domenica 3 dicembre 2017

FALAI - 1° Festival Artístico Literário A.C.I.MA. Itália. (Milão – 3 De Maio 2018).

FALAI2018 – Milão – Itália. 

  FALAI é o 1° Festival Artístico Literário A.C.I.MA. Itália.


A A.C.I.MA. - Associazione Culturale Internazionale Mandala, sediada na Itália, ativa desde 2011, conta com um Curriculum de atividades culturais realizados com sucesso em diversas regiões italianas. Sobretudo, com o estande fixo (desde sua fundação) no Salão Internacional de Turim, onde centenas de Autores brasileiros e lusófonas divulgam suas obras a nível internacional. Os projetos e espaços A.C.I.MA. na Itália, entre esses, renomadas bibliotecas históricas, instituições, Embaixadas e Consulados, Livrarias, Prefeituras e afins, cumprem a Missão de Conetar Mentes & Culturas... Voando em bando e ultrapassando fronteiras.

Para 2018, a A.C.I.MA. na ocasião de seu 7° ano de atividades consecutivas em prol da valorização, promoção e difusão da literatura lusófona, institui o 1° Festival Artístico Literário A.C.I.MA. Itália, denominado: FALAI.

FALAI – 2018 será realizado em Milão, nas dependências do Centro Internazionale Cultural Milano, (nas proximidades do DUOMO/SAN BABILA) - no dia 3 de Maio 2018.


Literatura – Artes cênicas – Poesia – Teatro – Música – Cinema - Mostra Internacional.

Debates que transitam por múltiplos temas com Escritores, Editores, Professores, Pesquisadores e Produtores Culturais Nacionais e Internacionais.
Lançamentos
Premiações
E muito mais...



Catálogo A.C.I.MA. 2018 - A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de Turim 2018 – & Afins - Regulamento



Abertas as inscrições para o tradicional Catalogo A.C.I.MA. 2018


A. C.I.MA. - 6° ano consecutivo com estande no Salão Internacional do Livro de Turim 2018


INSCRIÇÃO - CATÁLOGO A.C.I.MA.  INTERNACIONAL para o Salão Internacional do Livro de Turim 2018 
Estande A.C.I.MA. 


Inscrição/inserimento catálogo Literário A.C.I.M.A. 2018 para participação no Salão Internacional do Livro de Torino 2018 - Estande A.C.I.MA. &  Edizioni Mandala. 

O catálogo Literário A.C.I.M.A. 2018 prevê a representatividade em diversas Feiras/Festivais e Salões literários italianos e afins. Bem como, no FALAI - Festival de Milão - Maio 2018. 

Ou seja: 1 (UM) ÚNICO CATÁLOGO LITERÁRIO INTERNACIONAL PARA 2018.

O inserimento no presente Catálogo Internacional é vinculado à regularidade da anuidade A.C.I.MA. ano corrente.

Nota: Os autores já associados A.C.I.MA. e em dia com a anuidade devem desconsiderar a taxa de adesão ano corrente 2017 somente até a data 31 de dezembro 2017. Todavia, à partir de 1 de janeiro 2018, será necessário somar a adesão anual A.C.I.MA. para o ano corrente 2018 nesta inscrição.

Não é necessário que o Autor esteja fisicamente presente ao evento (Feiras e Salões, a A.C.I.MA. representa, promove e divulga obras dos autores não presentes com: fotos, vídeos, resenhas e divulgações várias, virtuais e impressas.
Para os coautores d antologia VIDA & VITA e para os confirmados presença para o TOUR Milão / Toscana & Turim de Maio 2018 na Itália, considere a PROPOSTA ESPECIAL abaixo.
Solicito o inserimento da (s) obra (s) de minha autoria acima especificada (s) no Catálogo Literário  Internacional de Autores/obras de 2018 a ser realizado pela A.C.I.M.A/Edizioni Mandala para o Salão Internacional do Livro de Torino 2018 (10 à 14 de Maio 2018) - com representatividade nas demais Feiras/Salões literários interligadas do território italiano acima mencionadas.

Marque (X) na opção contratada:

PROPOSTA ESPECIAL para Coautores VIDA & VITA e presentes nos eventos da A.C.I.MA. de Maio 2018 na Itàlia.

(...) Para 1 obra = 1.000,00 reais. (225,00 euros)
(...) De 2 a 3 obras = 1.200,00 reais. (275,00 euros)
(...) De 4 a 5 obras té o max. de 3 obras = 1.400,00 reais. (300,00 euros)

INSCRIÇÃO Tradicional

(...) De 1 a 3  obras no catálogo = 1.300,00 reais + 150,00 reais da (adesão A.C.I.M.A. 2018)  -
Total Reais 1.550,00 Reais. /ou 350,00 Euros

(...) De 4 a 6  obras no catálogo = 1.700,00 reais + 150,00 reais da (adesão A.C.I.M.A. 2018)
Total Reais 1.850,00 Reais./ ou 400,00 Euros.

O pagamento poderá ser dividido em parcelas até 15 de Abril de 2018. Nos valores acima elencados já está incluído a taxa para recebimento internacional).

Nenhum valor de inscrição será devolvido por desistência, impossibilidade de presença do autor, ou outros.  Bem como, as despesas de viagem, transfer e estadia (agenda paralela) são exclusivamente por conta do autor. 
Opcional: As atividades que não constam deste contrato, a exemplo: passeios, visitas, ou o Jantar de confraternização (100,00 à 120,00 euros por pessoa), vίdeos reportagens INDIVIDUAIS (175,00 euros) são a cargo e critério do Autor e opcionais.

Na presente inscrição está incluίda a sessão de autógrafos INDIVIDUAL do Autor no estande A.C.I.MA. Caso o mesmo esteja presente no evento (diversamente, se não estiver presente,  o representaremos) e o vídeo oficial coletivo do evento no Salão de Turim 2017.
O  Catálogo Literário A.C.I.M.A. 2018 será realizado em inglês e colorido. Impresso e digital. As capas e fotos dos Autores devem ser enviadas obrigatoriamente em boa resolução (para qualidade visiva do catálogo), juntamente com breve biografia (max. 70 palavras) - igualmente breve sinopses das obras de (max. 70 palavras), e os comprovantes de pagamento.

Dados do Autor:
Nome……………………………………………………………………………………………………………………….
Local e data de nascimento …………………………………………………………………………..…../…….../………
Endereço………………………………………………………………………………………...…... N°………………….
Cidade…………………….…Estado…………………..País………………………………………CAP……….……..
Carteira de Identidade…………………………………………………………………………………………………….
CPF……………...………………………………………………………………………………………………………….
Telefone …………………………………………………………………………………………………………………….

Coordenadas Bancárias BRASIL
 Banco do Brasil
Sonia Cristina Miquelin
CPF 054.268.678-36
Agência 1849x – Conta 19997-4

Data e assinatura_______________________________________________________________________________
Agenciamento Literário A.C.I.M.A. (Facultativo)


Autorizo o inserimento de minha (s) obra (s) acima especificada (s) no catálogo de autores A.C.I.M.A./Edizioni Mandala, especificamente realizado para o Salone Internazionale del Libro di Torino 2018 e representatividade nas demais feiras/Salões literários do território italiano acima citados. Bem como, a representação da (s) mesma (s) no IBF – Internacional Book Forum di Torino para fins de divulgação e tratativas de eventuais propostas de comercialização com editores internacionais e afins, a serem formalizadas mediante minha aprovação final e assinatura de contrato.

·         (Facultativo) - No caso de eventuais vendas de direitos autorais referentes à minha (s) obra (s) efetuadas mediante a representação da A.C.I.M.A.,  pelo catálogo internacional 2018, tenho conhecimento que para o consequente seguimento e agenciamento literário contratual com assessoria da A.C.I.M.A., concordo com o pagamento da taxa de serviços de 10% (isento taxas) provenientes de eventuais contratos mediante solicitação por escrito. Todavia, sendo OPCIONAL, posso optar por administrar pessoalmente as possíveis tratativas de direitos autorais oriundas do catálogo A.C.I.MA. 2018, mediante solicitação escrita.

Nota: O presente documento deve ser assinado nas 3 páginas, datado, sucessivamente escaneado e enviado por e-mail à A.C.I.M.A ou pelo correio para o endereço abaixo:

Sobre  Envio das Obras: Solicitamos que escreva na remessa  (no pacote e na descrição) dos livros que a finalidade do envio é:  PROMOÇÃO CULTURAL - Caso contrário os mesmos ficam parados na Dogana e sujeito as taxas  de responsabilidade do Autor. Enviar de 3 exemplares por título para o endereço abaixo:
Sonia Miquelin ACIMA / Promoção cultural
Via Stazione, 51 - Volpeglino – AL  - Cap 15050 - Itália
Tel: ++39 3488087838

Para os livros comercializados em nosso estande a A.C.I.M.A, retêm 30% do preço estabelecido para venda e o pagamento recavado para o autor será efetuado dentro de 60 dias após o término do  respectivo Salão  - por via bancária. Os livros não comercializados durante o evento poderão continuar disponíveis à venda pela A.C.I.M.A. em regime de consignação ou (à critério dos autores) doados para bibliotecas/entidades culturais.
Nota: A presente inscrição corresponde a aceitação completa do regulamento A.C.I.M.A. para participação no catálogo de autores de seus associados  no Salão Internacional do livro de Turim edição 2018,  e autorização de uso de imagem do autor e de suas obras pelos meios de comunicação utilizados pela A.C.I.MA. a fim de divulgação do mesmo.
Dados Obra (s) - Título/ Autor (a) / páginas /   Editora / Preço  venda /ISBN (se houver) / Nome artístico do autor, se houver.

DATA e ASSINATURA (assinar todas as páginas)
________________________________________________________________________


Solicite + informações VIA E-MAIL: associazionemandala@hotmail.com


A.C.I.MA. 2018 - Eventos


A. C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de Turim 2018

Abertas as inscrições para o tradicional Catálogo A.C.I.MA. 2018





Abertas as inscrições para VIDA & VITA - &° Antologia Bilíngue
 (Italiano & Português) 
A.C.I.MA. 2018


FALAI2018 - Milão – Itália. 



  FALAI é o 1° Festival Artístico Literário A.C.I.MA. Itália.


A A.C.I.MA. - Associazione Culturale Internazionale Mandala, sediada na Itália, ativa desde 2011, conta com um Curriculum de atividades culturais realizados com sucesso em diversas regiões italianas. Sobretudo, com o estande fixo (desde sua fundação) no Salão Internacional de Turim, onde centenas de Autores brasileiros e lusófonas divulgam suas obras a nível internacional. Os projetos e espaços A.C.I.MA. na Itália, entre esses, renomadas bibliotecas históricas, instituições, Embaixadas e Consulados, Livrarias, Prefeituras e afins, cumprem a Missão de Conetar Mentes & Culturas... Voando em bando e ultrapassando fronteiras.

Para 2018, a A.C.I.MA. na ocasião de seu 7° ano de atividades consecutivas em prol da valorização, promoção e difusão da literatura lusófona, institui o 1° Festival Artístico Literário A.C.I.MA. Itália, denominado: FALAI.

FALAI – 2018 será realizado em Milão, nas dependências do Centro Internazionale Cultural Milano, (nas proximidades do DUOMO/SAN BABILA) - no dia 3 de Maio 2018.


Literatura – Artes cênicas – Poesia – Teatro – Música – Cinema - Mostra Internacional.

Debates que transitam por múltiplos temas com Escritores, Editores, Professores, Pesquisadores e Produtores Culturais Nacionais e Internacionais.

Lançamentos
Premiações
E muito mais...






giovedì 9 novembre 2017

Comunicado A.C.I.MA. Entrega no Brasil do I° Internacional Prêmio ASA – Obra: SEI QUE ME DIRÁS de ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA

Entrega no Brasil do I° Internacional Prêmio ASA 


Obra: SEI QUE ME DIRÁS de ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA


Temos a honra de divulgar a entrega oficial no Brasil do I° Internacional Prêmio ASA – Obra vencedora: SEI QUE ME DIRÁS de ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA.






Ana Cristina Costa Siqueira  & Sonia Miquelin

O I° Internacional Prêmio ASA foi lançado oficialmente em 2016, na 3° Festa Literária de Maringá, instituído pela SAHAR – Editora e Distribuidora, Alternativa Distribuidora e A.C.I.MA- Itàlia.


Conforme regulamento o Prêmio ASA contemplava a publicação (em português) no Brasil da obra (s) premiada (s) na FLIM 2017, e em idioma italiano, no (Salone Internazionale del Libro Torino – 2018. A obra vencedora absoluta do Prêmio ASA 2016/2017 foi: SEI QUE ME DIRÁS de ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA.



A cerimônia de entrega do Prêmio ASA aconteceu no dia 29 de Outubro 2017, em Maringá - Paraná, no Auditório da FLIM, contou com a presença de Autoridades da Secretaria de Cultura, (Rael Toffolo, Mateus Moscheta, entre outros), bem como, representantes da SAHAR Editora e Alternativa Distribuidora – (Rogério Filot) e diversos autores brasileiros ligados ao Movimento A.C.I.MA. (Rô Angeli, Isis Dias Vieira, entre outros). 
Sonia Miquelin


Vinda diretamente da Itália, Sonia Miquelin, - Vice-Presidente da A.C.I.MA. - Associazione Culturale Int. Mandala, juntamente com Jeanette De Cnop, Presidente da Academia de Letras de Maringá, oficializaram a entrega da obra publicada pela SAHAR Editora (em português) e respectivo diploma A.C.I.MA. a Ana Cristina Costa Siqueira. 

Jeanette De Cnop

Pontualizamos que a segunda etapa do Premio ASA, com a publicação da obra premiada em idioma italiano, será entregue em Maio de 2018 – De 10 a 14 – no tradicional estande A.C.I.MA. no Salone Internazionale del Libro Torino – Itália.

Agradecemos a todas as pessoas, entidades, profissionais do setor e amigos que contribuíram para a realização e entrega da 1° etapa do Premio ASA 2017, no Brasil, parabenizando mais uma vez a escritora Ana Cristina Costa Siqueira, natural de Juiz de Fora, residente em Vitória – ES.

Para visualizar mais fotos do evento clique no link abaixo:


mercoledì 8 novembre 2017

Momento A.C.I.MA. no Brasil - 6 de Outubro 2017 - Amor & Amore

Momento A.C.I.MA. no Brasil - 6 de Outubro 2017



Gratidão a todas as pessoas que contribuíram para a realização de mais um evento da A.C.I.MA. - Itália, desta vez, em São Paulo, uma jornada cultural concebida para o lançamento oficial em solo brasileiro da antologia bilíngue AMOR & AMORE.

Um agradecimento especial a Sandra Nascimento e José Finesse (by Loja de Ideias Produção Audiovisual de Sorocaba) pela delicadeza de capturar neste vídeo alguns (entre tantos) dos momentos deliciosos que intercalaram as 11 horas (que pareceram voar) do Momento A.C.I.MA. 2017 no Brasil.

O evento aconteceu no HB Ninety de SP - (Sala Renoir), seguida do delicioso jantar de confraternização no Restaurante Pimenta Romã, (obrigada Val Pires pelo apoio e carinho), onde, alguns dos convidados nos brindaram com lindas cancões ao piano durante o jantar, especialmente Yara Regina Franco e Cynthia Theodoro Porto.

A jornada contou com diversas atividades culturais e artísticas, entre elas, destacamos a apresentação teatral do solo: Me dá a Tua Mão de Clovys Torres, um momento de pura emoção.

Obrigada Marina Inoe pelo momento Outubro Rosa nos vestindo coletivamente e artisticamente, lindo momento! Gratidão Gabriel M. pelo apoio logístico de sempre.

Enfim, grata a todos os amigos, simpatizantes e associados A.C.I.MA. que marcaram presença, (muitos vindos de diversas regiões do Brasil): Jô Mendonça A., Isis Dias Vieira, Henrique Oliveira da Rosa, Zilda Oliveira, Sandra Lia W. Rosângela Gralla, Hebe Boa-Viagem, Silvia Bruno Securato, Vera Melo, Arlinda Lamego, Angela Guerra, Rosana Hummel, Alberto Slomp, entre tantos outros queridos parceiros. Obrigada aos coautores brasileiros, Portugueses e italianos da 6° Antologia bilíngue da A.C.I.MA., em 2016, intitulada: AMOR & AMORE.

Agora é a vez de VIDA & VITA, a 7° Antologia bilíngue da A.C.I.MA., em 2017. Sejam bem-vindos!



Obrigada a Rede Mídia Sem Fronteiras pela cobertura oficial desse evento.



A.C.I.MA. - Um Movimento... Conectando Mentes & Culturas.





mercoledì 6 settembre 2017

V WORLD CONFERENCE "Brazilian Writers Abroad”. 13 TO 15 SEPTEMBER 2017 - LÍBANO




V WORLD CONFERENCE  "Brazilian Writers Abroud" .

IV SEMINAR ON THE LITERARY  EXPRESSIONS OF THE BRAZILIAN DIASPORA 


13 TO 15 SEPTEMBER 2017 -  LÍBANO

An initiative of the Project Brazilian Writers Abroad. (QMUL, UFJF, CAPES).

This event, hosted by the Latin American Studies and Cultures Center, in collaboration with the Office of Deputy President for Cultural Affairs and the Faculty of Letters, will take place on September 13, 14 and 15 , 2017 in Jean El Hawa Auditorium.