lunedì 17 giugno 2013

INVITO SETTIMANA CULTURALE DEDICATA AL BRASILE PADIGLIONE DELLE NAZIONI - FESTIVAL LATINO AMERICANDO 2013 DAL 20 al 30 Giugno 2013 - ASSAGO - MILANO




 
                                                                             CONVITE


SETTIMANA CULTURALE DEDICATA AL BRASILE
PADIGLIONE DELLE NAZIONI - FESTIVAL LATINO AMERICANDO 2013
DAL 20 al 30 Giugno 2013 - ASSAGO - MILANO

LACIMA si presenta nel 2013 con il progetto Cores & Letras do Brasil (Colori & Lettere del Brasile) con le opere visive e letterarie di: ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA, ANA MIQUELIN, JOSANE MARY B. AMORIM, JÔ MENDONÇA ALCOFORADO, LEONICE MIQUELIN, LEO REIS, LEONIA OLIVEIRA, MARA DE FREITAS HERRMANN, MARCIA VINCE, NEIDE GALLI, NILDA LIMA, SONIA MIQUELIN, ROSEMARY MANTOVANI, TORRES STOCHER NELSI EMILIA, KARINA MONTEIRO.
"SARAU" POETICO - CON BEATRICE BRACCIFORTI e WALLACE MIQUELIN
Vi invitiamo anche per la Presentazione del Documentario: SOROCABA - O Rio de Nossas Vidas di Sandra Nascimento e José Carlos Finessi il 24 Giugno 2013.

PROGRAMMA DEL 24 GIUGNO 2013 

Premiazione ufficiale del 2° Concorso letterario Internazionale ACIMA 2013 -  “PENSIERI IN PAROLE”. 
Presentazione "VOZES & VOCI" - Antologia Bilingue. (portoghese/italiano). – Ore 19:00.

Presentazione del Documentario: SOROCABA - O Rio de Nossas Vidas di Sandra Nascimento e José Carlos Finessi il 24 Giugno 2013 – Ore 20:00.

La mostra sarà disponibile per il pubblico dal 20 al 30 Giugno 2013.
Si prega di confermare la presenza per la presentazione ufficiale del giorno 24 di Giugno 2013  via e-mail a: associazionemandala@hotmail.com  - con nome e numero di  telefono per inserimento nella nostra lista invitati.
Nota importante: l'invito del giorno 24 Giugno 2013  (esclusivamente per i nomi in lista) è valido nel orario dell'evento ACIMA, oltre a questo orario sarà necessario rivolgere normalmente alla biglietteria.










CONVITE


SEMANA CULTURAL DEDICADA AO BRASIL
                                 PAVILHÃO DAS NAÇÕES – 23° EXPO - FESTIVAL LATINO AMERICANDO 2013
CORES & LETRAS DO BRASIL
20 À 30 DE JUNHO 2013 – ASSAGO - MILÃO

A A.C.I.MA. se apresenta em 2013 com o projeto Cores & Letras do Brasil. Com obras visivas e literárias de: ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA, ANA MIQUELIN, JOSANE MARY B. AMORIM, JÔ MENDONÇA ALCOFORADO, LEONICE MIQUELIN, LEO REIS, LEONIA OLIVEIRA, MARA DE FREITAS HERRMANN, MARCIA VINCE, NEIDE GALLI, NILDA LIMA, SONIA MIQUELIN, ROSEMARY MANTOVANI, TORRES STOCHER NELSI EMILIA, KARINA MONTEIRO.

"SARAU" Poético – COM BEATRICE BRACCIFORTI e WALLACE MIQUELIN

CONVIDAMOS Também para a presentação ESPECIAL do documentário SOROCABA - O Rio de Nossas Vidas de Sandra Nascimento e José Carlos Finessi - 24 Junho 2013.


PROGRAMA DO DIA 24 GIUGNO 2013 

Premiação oficial do 2° Concurso literário Internacional ACIMA 2013 - PENSIERI IN PAROLE”. Ore 18:30

Apresentação "VOZES & VOCI" - Antologia Bilíngue. (português/italiano). – Ore 19:00.
Apresentação do Documentário: SOROCABA - O Rio de Nossas Vidas de Sandra Nascimento e José Carlos Finessi il 24 Junho 2013 – Ore 20:00.


A mostra “Cores & Letras do Brasil” será disponível para o público de 20 a 30 de Junho 2013.

Solicitamos confirmação de presença para a apresentação oficial do dia 24 de Junho 2013 via e-mail a associazionemandala@hotmail.com  - com nome e número de telefono para inserimento em nossa lista de convidados.

Nota importante: O convite do dia 24 de Junho 2013 (exclusivamente para os nomes nomes em lista) é válido no horário do evento ACIMA, quem chegar após esse horário (18:00 à 20:00 hs) como normalmente será necessária  a compra do ingresso em bilheteria.


sabato 15 giugno 2013

COMUNICADO A.C.I.MA RESULTADOS - CONCURSO LITERÁRIO INTERNACIONAL “PENSIERI IN PAROLE” 2013




COMUNICADO A.C.I.MA

RESULTADOS - CONCURSO LITERÁRIO INTERNACIONAL “PENSIERI IN PAROLE” 2013


A.C.I.M.A. - Associação Cultural Internacional Mandala tem o prazer de informar o resultado oficial do “Concurso Literário Internacional Pensieri In Parole 2013”.

Parabenizamos todos os participantes do 2° concurso literário Internacional Pensieri In Parole 2013 e agradecemos a comissão julgadora responsável pela difícil tarefa de escolher, entre tantos textos de excelente qualidade, os vencedores e as menções honrosas desta ediçao. 

A cerimônia oficial de premiação será realizada no dia 24 de junho de 2013, horas 18:30, durante a semana cultural dedicada ao Brasil organizada pela nossa Associação no espaço “Pavilhão das Nações” ao interno da 23° EXPO – Latino Americando de Assago – Milão – Itália.

Informamos que está disponível o regulamento da antologia bilíngue “Pensieri In Parole” 2013, e todos os premiados (inclusive com as menções honrosas) terão prioridade de inscrição. Para saber mais consulte o regulamento no seguinte link: http://acimamandala.blogspot.it/2013/05/pensieri-in-parole-antologia-bilingue.html

A comissão julgadora do Concurso literário Internacional “Pensieri In Parole” 2013 – premiou os seguintes textos vencedores nas categorias: A – B- C – D – Concedeu um prêmio especial e indicou 32 menções honrosas entre os textos inscritos.



CLASSIFICAÇÃO


PONTO ZETA
Ernesto Alge
Categoria A
COMBOIO
Leonia Oliveira
Categoria B
ROBINHO, O ROBOZINHO
Beti Rozen
Categoria C
AS ORQUÍDEAS DE JANAÍNA
Maristela Fernandes
Categoria D
MARCADAS PELO AMOR. AMOR?
Milene Moraes
Prêmio especial

MENÇÕES HONROSAS


PEQUENA CRÔNICA
Ana Cristina Costa Siqueira
UM CANTO ESCURO ATRÀS DO SOFÁ
Cláudia Carvalho
ESTRELA
Danielli Rodrigues
ACONTECEU EM VERONA
Dulce Auriemo
ARMÁRIO MEIO CHEIO
Erika Piacentini Zidko
O MENINO E A PIPA
Fabiana Pinto
INNAMORAMENTO SENILE
Federico Saccone
EFÍGIE
Etiene Arruda
CONTRAPONTO
Gustavo Arruda
CANTO DE SEREIA
Grecianny Carvalho Cordeiro
POR CONTA PRÓPRIA
Hebe C. Boa-Viagem A. Costa
O FAZEDOR DE SANTOS
Ivane Perotti
PEREGRINAR
Izabella Pavesi
A NATUREZA NA MODA
Jacilene Brataas
O DOM e VERDINHA, A PEQUENA CANA-DE-AÇÚCAR
Jackson Franco (
PLENITUDE
Jô Mendonça Alcoforado
COLANDO CENAS e OS GANSOS. A RIPA
Joana Rolim
A QUINTA ESTAÇÃO / QUANDO O POETA PERDE O SEU GRANDE AMOR
Jorge Leal
AZUL E BRANCO
Michele Viana
PESSOAS BOAS
Rejane Machado
RECEBA E PRATIQUE A SOLIDARIEDADE
Rogério Araújo “ROFA”
A FORÇA
Roseni Kurànyi
O PÁSSARO
Rosemary Mantovani
PASSEIO
Sandra Nascimento
SAGRADO AMOR
Silvia Bruno Securato
VANESSA
Teresa Azevedo
FLORESTA
Terezinha Guimarães
JUVENTUDE FRENÉTICA
Torres Stocker Nelsi Emilia
AMIGO?
Yara Franco

Nossos sinceros agradecimentos a todos as pessoas que direta ou indiretamente apoiam nossas atividades culturais e que com com seus feitos valorizam a imagem artística e cultural do Brasil no exterior, dessa maneira apoiando os objetivos estatuais da A.C.I.MA.

Conselho Diretivo A.C.I.MA