A A.C.I.MA. representada por Sonia Miquelin
(Vice-Presidente), participou ativamente do III Encontro Mundial de
Escritores Brasileiros em NY – apoiando o Projeto ENTRE-LUGARES da
Literatura da Diáspora Brasileira (sob a coordenação geral da Professora
Catedrática Else R. P. Vieira). O Evento oficial em NY aconteceu de 01 à 04 se
setembro 2015, e contou com o maravilhoso apoio do renomado Professor Domício
Coutinho - Presidente da Biblioteca Brasileira de NY (e sua equipe),
ressaltando que não foram medidos esforços e carinho para fazer desse encontro
acadêmico um marco memorável na história da legitimação da produção literária
produzida por escritores brasileiros residentes no exterior. Foram 4 dias de intensas
atividades literárias e apresentações dos escritores protagonistas desse
fenômeno que a querida Professora Else R. P. Vieira vem catalogando a muitos
anos.
A abertura oficial do
evento aconteceu no Consulado Brasileiro de NY no dia 1 de setembro, em
grande estilo, sobretudo, com carinhosa atenção reservada aos escritores vindos
de diversas partes do mundo, a cerimônia contou com a presença de diversas
autoridades, entre elas, a Excelentíssima Senhora Embaixadora Ana Lucy Petersen, Cônsul-Geral do Brasil em Nova
York, encerrando-se em com um delicioso coquetel de boas vindas oferecido à
comitiva de escritores internacionais e mídia local presentes. As atividades
dos dias 2 e 3 de setembro aconteceram na prestigiosa University of New York e foram moderadas pela Professora Else R. P. Vieira. No dia 4
de setembro aconteceu o fechamento oficial do evento na Biblioteca
Brasileira de NY, uma jornada intensa e emocionante, permeada de debates,
homenagens, condecorações e momentos marcantes, porque acima de tudo, momentos
humanos, de intercâmbio e respeito, e de reconhecimentos pelo trabalho
individual dos participantes. Na ocasião, o Jornal SEM FRONTEIRAS foi
representado no painel dedicado à mídia brasileira internacional por Sonia
Miquelin – Representante na Itália do Jornal SF e Beti Rozen – Representante do
Jornal SF nos EUA.
Entre
tantos, é necessário ressaltar dois momentos históricos e significativos, o
primeiro: a criação da UBENY-EM, rebatizada, pelo Professor Domício
Coutinho e pela Professora Catedrática Else R. P. Vieira, com a
concordância de todos os presentes, com um hífen para assinalar a junção de
dois projetos, a pioneira União Brasileira de Escritores de Nova York e
a de Escritores da Diáspora Brasileira pelo mundo.
O segundo momento que
desejo ressaltar foi o lançamento do livro
realizado sob a coordenação da Professora Else R. P. Vieira, intitulado: Escritores
da Diáspora Brasileira - com estudos literários
realizados pelos alunos do curso de Literatura da UFJF sobre as obras de
10 escritores brasileiros residentes no exterior, em particular, a grande honra
de ter nesta obra o artigo acadêmico assinado pela própria Professora
Catedrática Else R. Vieira sobre as obras que assino com o pseudônimo literário
de Mariana Brasil.
 |
| Condecoração Biblioteca Machado de Assis - Sonia Miquelin |
Se faz necessário
ressaltar também a valiosa contribuição humana e profissional de algumas
personalidades do universo literário, jornalístico e cultural, nacional e
internacional, que contribuíram lindamente para que o III Encontro Mundial
de Escritores em NY seja lembrado como um momento memorável na história da
Literatura Brasileira além das fronteiras, porque estamos SIM fazendo
história, corajosamente disseminando nossas obras literárias pelos quatro
cantos do mundo, perpetuando nossa escrita e eternizando nossas percepções
humanas diante de um mundo que muda a cada dia. Estamos ultrapassando
fronteiras e desbravando novos horizontes, e ter nossa literatura produzida no
exterior legitimada pelo Projeto ENTRE- LUGARES da Professora Else R. P.
Vieira pelo mundo afora é uma grande alegria. De antemão, agradecendo a todos
os escritores, jornalistas, ilustradores, editores, poetas e afins presentes no
evento, e solicitando a compreensão pelos nomes não citados nesse breve
reassunto, um especial agradecimento a: Yara Maura da Silva, autora de
livros da Turma da Mônica. Álvaro Lima pelas gravações das: “Histórias de vida de brasileiros
no exterior na Plataforma Digital”. Silvia Bruno Securato e
as coautoras da Antologia Bilíngue: Women Writers in the World -
que embelezaram o evento com suas lindas presenças e energias maravilhosas.
Todo o meu carinho aos coautores das antologias bilíngues da A.C.I.MA.
que desde sua fundação, através dos lindos textos selecionados, deram vida às
antologias: Vozes & Vozes / Pensieri In Parole / Navegantes / Madre
Terra / e à I Enciclopédia A.C.I.MA. de Escritores Brasileiros
contemporâneos - a obra comemorativa dos 5 anos de atividades
culturais e literárias da A.C.I.MA., que durante o discurso de
lançamento e doação das obras na Biblioteca de NY foram homenageados. Um
particular agradecimento aos escritores: Dulce Auriemo, Romilda Angeli e
Francisco Evandro de Oliveira que representaram os escritores associados à A.C.I.MA
(residentes no Brasil) durante o evento a NY.
A todos
que alimentam esse sonho e o fazem realidade, contribuindo tradicionalmente com
a A.C.I.MA. desde 2011 para a promoção, valorização e difusão da
literatura brasileira no exterior, compartilhando o lema: Conectando
Mentes & Culturas, os meus profundos agradecimentos.
Com a
colaboração dos escritores e coautores das antologias presentes no evento e
participantes do projeto ENTRE-LUGARES da Literatura da Diáspora
Brasileira no Exterior, concluiu-se o III Encontro de Escritores Brasileiros
no Mundo com a entrega oficial (pelas mãos da escritora brasileira Jacilene
Brataas, residente na Noruega), a placa de argento realizada na
Itália pela A.C.I.MA. condecorando a Professora Else R. P. Vieira
pela realização do belo e pioneiro trabalho acadêmico dedicado à literatura
brasileira produzida no Exterior.
Vos saúdo
com um fraternal abraço, com o nosso tradicional encontro marcado na Itália
para maio de 2016, em Roma, para o lançamento oficial na Itália da antologia
bilíngue MADRE TERRA e da I Enciclopédia A.C.I.MA. de Escritores
Brasileiros contemporâneos, bem como, no estande A.C.I.MA. no XIX
Salão Internacional do Livro de Turim 2016.
Sonia
Miquelin
A.C.I.MA.
associazionemandala@hotmail.com
Nessun commento:
Posta un commento