.I.MA. Milão, (05 de Maio), foi muito intenso! Começamos a jornada com a visita ao interno do Duomo (Catedral de Milão), e aqui com certeza vale uma reflexão sobre as maravilhas do mundo terrestre que o “homem” foi capaz de conceber e realizar. Sobretudo um agradecimento ao “universo” que é sempre perfeito e nos permitiu mais essa linda experiência. Fantástico! Concluímos a gita matinal com a visita panorâmica no terraço da Catedral, e, tivemos o privilégio de, ao lado de um dos símbolos mais fortes de Milão, a Madonnina dourada, que, lá do alto do teto do Duomo é testemunha da frenética vida milanesa, com seus encontros e desencontros e a intensidade e ritmo dos filhos naturais, adotados ou não e os de passagem por Milão. A Madonnina dourada é a protetora da cidade.
O almoço de despedida de Milão foi no bairro de Navigli, no renomado restaurante Pasta D'Autore”, localizado dentro de um ex – convento del 800, onde pudemos seguir o procedimento de realização da “pasta fresca”, absolutamente “feita à mão” conforme a tradição italiana. Depois de degustarmos as especialidades da casa, (e que bom que foi!), seguiu-se a gita pelos canais de Navigli com nosso guia Adriano B. iIustrando fatos e feitos de um dos bairros mais importantes de Milão, não somente por ser o ponto estratégico que fazia com que o mármore necessário à construção do Duomo de Milão pudesse ser transportado com menos fatiga desde Carrara, mas também por ser hoje um dos principais pontos turísticos da cidade e guardião de tantas lendas e histórias vividas. Um bairro super animado, solar, alegre e colorido, lindo! Vale ressaltar nossa visita ao: Beco das lavadeiras... Ah... Quantas histórias guardam certos ângulos... Foi uma tarde maravilhosa, apesar da boa caminhada. 
Para a despedida saudamos a bella Milano no “apericena” do “Caffè Letterario” na sede do histórico Picollo Teatro, localizado entre o Castello Sforzesco e o Duomo de Milão. Para alguns, o final da noite foi dedicado à preparação das bagagens para dar continuação à 2° etapa A.C.I.MA, dessa vez, à caminho da Toscana. Para outros e outras, como eu, a despedida de Milão foi o meu habitual passeio solitário e o ritual diante do Duomo, com os olhos voltados à Madonnina dourada, numa prece de agradecimento, com a alma sorrindo e degustando a alegria de constatar que alguns sonhos são possíveis, sobretudo, quando não se sonha sozinho! Gratidão!


Clique no link abaixo para acessar as fotos oficiais da Etapa 1  Tour A.C.I.MA. 2018:




Etapa 2 – A.C.IMA. by Toscana 2018

A 2° etapa foi na Toscana, e foi uma das viagens mais intensas que vivenciei. Amei!!!



No dia 6 de Maio, o minibus da empresa Tamballini, contratado para nos transportar em Toscana, guiado pelo gentil Senhor Giuseppe, pontualmente nos acolheu na manhã e nos transportou, primeiramente à cidade de Lucca, uma das cidades medievais “murada” mais lindas da Toscana.

O passeio no centro histórico de Lucca, com direito a saudação à estátua de Giacomo Puccini, entre visitas ao Duomo (Catedral) e monumentos vários, foi maravilhoso. O almoço aconteceu no estrelado restaurante “La Buca de Santo Antônio”, onde saboreamos o “menu” especialmente selecionado com pratos tradicionais da cidade e comemoramos o aniversário de nossa querida hóspede e amiga: Vera Melo, ítalo brasileira de origem Luccana. E olha como a trama do acaso nos surpreende quando menos esperamos, foi emocionante descobrir que o “chef” do restaurante La Buca de Santa Antônio de Lucca, porta o mesmo sobrenome dos antecedentes de Vera, emoção e alegria! Por esse momento e tantos outros que o espaço aqui presente me impede de relatar, nossa visita a Lucca ficará, em todos os sentidos, registrada eternamente em nossos corações. E viva a Vida!





















Florença

Nossa chegada a Florença foi super agradável, afinal, como sabemos, Florença é a Rainha da Toscana, e como tal, bem sabe receber, e sempre com sorriso aberto nos deu boas-vindas...

O 1° jantar na Toscana aconteceu na noite de 06 de Maio 2018 no restaurante Giannino de San Lorenzo de Florença, concedendo aos nossos comensais uma experiência gastronômica inesquecível.
O dia 7 de maio foi dedicado à especial gita às cidades de San Gemignano e Siena. Pontualmente, logo pela manhã, o Senhor Giuseppe nos esperava com o minibus e nos levou a San Gemignano, a linda cidade nas colinas a sudeste de Florença, circundada de muros do século XII, como não poderia deixar de ser, na famosa triangular praça: “Piazza della Cisterna”, entre casas medievais e as torres também medievais, onde se sobressai a Torre Grossa em pedra, degustamos o famoso “gelato” da gelateria Dondoli, como se diz por aí, não se pode visitar San Gemignano sem provar o sorvete artesanal da Dondoli, e assim o fizemos! Hum... Que gostosura... E o que dizer do Duomo de San Gemignano? Uma igreja maravilhosa, também do século XII, onde é possível admirar os afrescos “del guirlandaio” na Capela de Santa Fina.
Para o almoço nos concedemos uma visita especial com degustação de vinhos e óleos toscanos e visitas aos vinhedos da Cantina “La Marronaia”, nos despedimos de San Gemignano inebriados pelo delicioso elixir da longa vida feito das saborosas uvas toscanas e com a memória repleta de imagens paradisíacas que tocaram nossas almas e corações. Gratidão! Tim à Vida e à Toscana!
A tarde foi dedicada à visita a Siena, maravilhosa cidade que se distingue por seus edifícios medievais em mattoni. Visitamos a praça central “Piazza del Campo” em foma de “ventaglio” (leque) e sede do “Palazzo Pubblico” (de estilo gótico) e da “Torre del Mangia” do século XIV.
De volta a Florença, o nosso jantar informal aconteceu no centro Histórico de Florença no local Ganino, enquanto nos preparávamos para a visita do dia seguinte, onde tínhamos encontro mercado com David de Michelangelo na Galleria del' Accademia e com as maravilhas do Museu Uffizi.
08 de Maio 2018 foi o último e intenso dia que fechou na Toscana a 2° etapa do Tour Cultural A.C.I.MA. 2018. Sob a guida “perfeita” e carinhosa de Kátia Martinez, guia e historiadora residente em Florença, a qual recomendamos vivamente, nos encontramos na “Piazza della Signoria” para um passeio que nos levou diretamente ao “Ponte Vecchio”, um dos símbolos da cidade de Florença e uma das pontes mais famosas do mundo, ela atravessa o Rio Arno. O passeio foi delicioso enquanto admiramos as antigas e “belle boteghe orafe” e a linda vista de Lungarni. Com Kátia Martinez, entre atalhos previamente estudados do centro histórico de Florença que nos presentearam imagens raras de ângulos divinos da cidade, chegamos ao Museu Galleria degli Uffizi, (Galeria dos Oficios) - o que dizer? Foi só alegria visitar o mais famoso museu de Florença e um dos mais importantes do mundo.
O edifício que abriga a Galleria Uffizi remonta a 1560 e foi construído por Giorgio Vasari a pedido de Cosimo I de Médici para alojar os gabinetes administrativo e legal de Florença. Alguns anos mais tarde foi acrescentado um corredor que ligava o Palácio Pitti à nova residencia da família Médici. A obra foi concluída em 1580, e no ano seguinte Francisco I de Médici, filho de Cosimo, decidiu utilizar o terraço como galeria pessoal, onde colocou sua coleção de quadros do Sèculo XV, bem como joias, camafeus, pedras, estatuas em bronze, instrumentos vários e raridades naturais. Foram ainda construídos o teatro e a tribuna. Entre os séculos XVI e XVII foi erigida a Sala dos Mapas geográficos e a Sala da Matemática. Vale ressaltar que em 1588 a Galeria Uffizi foi enriquecida ainda mais com o “Opifício delle Pietre Dure”, mundialmente famoso com seus mosaicos de pedras semipreciosas. Enfim, a história é longa e maravilhosa da Galleria Uffizi, além de conservar peças únicas, testemunha a importância cultural e social da família Médici em Florença. 

As coleções da Galeria Uffizi são muitas e doam grande emoção aos visitadores. Particularmente, a Sala de Boticellli me tocou profundamente, ela abriga um dos quadros mais famosos do mundo: A Primavera (A Allegoria della Primavera) e o Nascimento de Vênus (Nascita di Venere) de  Boticelli. Essas obras pintadas nos anos oitenta do século XVI imortalizam um tema secular numa obra de grandes dimensões, nesta sala observamos a evolução artística de Boticelli, desde obras como: Madonna do Jardim de Rosas como também a Madonna da Romã. Impossível não mencionar, entre outras, a sala dedicada a Leonardo da Vince que abriga a Anunciação e a Adoração dos Magos. Divino! Divino!!!
Depois de tantas maravilhas, o almoço tipicamente toscano do dia 8 de Maio na encantadora Osteria G. de San Lorenzo, nos deu ainda mais energia para o encontro com David de Michelangelo, o original. Enquanto nos dirigíamos ao museu Galleria Dell'Accademia. fizemos uma visita ao Oratório de Florença. O encontro foi maravilhoso! De fato, a David de Michelangelo, falta apenas a fala. È perfeito! 

E como não poderia deixar de ser, um bom Tour na Toscana deve sempre contar com a famosa Fiorentina, a carne mais gostosa da Itália, nós a degustamos no Restaurante Il Grande Nuti sob os cuidados da graciosa Meyre, gerente do Local, brindamos a nossa despedida de Florença com bom vinho Chiante, enquanto aconteceu a entrega informal dos certificados de participação, afins diplomas e menções honrosas de Vida & Vita. 

Felizes pelas experiências vivenciadas no 6° Tour Cultural Artístico e Literário da A.C.I.MA. de Maio 2018, parte da comitiva seguiu para diversas destinações, alguns foram para Roma, outros para Milão e Bréscia e a equipe A.C.I.MA, juntamente com Isis Dias Vieira, partiu para Turim, a 3° etapa que contemplou pela 6° vez a participação da A.C.I.MA. no XXXI Salão Internacional do Livro de Turim 2018.

Etapa 3 – A.C.IMA. by Turim 2018 
&  XXXI Salão Internacional do Livro de Turim 2018



Clique no link abaixo para acessar vídeo (breve) da A.C.IMA. no  XXXI Salão Internacional do Livro de Turim 2018:


Pelo 6° ano consecutivo a A.C.I.MA. Itália, com estande próprio também no XXXI Salão Internacional do Livro de Turim 2018, (De 10 à 14 de Maio), representando os Autores do Catálogo Literário A.C.I.MA. 2018, realizado especialmente para os eventos A.C.I.MA de 2018, representou e divulgou centenas de obras brasileiras, lusófonas, traduzidas e em idioma original, bem como as antologias realizadas por nossos parceiros culturais nacionais e internacionais. Na ocasião, como editora, a A.C.I.MA. apresentou no IBF (International Book Forun) o Catálogo Literário A.C.I.MA. 2018 para Agentes literários e editores internacionais. Estiveram presentes e tiveram sessões de autógrafos individuais: Isis Dias Mendonça, Marta Berglez, Vanessa Medeiros da Milano Etno TV, fortalecendo o intercâmbio internacional da A.C.I.MA.
Com grande honra e muita alegria, foi apresentado no estande A.C.I.MA. - Edziioni Mandala: B63 – PAD 1, a obra vencedora do Prêmio ASA 2017: em português: Sei Que Me Dirás, e em italiano: So Che Mi Dirai. Uma realização SAHAR/ Alternativa e A.C.I.MA. Parabéns Ana Cristina Costa Siqueira por sua poesia que toca as almas das pessoas.




Gratidão Jô Mendonça Alcoforado e Isis Dias Vieira pela vossa maravilhosa presença e energia amorosa, no estande A.C.I.MA. no XXXI Salão Internacional do Livro de Turim.


Um agradecimento carinhoso e super especial para Marta Berglez, nossa parceira oficial na Eslovênia que esteve presente no estande A.C.I.MA. no XXXI Salão Internacional do Livro de Turim para o lançamento das antologias: Vida & Vita, Sem Fronteiras Pelo Mundo e Olhar Bilateral by SAHAR, ocasião essa na qual lhe fora entregue oficialmente o Diploma de vencedora na Categoria Prosa da Antologia Vida & Vita. Gratidão!



NOTAS finais by A.C.I.MA. :

Nota 1: Sobre a entrega dos exemplares de Vida & Vita, informamos que os coautores (conforme regulamento oficial do projeto Vida & Vita), serão contatados até o final de Maio e 1° semana de Junho, para os procedimentos de entrega das obras e pagamento do frete.

Nota 2: Sobre o lançamento oficial de Vida & Vita no Brasil, informamos que a data prevista para o Momento A.C.I.MA. em São Paulo é de 11 à 30 de Julho 2018. No momento estamos procedendo com as tratativas com locais e entidades e em breve os coautores, amigos e simpatizantes A.C.I.MA. receberam as informações definitivas com as datas e o local definitivo. Gratidão!
Nota 3: Sobre a 1° antologia bilíngue infantojuvenil A.C.IMA., denominada: Raízes do Brasil, informamos que as inscrições se encerram até 10 de junho 2018, temos poucas vagas disponíveis, solicitamos que os interessados mandem seus textos especificamente relacionado aos personagens escolhidos, assim que possível, para o prosseguimento das etapas necessárias para que a obra seja concluída para o dia da criança (12 de outubro). Grata. A.C.I.MA.


Link com o regulamento completo da antologia Raízes do Brasil by A.C.I.MA.



Nota 4: Sobre PAZ & PACE, o 7° volume da Antologia anual da A.C.I.MA., informamos que as inscrições estão abertas, aguardamos os vossos textos para está obra que pretende ser um marco na história A.C.I.MA. Itália, PAZ & PACE chega para incentivar uma profunda reflexão sobre o momento “particular” que a humanidade está vivenciando. Comunicamos que além dos lançamentos previstos no regulamento e que desde 2012 caracterizam a importância desse projeto anual de intercâmbio internacional que celebra a arte do encontro da literatura brasileira (lusófona em geral) e italiana no Brasil e na Itàlia, comunicamos que durante o decorrer do ano 2019 a mesma (PAZ & PACE) será levada à Terra Santa por Sonia Miquelin, para mais informações para os interessados em acompanhar essa importante viagem, tanto do ponto de vista humano e pessoal, mas também como contribuição para um mundo mais sereno, consciente e reflexivo, serão enviadas a partir de dezembro 2018.
Link com o regulamento completo da antologia PAZ & PACE by A.C.I.MA.




Nota 5: Sobre a participação da A.C.I.MA. & Rede Mídia Sem Fronteiras na FIL – Guadalajara, informamos que à partir de junho 2018 todos aos artistas, escritores e parceiros by A.C.I.MA. e Sem Fronteiras serão contatados para avisos finais e mais informações e tempos de entrega dos textos para a Antologia e Catálogo Literário que serão realizados para a ocasião.

Gratidão! Aloha! Namastȇ!

Concluímos a presente Carta/Ata, com um gigantesco e especial agradecimento a todos os nossos parceiros e parceiras culturais:

Centro Culturale Milano

Rede Mídia Sem Fronteiras (Dyandreia Portugal) 


Milano Etno TV


A todos os coautores da Antologia: Vida & Vita, àqueles presentes fisicamente e àqueles presentes com suas palavras e sentimentos na obra Vida & Vita, a 6° antologia bilíngue A.C.I.MA.
A Silvia Bruno Securato by Editora Oficina do Livro e a todos os coautores da Antologia: Incontro Letterario a Milano.

A Dyandreia Portugal by Movimento Sem Fronteiras e a todos os coautores da Antologia: Sem Fronteiras Pelo Mundo. Agradecemos a carinhosa cobertura oficial dos eventos A.C.I.MA. 
Aos Artistas e Escritores presentes no FALAI A.C.I.MA. e no estande A.C.I.MA. no XXXI Salão Internacional do Livro de Turim.

Aos Escritores presentes no 6° Catálogo Literário Internacional A.C.I.MA. 2018 by XXXI Salão Internacional do Livro Turim 2018.

A Betty Silberstein pelo apoio, carinho e profissionalismo de sempre.


Gratidão Beti Rozen & Peter Hays pelo emocionante momento compartilhado com a performance (dança) que concluiu o FALAI Itália 2018. Isso è Vita & Vita! Parabéns!!!
Aos nossos queridos guias turísticos: (Adriano, Katia e Ester).

Isis Dias Vieira by Amoros.

Vera Melo pelo carinho de Sempre!

Arlinda Lamego, Gina Teixeira, JO Mendonça Alcoforado pela vossa  alegria de sempre.

Lúcia Fonseca e Sonia Zirpoli pela agradável companhia.

Marta Berglez, pela amizade e presença (com sua linda filha) no estande A.C.I.MA. no XXXI Salão do Livro de Turim.

Mirella Cavanna pela presença e a linda Mostra Fotográfica (La Mia Natura).

Obrigada pelo carinho e presença Sandra Bandeira e amigos! 


Com carinho e estima, nosso muito obrigada queridas Vanessa Medeiros e Lidia Pacheco pela parceria e o trabalho de divulgação realizado pela Milano Etno TV no I FALAI Itália – Festival Artístico Literário A.C.I.MA. Itália do dia 03 de Maio 2018 – Milão e no estande A.C.I.MA. do XXXI Salão Internacional do Livro de Turim 2018.

A Wallace Miquelin, nosso braço direito, pelo apoio e amor incondicional, de sempre. Vida & Vita!!!

Enfim, me desculpando por eventuais nomes que esqueci de mencionar, gratidão à todos os amigos e profissionais de setor, gráficos, tipografia, tradutores, guias turísticos, revisores e afins, e também à todas às pessoas e entidades que, direta ou indiretamente, colaboraram para a realização de mais um ano de sucesso do Movimento Internacional A.C.I.MA. Itália que, através dos projetos realizados sob a coordenação e organização da A.C.I.MA. incentiva o intercâmbio cultural Brasil Itália e Lusofonia fortalecendo a ponte cultural Brasil /Itália.

Realização by A.C.I.MA. Itália
Coordenação Geral: Sonia Miquelin


Abaixo os links das fotos e vídeos realizados nos eventos A.C.I.MA. Maio 2018 na Itália, basta clicar no link indicado para ser testemunha desta història escrita com AMOR... Vida & Vita! 

Arlinda Lamego no FALAI A.C.I.MA. 2018:


Beti Rozen & Peter Hays no FALAI A.C.I.MA. 2018:


Antologia Sem Fronteiras Pelo Mundo (Org. Dyandreia Portugal) da Rede Mídia Sem Fronteiras:
No FALAI 2018:
Gina Teixeira no FALAI A.C.I.MA. 2018:


Jô Mendonça Alcoforado no FALAI A.C.I.MA. 2018:


Isis Dias Vieira no FALAI A.C.I.MA. 2018:

Mirella Cavanna no FALAI A.C.I.MA. 2018::


Sandra Bandeira no FALAI A.C.I.MA. 2018:


Tereza Custódio no FALAI A.C.I.MA. 2018:


Vanessa Medeiros no FALAI A.C.I.MA. 2018:


Vera Melo no FALAI A.C.I.MA. 2018:


Apresentamos a Antologia (em italiano): Incontro Letterario a Milano - Org. Silvia Bruno Securato by Editora Oficina do Livro, no  FALAI e no estande A.C.I.MA. by XXXI Salão Internacional do Livro de Turim 2018.



Vida & Vita: 6° Antologia Bilíngue A.C.I.MA.

Palavras de Sonia Miquelin para Vida & Vita clique no link abaixo: 

Sem Fronteiras Pelo Mundo (Antologia by Rede Mídia Sem Fronteiras) 

a) No FALAI A.C.I.MA. 2018: 


Segue links: álbuns de fotos e vídeos vários by A.C.I.MA. 

Tour Cultural 2018 e outros:


Link oficial do 6° Catálogo Literário Internacional A.C.I.MA. 2018:



Abaixo os vídeos dos coautores do Catálogo A.C.I.MA. 2018 no estande A.C.I.MA. by XXXI Salão Internacional do Livro de Turim 2018: 




Ana Cristina Costa Siqueira:




Angela Guerra:



Arlinda Lamego:




Beti Rozen & Peter Hays:



Cynthia Theodoro Porto:



Dyandreia Portugal:




Eliana Machado:



Hebe C. Boa Viagem A. Costa:



Isis Dias Vieira:


Ivanilde Morais de Gusmão:



Izabella Pavesi:



JO Mendonça Alcoforado:


Marta Berglez:



Mariana Brasil:




Neri Fornari Bocchesi:




Silvia Bruno Securato:




Tereza Custódio:



Vera Melo:



FOTOS:

Parte 1: Etapa 1 e 2 – Milão & Toscana



Parte 2: Fotos oficias by A.C.I.MA. Tour Cultural



Parte 3 – A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de Turim – Itália – PAD 1 – Stand B63


Contato A.C.I.MA. - E-mail: associazionemandala@hotmail.com