L’Associazione Culturale Internazionale Mandala persegue i seguenti scopi: sviluppare ed intensificare le relazioni tra la comunità brasiliana, i popoli immigrati e la comunità italiana e internazionale.
giovedì 30 luglio 2015
A.C.I.MA. Entrevista LUÍS DELGADO para a “Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”
A.C.I.MA.” – dando continuidade ao projeto de mapeamento
dos artistas e escritores brasileiros - “Vitrine do Artista Brasileiro no
Exterior”, iniciado em setembro de 2011, com entrevistas dirigidas
inicialmente para os artistas e escritores brasileiros residentes no exterior,
dá início em 2013 ao segundo ciclo do projeto de entrevistas para a “Vitrine do
Artista Brasileiro” com os artistas e escritores associados A.C.I.MA., residentes
no Brasil, que contribuem para a divulgação e valorização da Arte & cultura
brasileira no exterior.
O projeto “Vitrine do Artista Brasileiro no
Exterior” da A.C.I.MA. abraça a arte e a cultura dos povos migrantes em
todas as suas formas e manifestações – sejam elas, musicais, literárias,
teatrais, artes plásticas, cinema, dança, fotografia, folclore, enfim, todas as
expressões artísticas brasileiras.
LUÍS DELGADO
“Vitrine do Artista Brasileiro no
Exterior”.
A.C.I.MA.
A.C.I.MA. – Bem Vindo Luís Delgado!!!
Primeiramente, gostaríamos de saber um pouco sobre você: de onde vem, qual sua
terra natal? Onde vive atualmente? Além da escrita, que trabalho ou hobby desenvolve?
L. D. – Sou natural de Porciúncula, Estado do Rio de
Janeiro, cidade onde vivi até os 29 anos; mas atualmente resido em Macaé,
devido à minha lotação na 1ª Vara Criminal da citada comarca, já que sou
servidor do Tribunal de Justiça estadual, carreira que me permite atualmente
investir mais nos meus planos como escritor.
A.C.I.MA. – Como e quando se dá o seu
primeiro contato com a escrita? Sobre qual tema você escreve? De onde vem as
inspirações para suas obras literárias? Poderia nos contar um pouco sobre seu
processo criativo ?
L. D. – Difícil pensar a questão por esse ângulo; logo
nos primeiros anos de vida, em meio à alfabetização, eu já demonstrava uma
paixão incomum. Eu avançava por livros que só deveriam estar em minhas mãos 2
ou 3 anos à frente. E mesmo a minha diversão de infância era escrever,
lembro-me de arrancar folhas de cadernos e compor livretos grampeados que se
perderam no tempo; minha diversão girava em torno da escrita. Li e escrevi
histórias em quadrinhos, peças de teatro, até uma radionovela, tudo de maneira
despretensiosa, muito nunca veio a ser conhecido por mais ninguém além de mim.
Não sei olhar isso do ponto de vista do talento, é nossa relação antiga e
afinada: minha e das letras. Acho que elas me entendem perfeitamente (risos), e
eu tento usá-las para descobrir novos caminhos na Literatura e na vida.
Escrever se tornou o meu sol, tudo mais na minha vida gira em torno desse
propósito. Não faço ideia de onde vêm as inspirações, nascem do caos, da paz,
da alegria, da tristeza, mas não conheço a origem, apesar de inventarmos muitas
justificativas, ainda é tudo muito misterioso. Até então sou um autor de
ficção, apaixonado por tramas entrecortadas de mistérios, apesar dos diferentes
gêneros que abordei e que ainda quero abordar. Quando começo, escrevo todo dia,
mas tento reinventar sempre, não me vincular a um estilo, estando
constantemente em mudança, tentando desafiar questões polêmicas do idioma,
mantendo o desapego.
A.C.I.MA. – Qual foi a pessoa que
primeiramente acreditou em seu talento? E qual outra linguagem da Arte tem
o seu interesse?
L. D. – Ao longo de toda a minha vida, sempre houve
quem elogiasse meus escritos, alguém que mencionasse algum talento aqui e ali,
mas certamente a primeira pessoa fui eu, é uma decisão totalmente pessoal, por
mais que os outros deem conselhos. No entanto, em casa veio um apoio pleno de
ternura que foi fundamental. Além disso, os amigos ajudaram e ajudam muito,
felizmente sempre tenho encontrado pessoas incríveis, que abraçaram o sonho
comigo e têm feito desta jornada uma experiência não só de realização pessoal,
todavia também de partilha.
A.C.I.MA. – O que você acha que seria
prioritário fazer para criar oportunidades para valorizar e divulgar o trabalho
dos escritores e artistas brasileiros no Brasil e no exterior?
L. D. –Acredito que o Brasil é o primeiro passo,
sobretudo um grande investimento em nosso idioma, para que seja ele uma das
pontes rumo a outras culturas. É preciso que se “divulgue” a língua portuguesa
lá fora também. Por outro lado, é preciso repensar a arte aqui dentro, nosso
país tem testemunhado monopólios artísticos, uma mídia fechada em certas linhas
de seguimento e que se torna cada vez mais restrita e repetida, sempre os
mesmos rostos. Quando inova, não vai muito longe, pois ainda se cultua no
Brasil manifestações que são muito “pobres” diante da vastidão da nossa
cultura, pobres no contexto, no idioma, no mergulho, enfim... O fato é
que precisamos abandonar um pouco a ditadura das vitrines e começarmos a fazer
escolhas a partir do que queremos realmente e não ao que querem para nós. Dar
uma chance ao novo, sobretudo.
A.C.I.MA. – Na sua opinião, qual o maior
obstáculo que encontra o escritor brasileiro para ingressar no universo
literário? Como você divulga o seu trabalho? Onde é possível adquirir seus
livros?
L. D. –As distâncias que criam as dominações de mercado
como também alguma falta de confiança em si mesmo, cultuamos sempre as mesmas
escolhas. O amador parece não ser tolerado, precisa de tempo. Nossa economia é
outro obstáculo, pagar para se publicar e depois receber 10% ou 20% no máximo,
quando se vende, é um choque para quem está começando. Tenho usado a internet,
e também alguns eventos, mas estes são raros para mim, tenho pouco tempo
disponível infelizmente. Começo agora a tentar divulgações no exterior. Os
leitores encontram sobre minha carreira e também obras em meu site: www.luisdelgado.com.br
.
A.C.I.MA.
– Que conselho
daria a quem está dando os primeiros passos no universo literário?
L. D. –Siga em frente sempre. Não importa o que os
outros pensem ou digam, você tem o sentimento, então que ele o guie e confirme.
Muitos não entenderão, mas você não precisa de entendimento seu ou de quem quer
que seja, apenas dar vazão a essa força dentro de você. Procure outros
escritores em começo de carreira também, é bom para aprender algo sobre o
mercado editorial, lembrando sempre que a motivação vem de você, mas vai acabar
encontrando muita gente bacana, com sonho na mesma direção, disposta a ajudar.
Eu sou um deles.
A.C.I.MA. – Poderia nos falar um pouco sobre
suas obras, seu percurso, e particularmente sobre a experiência de divulgar
suas obras no exterior?
L. D. –Comecei com um suspense sem rumo, dele veio a
confirmação de que a paixão havia encontrado seu mundo, nasceram posteriormente
dois romances policiais, um drama, duas obras de realidade fantástica, um
romance difícil de definir há pouco, fora contos, crônicas e alguma poesia. O
início foi doloroso, incompreensível como até hoje, e tentando encontrar ajuda
muitas vezes em vão. Criei um blog, o Literária15, realizando entrevistas com
outros autores, assim divulgávamos uns aos outros. Muitas portas fechadas, mas
algumas importantes se abriram. Grandes amizades começaram, e fui vencendo
alguns degraus importantes, como minha posse na Associação dos Diplomados da
Academia Brasileira de Letras em 2014. É a primeira vez que publico no
exterior, e estou muito empolgado. É uma boa oportunidade de tentar novos
rumos, novos públicos e acima de tudo um intercâmbio sem igual. Aprender é
sempre louvável e possível.
L. D. –Siga em frente com seus sonhos, confiante ou
não, com apoio ou sem. Se a escrita é seu caminho, a única coragem de que
precisa realmente é aprofundar-se em si mesmo e escrever, o restante acontecerá
imprevisivelmente.
L. D. – Infância.
L. D. – Administrar bem a carreira.
L. D. – Qualquer um junto com a família e
amigos.
L. D. – Voyage to Avalon.
L. D. – Romance que não vende.
L. D. – Chuva.
L. D. – Chuva chegando.
L. D. – Doce.
L. D. – Quem sabe?
L. D. – Outono.
L. D. – Trabalhar enquanto não é possível viver
apenas como escritor.
L. D. – Sorvete.
L. D. – Amar.
L. D. – Melhor falar de amores.
L. D. – Impossível e injusto nomear apenas um.
L. D. – Sociedade dos poetas mortos.
L. D. – Posse na Associação dos Diplomados da
Academia Brasileira de Letras.
L. D. – O término da primeira obra.
L. D. – O fundamental é ser feliz, daí é que se
parte.
“Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”, escreva para:
EXTERIOR
A.C.I.MA. entrevista a escritora MARIANA BRASIL (ITÁLIA)
http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/a_19.html
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ELIANA MACHADO
http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-eliana.html
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor JOSÉ MÁRIO NEVADO GUERRA (EUA)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora FÁTIMA NASCIMENTO
|
BRASIL
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora FLÁVIA ASSAIFE.
|
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor VALDECK ALMEIDA DE JESUS
|
A.C.I.MA. Entrevista o Professor e Escritor FRANCISCO EVANDRO DE OLIVEIRA (Farick).
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora HEBE C. BOA-VIAGEM A. COSTA
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora GRECIANNY CARVALHO CORDEIRO
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora DULCE AURIEMO
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora JÔ MENDONÇA ALCOFORADO
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora VERA SALBEGO
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora IZABELLA PAVESI
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora SANDRA NASCIMENTO
|
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor ROGÉRIO ARAÚJO (ROFA)
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora CRISTINA RAMOS
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora TEREZINHA GUIMARÃES
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora MIRIAM DE SALES OLIVEIRA
|
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor IGOR BUYS
|
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor MARCO COUTO
|
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor MOGG MESTER
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor J. MARINS
http://acimamandala.blogspot.it/2014/04/acima-entrevista-o-escritor-j-marins.html
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora SILVIA BRUNO SECURATO |
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora IRMA GALHARDO
|
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ANGELA DELGADO
|
A.C.I.MA. entrevista a Escritora VERA LAURIA
|
A.C.I.MA. entrevista o Escritor JOSE HILTON ROSA
|
A.C.I.MA. entrevista a Escritora VILMARA BELLO
http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-vilmara-bello.html
A.C.I.MA. entrevista a Escritora RENATA VAZQUEZ
A.C.I.MA. entrevista a Escritora MÁRCIA CHRISTINA LIO MAGALHÃES
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ELIANE MARIA DE SOUZA
A.C.I.MA. entrevista a Escritora RAI d'LAVOR
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ESTHER ROGESSI
A.C.I.MA. entrevista a Escritora CÉLIA LAMOUNIER DE ARAÚJO
A.C.I.MA. entrevista a Escritora NERI FORNARI BOCCHESE
A.C.I.MA. entrevista a Escritora LUIZA TELLES
http://acimamandala.blogspot.it/2014/11/acima-entrevista-escritora-luiza-telles.html
A.C.I.MA. entrevista o Escritor RODRIGO DIAS
A.C.I.MA. entrevista a Escritora LIZ MARCCO
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ARLETE TRENTINI DOS SANTOS
A.C.I.MA. entrevista a Escritora LARISSA LÚCIO DE CARVALHO
A.C.I.MA. entrevista o Escritor JC BRIDON
http://acimamandala.blogspot.it/2015/06/acima-conectando-mentes-culturas.html
A.C.I.MA. entrevista a Artista Plástica e escritora Maria Araújo
A.C.I.MA. entrevista o Escritor LUÍS DELGADO
|
E CONTINUA...
Iscriviti a:
Post (Atom)