VERA MELO – Entrevista para V.I.A. - a Vitrine Internacional A.C.I.MA. – Itália.

O terceiro ciclo do projeto V.I.A. – Vitrine Internacional A.C.I.MA. inaugura sua nova fase entrevistando a Escritora VERA MELO, marcando uma etapa especial de celebração e reconhecimento da arte e da literatura sem fronteiras.

Em comemoração ao JUBILEU DE CRISTAL DA A.C.I.MA. ITÁLIA, que em 2026 celebra 15 anos de atividades culturais internacionais, reabrimos este projeto que nasceu em 2011 e que já entrevistou centenas de escritores, artistas e profissionais de destaque, mapeando talentos e trajetórias inspiradoras ao redor do mundo. É com imensa honra que reafirmamos nosso compromisso em promover vozes criativas e experiências culturais capazes de conectar pessoas e ampliar horizontes.

Vera Melo é historiadora, artista plástica e escritora, várias vezes premiada no Brasil e na Itália. Autora de três livros: Memórias de um Gaúcho (2012, 2ª edição em 2018), Eu e Outras Mulheres (2019) e O Passar do Tempo (2021), todos publicados pela Oficina do Livro Editora, em São Paulo. Coautora dos projetos A.C.I.MA. Itália desde 2016, atua também como colunista internacional da revista O.B.A. – Observatório Bilíngue A.C.I.MA., assinando a rubrica Viagens Memoráveis.

1 - A.C.I.MA.: Seja muito bem-vinda "VERA MELO" à Vitrine Internacional A.C.I.MA. Itália! Gostaríamos de começar conhecendo você melhor. Conte-nos sobre suas origens: de onde vem, qual sua terra natal e onde vive atualmente. Além da escrita, que paixões, trabalhos ou hobbies fazem parte do seu cotidiano?

VERA MELO: Sou brasileira, nasci e vivo em São Paulo, Capital, pelo lado materno sou descendente de italianos e, pelo lado paterno, de gaúchos. São muitas as expressões artísticas que tocam minha alma...

2 - A.C.I.MA.: Como surgiu o seu primeiro contato com a escrita? Quais temas despertam seu interesse e de onde vêm suas inspirações?

VERA MELO: Sempre escrevi muito, mas só por motivo profissional, não literatura, até que em 2006 tive um câncer e, após a cirurgia, durante o repouso, uma amiga, Silvia Securato, diretora da Oficina do Livro Editora, me pediu para escrever um texto para uma antologia que ela publicaria. Escrevi, ela gostou e publicou... Desde então já assinei mais de 60 capítulos em antologias nacionais e internacionais e, com muito orgulho, sou autora de 3 livros individuais.

3) A.C.I.MA.: Quem foi a primeira pessoa a acreditar no seu talento? Além da literatura, quais outras formas de expressão artística tocam sua alma ou você pratica?

VERA MELO: Como citei anteriormente, a primeira pessoa a me incentivar foi a Silvia Securato mas, desde jovem sempre desenhei, pratiquei pintura em várias técnicas e escultura.

4) A.C.I.MA.: Na sua visão, qual é o papel do escritor no mundo contemporâneo? Como podemos construir pontes entre culturas através da palavra? E, na prática, o que seria prioritário para valorizar e divulgar o trabalho de escritores e artistas internacionalmente?

VERA MELO: Já pensei muito sobre isso e também já mudei de opinião várias vezes. Neste momento, penso que o mais importante seja trazer os jovens para a escrita, pois as redes sociais os fizeram esquecer de como se escreve... A mim parece que você, Sonia Miquelin, desempenha maravilhosamente essa função com o trabalho que desenvolve com a A.C.I.MA. Itália.

Vera Melo com a A.C.I.MA. Italia

5) A.C.I.MA.: Quais os maiores obstáculos você acredita que um escritor encontra ao ingressar no universo literário? Como você divulga suas obras e onde os leitores podem encontrá-las?

VERA MELO: Essa me parece a tarefa mais difícil, pois os obstáculos são muitos! No meu caso,  deixo um pouco a cargo da minha editora (Oficina do Livro Editora), e um pouco eu mesma trato de distribuir os livros.

6) A.C.I.MA.: Que mensagem ou conselho você daria a quem está iniciando sua jornada literária e deseja transformar sonhos em palavras?

VERA MELO: Escrevam sem medo de errar... Antes da publicação há muito tempo para as correções.

7) A.C.I.MA.: Fale sobre suas obras e trajetória nacional e além fronteiras. Como tem sido a experiência de levar seus trabalhos para o exterior, especialmente com o apoio da A.C.I.MA. Itália?

VERA MELO: Bem, como já escrevi mais de 60 textos e 3 livros individuais entre São Paulo, para a Oficina do Livro, e Itália, para a A.C.I.MA., além de 2 textos em Portugal, para a Rede sem Fronteiras, e 2 também publicados em Paris e 1 em Nova York. A literatura me doou experiências e viagens maravilhosas, fui premiada diversas vezes por minha produção. E a A.C.I.MA. me proporcionou muitas alegrias, lindos encontros, muito aprendizado e conexões.

8) A.C.I.MA.: Que legado você gostaria de deixar aos seus leitores, familiares e às futuras gerações? Que mensagem deseja que sua obra transmita ao mundo?

VERA MELO: Meu legado, no sentido simbólico e emocional, reside certamente em meus quadros, esculturas, porcelanas pintadas e escritos — expressões da minha vida e da minha visão do mundo. Quanto à mensagem, ofereço uma palavra universal, e creiam, essencial: AMOR. Para melhor expressar este sentimento, recorro à célebre frase final da Divina Comédia de Dante Alighieri, na última linha do Paraíso (Canto XXXIII, verso 145), que simboliza o amor como força suprema que governa o cosmos...

Em italiano: “L’amor che move il sole e l’altre stelle.”

Em português: “O amor que move o sol e as outras estrelas.”

 

________________________________________

RAPIDINHAS – Um olhar leve e pessoal... Por Vera Melo.

 

A.C.I.MA.: Uma saudade que aquece o coração?

VERA MELO: Meu primeiro namorado.

A.C.I.MA.: Um sonho que ainda te move?

VERA MELO: Escrever um livro sobre minha nonna.

A.C.I.MA.: Um lugar que marcou sua vida?

VERA MELO: Firenze, onde eu queria ter nascido.

A.C.I.MA.: Uma música que toca sua alma?

VERA MELO: Tema do filme "Em algum lugar do passado".

A.C.I.MA.: Uma tristeza que virou aprendizado?

VERA MELO: Quatro gestações fracassadas.

A.C.I.MA.: Um som que traz boas memórias?

VERA MELO: Crianças brincando.

A.C.I.MA.: Um cheiro que desperta lembranças?

VERA MELO: Molho de tomate.

A.C.I.MA.: Doce ou salgado?

VERA MELO: Salgado.

A.C.I.MA.: Destino ou acaso?

VERA MELO: Destino.

A.C.I.MA.: Quente ou frio?

VERA MELO: Quente.

A.C.I.MA.: Seu hobby favorito?

VERA MELO: Dançar.

A.C.I.MA.: Sua comida preferida?

VERA MELO: Pizza.

A.C.I.MA.: O que você ama profundamente?

VERA MELO: Minha família.

A.C.I.MA.: O que você não ama?

VERA MELO: Barulho alto.

A.C.I.MA.: Um livro que mudou sua vida?

VERA MELO: Momento em Pekim, de Lin Yutang.

A.C.I.MA.: Um filme inesquecível.

VERA MELO: Em algum lugar do passado.

A.C.I.MA.: Uma homenagem que gostaria de prestar ou receber.

VERA MELO: Escolher uma amiga para ser minha musa.

A.C.I.MA.: Um momento que guardará para sempre.

VERA MELO: O nascimento do meu neto.

A.C.I.MA.: Três elementos fundamentais para ser feliz.

VERA MELO: Ficar próxima da familia e duas folhas de papel em branco, uma para desenhar e outra para escrever.

 

Vera Melo, gratidão! Você é Luz e inpiração. Sucesso sempre!

 Sigamos, conectando Mentes, culturas e corações.

Sonia Miquelin

A.C.I.MA. Itália

 

Participe você também como coautor (a) de pelo menos 1 (um) dos projetos do JUBILEU DE CRISTAL A.C.I.MA. ITÁLIA 2026 e seja um dos protagonistas do projeto V.I.A., a nossa vitrine internacional. Conte sua história, e faça parte deste movimento que celebra a arte, a literatura e as histórias de sucesso e  superação. Escreva para: miquelinsonia@yahoo.it

V.I.A. – Vitrine Internacional A.C.I.MA. - A A.C.I.MA. ITÁLIA CELEBRA SEU JUBILEU DE CRISTAL COM UMA NOVIDADE CULTURAL

 

A.C.I.MA. ITÁLIA CELEBRA SEU JUBILEU DE CRISTAL COM UMA NOVIDADE CULTURAL: V.I.A. – Vitrine Internacional A.C.I.MA.

15 anos de Arte, Cultura e Conexões entre Itália, Brasil e o Mundo

 

Em 2026, a A.C.I.MA. – Itália completa 15 anos de atividades culturais e artísticas ininterruptas, celebrando uma trajetória brilhante de promoção da arte e cultura entre Itália, Brasil e outros países.

São quinze anos de pontes construídas, talentos revelados e vozes unidas, conectadas pela arte, pela palavra e pela esperança de um mundo mais sensível e integrado.

 

Para marcar este Jubileu de Cristal, a A.C.I.MA. apresenta com entusiasmo o terceiro ciclo de um de seus projetos mais significativos:

V.I.A. – Vitrine Internacional A.C.I.MA.

 

UMA HISTÓRIA DE LUZ E EVOLUÇÃO

 

A “Vitrine A.C.I.MA.” nasceu em setembro de 2011 como um projeto pioneiro de mapeamento dos artistas e escritores brasileiros no exterior, sob o nome “Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”, disponível de forma contínua no blog oficial da A.C.I.MA. Itália.

 

Em seu segundo ciclo, o projeto se expandiu, incluindo artistas e escritores associados à A.C.I.MA., todos comprometidos com a divulgação e valorização da arte e cultura brasileira no cenário internacional.

 

Agora, em seu terceiro ciclo, a Vitrine ganha nova identidade e propósito: V.I.A. – Vitrine Internacional A.C.I.MA.

Como todos que nos acompanham sabem, amamos boas siglas e seus significados.

A palavra VIA em idioma italiano significa: estrada ou rua, e para a A.C.I.MA., a palavra  V.I.A. simboliza não apenas este novo ciclo, mas o próprio espírito do projeto, ou seja: realmente uma estrada, um caminho, um percurso de arte e vida.

 

V.I.A. – UM CAMINHO DE ARTE SEM FRONTEIRAS

 

A Vitrine Internacional A.C.I.MA. celebra a arte e cultura dos povos migrantes em todas as suas formas:

 

Teatro

Música

Artes plásticas

Cinema

Literatura

Dança

Fotografia

Folclore

Profissionais de destaque em geral

Histórias de superação e sucesso

 

V.I.A. é um mapeamento vivo e dinâmico, uma verdadeira fotografia do “aqui e agora”, refletindo trajetórias, talentos e conquistas de nossos autores, artistas e artistas. Histórias que caminham lado a lado com o crescimento e a expansão da A.C.I.MA. Itália e de seus parceiros internacionais.

COMO PARTICIPAR

A participação na Vitrine Internacional A.C.I.MA. (V.I.A.) é gratuita para todos os coautores que integrem qualquer projeto alusivo ao Jubileu de Cristal A.C.I.MA. Itália 2026.

Atualmente, temos sete projetos internacionais em andamento:

·        TEMPO – 14ª Antologia Bilíngue A.C.I.MA.

·        MUSAS – Mulheres Memoráveis, Volume V

·        Raízes do Brasil – Antologia Bilíngue Infantojuvenil, Volume II

·        Catálogo Internacional A.C.I.MA. para o Salão Internacional do Livro de Turim

·        Revista Bilíngue O.B.A. – Observatório Bilíngue A.C.I.MA.- IV edição

·        Ressonâncias Visuais – Catálogo de Obras e Artistas Plásticos A.C.I.MA. 2026

·        Prêmio A.C.I.MA. Itália 2026

Além disso, a V.I.A. conta com uma sessão especial para patrocinadores, reconhecendo e valorizando empresas, instituições e apoiadores que contribuem para o desenvolvimento cultural e artístico internacional.

Inscreva-se, participe e faça parte desta grande celebração, onde corações, culturas e o poder transformador da arte se encontram e se conectam.

Envie sua candidatura para: miquelinsonia@yahoo.it

OLIVI - Novidades -

COAUTORES CONFIRMADOS DE MUSAS - VOLUME V

JUBILEU de CRISTAL - 15 anos da A.C.I.MA. Italia - AGENDA - PROGRAMA 2025/206

“TEMPO”: a 14ª antologia bilíngue da A.C.I.MA. Itália, Coautores Confirmados da Comitiva Literária Internacional do Jubileu de Cristal da A.C.I.MA. Italia 2026.

 

“TEMPO”: a 14ª antologia bilíngue da A.C.I.MA. Itália, Coautores Confirmados da Comitiva Literária Internacional do Jubileu de Cristal da A.C.I.MA. Italia 2026.

 

A antologia TEMPO é a 14ª antologia bilíngue da A.C.I.MA. Itália, apresentada em italiano e português, e representa o projeto carro-chefe de todos os eventos da A.C.I.MA. Italia 2026, ocasião em que celebramos o JUBILEU DE CRISTAL A.C.I.MA. 2026, marcando 15 anos de intensa e inspiradora atividade cultural no eixo Itália-Brasil. Este projeto singular é também o coração do tradicional Concurso Literário Internacional TEMPO, que premia obras de destaque com um PRÊMIO ESPECIAL e reconhece os 1º, 2º e 3º classificados nos gêneros PROSA e VERSO, além de conceder MENÇÕES HONROSAS.

 

Essa coletânea reúne vozes literárias de diferentes origens, explorando, refletindo e dando forma ao conceito de tempo em suas múltiplas dimensões — cronológica, histórica, psicológica e poética. Contos, crônicas, poesias e ensaios oferecem ao leitor perspectivas únicas sobre como o tempo molda memórias, sentimentos, experiências e transformações pessoais. A antologia torna-se, assim, um espaço de diálogo literário internacional, onde estilos e sensibilidades distintas se encontram, revelando a complexidade e a beleza da passagem do tempo.

 

Eventos e lançamentos serão realizados tanto na Itália quanto no Brasil, consolidando a presença da literatura como ponte cultural entre os dois países e proporcionando aos autores uma visibilidade internacional incomparável.

 

Apresentamos a primeira parte dos coautores já confirmados, reunindo talentos diversos que trazem experiências, estilos e perspectivas únicas, reforçando o caráter plural e enriquecedor do projeto. Integrar esta antologia é fazer parte de uma comitiva literária internacional que será homenageada na Itália durante os festejos do JUBILEU DE CRISTAL DA A.C.I.MA. ITALIA 2026 — um momento exclusivo de prestígio, celebração e conexão cultural, onde a literatura transcende fronteiras e eterniza vozes. Participar é mais que publicar: é unir-se a uma experiência literária única, internacional e memorável.

Acessse o link o regulamento completo e envie seu texto para: miquelinsonia@yahoo.it

ACIMA - Associazione Culturale Internazionale Mandala: REGULAMENTO OFICIAL – TEMPO - 14ª Antologia Bilíngue – A.C.I.MA. ITÁLIA (2025) - (Italiano & Português)

AVISO DE RETORNO ÀS ATIVIDADES – A.C.I.MA. ITÁLIA – SETEMBRO DE 2025

 

AVISO DE RETORNO ÀS ATIVIDADES – A.C.I.MA. ITÁLIA – SETEMBRO DE 2025

 

Depois do grande sucesso da A.C.I.MA. Itália, que marcou presença de forma brilhante em maio de 2025 com seu tradicional stand fixo e escritores selecionados no Salão Internacional do Livro de Turim e outros eventos em solo italiano, seguiu-se a memorável viagem cultural ao Brasil, coroando com chave de ouro os lançamentos previstos de norte a sul do país e encerrando o quadro de atividades do primeiro semestre de 2025. (leia o artigo completo sobre evento oficial de São Paulo disponível no link no final desta mensagem).

Mas... retomando nosso foco, agora, já de volta à Itália, percebemos que o verão europeu praticamente se despede. Como sabemos, agosto é tradicionalmente o mês de férias na Itália e em tantos outros países vizinhos — é tempo de aproveitar o clima, viajar e recarregar as energias. É um período em que, deste lado do hemisfério, tudo realmente desacelera e quase para. Mas a incubadora A.C.I.MA. Itália continua a cultivar seus objetivos e alinhavar os novos projetos.

A A.C.I.MA. Itália retoma oficialmente suas atividades a partir de setembro de 2025. Chegamos, assim, ao momento de renovar nosso entusiasmo e dar continuidade aos projetos em andamento, sempre firmes no propósito maior de fortalecer os laços culturais, sociais e artísticos que nos unem.

Agora é a hora de AGIR!

 

Veja abaixo os DESTAQUES E PROJETOS EM ANDAMENTO do segundo semestre da Agenda oficial A.C.I.MA. 2025 e do primeiro semestre 2026.

 

1 - TEMPO –- 14ª Antologia bilíngue da A.C.I.MA. Itália. Este é o projeto Carro-Chefe de todos os eventos A.C.I.MA. Itália de 2026, o projeto TEMPO conta com o tradicional concurso literário internacional sempre acoplado no seu regulamento oficial.

Alerta Importante: Agora é o momento de se inscrever, pois está aberta a chamada oficial para a seleção de textos da 14ª Antologia da A.C.I.MA., cujo tema norteador é TEMPO. Esse tema abre uma infinidade de possibilidades para que os escritores ligados à nossa instituição compartilhem seus pensamentos críticos e sua visão sobre humanidade, vida, presente e atualidade e porque não, futuro — seja em prosa ou verso, assim perpetuando suas palavras além-fronteiras, de forma bilíngue e internacional. (Acesse o regulamento completo no link ao final desta mensagem).

 

2 – Revista internacional OBA – Observatório Bilíngue A.C.I.MA. Nosso observatório bilíngue segue conectando mentes, povos e culturas além-fronteiras, ampliando a difusão da literatura lusófona e italiana em diálogo permanente com o mundo. Inscrições abertas — (regulamento completo disponível no link ao final da mensagem).

 

3 - CATÁLOGO INTERNACIONAL A.C.I.MA. – com livros individuais – para o Salão Internacional do Livro de Turim 2026. Uma vitrine de destaque que reunirá mais uma vez nossos projetos, obras, autores e parceiros no cenário internacional. A oportunidade oficial de apresentar seus livros e ser premiado na maior vitrine literária italiana. (Inscrições abertas — regulamento disponível no link ao final da mensagem).

 

4 - Projeto MUSAS – Mulheres Memoráveis – Volume V. A celebração do feminino em todas as suas expressões, dando visibilidade a vozes potentes e inspiradoras de escritores e escritoras internacionais que celebram MUSAS de ontem, da atualidade e suas MUSAS pessoais. (Inscrições abertas — regulamento disponível no link ao final da mensagem).

 

5 - RAÍZES DO BRASIL – 2ª Antologia Bilíngue Infantojuvenil. Depois do grande sucesso e interesse internacional da primeira edição da antologia bilíngue RAÍZES DO BRASIL, apresentamos a 2ª edição desse projeto voltado para novas gerações, com inscrições previstas a partir de outubro de 2025.

 

6 - JUBILEU DE CRISTAL A.C.I.MA. Itália – Maio de 2026 – A FESTA de 15 anos da A.C.I.MA. Itália.

Por ocasião das comemorações oficiais dos primeiros 15 anos de vida da A.C.I.MA. Itália, será realizado um Grande Encontro Literário, Artístico e Cultural Internacional em solo italiano em maio de 2026). O evento reunirá e premiará, com o tradicional Prêmio A.C.I.MA. edição 2026, escritores, artistas, profissionais e entidades parceiras participantes de pelo menos 1 (um) dos projetos A.C.I.MA. 2026, entre eles — as antologias sob a chancela A.C.I.MA., a revista OBA e o catálogo internacional do Salão Internacional do Livro de Turim, contribuindo para a divulgação das artes e literatura lusófona e assim intensificando o diálogo cultural internacional.

O JUBILEU DE CRISTAL A.C.I.MA. 2026 significa um marco que reafirma a A.C.I.MA. Itália e seus parceiros culturais como um grande movimento internacional de relevância que sobreviveu consecutivamente durante 15 anos de atividades bilaterais culturais e se destacou como vitrine internacional para a literatura e as artes lusófonas e italianas, em diálogo com o mundo.

Por esse motivo, como em edições anteriores a A.C.I.MA. volta com o tradicional Tour Cultural (de 8 a 18 de maio 2026), o Tour cultural da A.C.I.MA. já contemplou 8 regiões italianas nos últimos anos, e dessa vez, sempre no mês de maio de 2026, a região reverenciada será o Veneto, com eventos em Veneza, Verona e outros, com chegada da comitiva brasileira prevista em Milão, seguida do Tour cultural A.C.I.MA. com eventos e passeios em Milão, Verona e Veneza, fechando a nossa turnê italiana com chave de ouro em Turim, por ocasião do Salão Internacional do livro de Turim que serà realizado de 14 a 18 de maio.

Nota: para mais detalhes sobre o tour cultural solicite o PDF preliminar com a programação oficial que vai começar no dia 9 de maio 2026.

Agradecemos imensamente a todos os parceiros, colaboradores e amigos que acompanham e fortalecem nossas iniciativas e ações. Sigamos juntos, atentos às próximas atualizações e conquistas.

 

A.C.I.MA. – Sempre em movimento, sempre conectando culturas, mentes e corações.

 

 

Segue os links dos regulamentos dos projetos A.C.I.MA. mencionados nesta mensagem:

 

1 – Retrospectiva Festival Internacional F.A.L.A.I. de São Paulo – Brasil - Julho 2025. ACIMA - Associazione Culturale Internazionale Mandala: Sucesso consagrado: 11º Festival Internacional F.A.L.A.I. da A.C.I.MA. Itália no Brasil 05 Julho 2025

2 - TEMPO –- 14ª Antologia bilíngue da A.C.I.MA. Itália. ACIMA - Associazione Culturale Internazionale Mandala: REGULAMENTO OFICIAL – TEMPO - 14ª Antologia Bilíngue – A.C.I.MA. ITÁLIA (2025) - (Italiano & Português)

3 – Revista internacional OBA – Observatório Bilíngue A.C.I.MA.  - 4° edição ACIMA - Associazione Culturale Internazionale Mandala: CHAMADA OFICIAL – REVISTA BILÍNGUE OBA | 4ª EDIÇÃO – 2025 A.C.I.MA. – ITÁLIA | Observatório Bilíngue de Arte, Cultura e Diálogo Internacional

4 - Antologia MUSAS – Mulheres Memoráveis – Volume V. ACIMA - Associazione Culturale Internazionale Mandala: REGULAMENTO OFICIAL MUSAS – MULHERES MEMORÁVEIS – VOLUME V by A.C.I.MA. Itália 2025

5 - CATÁLOGO INTERNACIONAL A.C.I.MA. para o Salão Internacional do Livro de Turim / maio 2026 ACIMA - Associazione Culturale Internazionale Mandala: Chamada oficial CATÁLOGO INTERNACIONAL A.C.I.MA. Itàlia para o Salão Internacional do Livro de Turim 2026

5 - RAÍZES DO BRASIL – 2ª Antologia Bilíngue Infantojuvenil. Regulamento oficial em elaboração, disponível a partir de outubro.

6 - JUBILEU DE CRISTAL A.C.I.MA. Itália – Maio de 2026 – A FESTA de 15 anos da A.C.I.MA. Itália. De 08 a 18 de maio 2026. Nota: solicitar PDF com programação preliminar via e-mail: miquelinsonia@yahoo.it