Na interseção entre a cultura italiana e
lusófona, uma plataforma única e vibrante surge para dar voz aos talentos
literários e artísticos de ambos os mundos: a Revista OBA, da A.C.I.MA.
Itália. Este observatório cultural bilíngue serve como um farol, iluminando
histórias de sucesso, destacando escritores e artistas, curiosidades culturais
e afins, e promovendo o intercâmbio cultural entre Itália e Brasil.
Uma das características mais marcantes da Revista OBA é sua capacidade de criar
uma ponte entre duas línguas e culturas aparentemente distintas, mas que
compartilham uma rica história de raízes, sangue, origens, e uma grande paixão
pela expressão artística. Ao apresentar conteúdo tanto em italiano quanto em
português, a revista facilita a conexão e o diálogo entre leitores de
diferentes origens, promovendo uma compreensão mais profunda e enriquecedora.
Além disso, a Revista OBA desempenha um papel vital ao dar destaque a escritores,
artistas e profissionais de setor, e “gente como a gente”, proporcionando-lhes uma plataforma para
compartilhar seus talentos e serviços com um público mais amplo. É um espaço
inclusivo, onde vozes diversas são celebradas e onde as fronteiras entre o
local e o global se dissipam, dando lugar a uma comunidade unida pela paixão
pela arte e pela cultura.
Por meio de perfis detalhados, entrevistas
perspicazes e análises críticas, a Revista
OBA oferece uma visão panorâmica da paisagem cultural contemporânea, tanto
na Itália quanto no Brasil. É um guia indispensável para aqueles que desejam
mergulhar nas riquezas da literatura, da arte e da cultura de ambos os países,
ao mesmo tempo em que promove uma apreciação mais profunda e uma conexão mais
significativa entre as duas nações, com um olhar especial voltado ao “HUMANO” e
ao momento de suma importância, que nós, estamos
vivenciando como “HUMANIDADE”, onde como protagonistas e testemunhas, podemos (SIM)
fazer a diferença...
À medida que a Revista OBA continua a crescer e a evoluir, seu impacto transcende
as fronteiras geográficas e linguísticas, inspirando uma comunidade global de
amantes da arte e da cultura. É um testemunho do poder da colaboração e da
criatividade, e um lembrete inspirador de que, apesar das nossas diferenças,
estamos unidos pela nossa humanidade compartilhada e pela busca pela beleza e
significado nas páginas da vida.
É com imensa honra que dedicamos a capa da
edição de abril de 2024 da REVISTA OBA à
talentosa escritora ítalo-brasileira VERA
MELO. Sua habilidade em tecer narrativas envolventes que transcendem
fronteiras linguísticas e culturais é verdadeiramente inspiradora.
Nós, da REVISTA
OBA, estamos sempre em busca de novos talentos para destacar em nossas
páginas e celebrar a diversidade cultural. Se você é um escritor, um
profissional de setor, artista ou figura inspiradora que deseja compartilhar
sua história e sua arte com o mundo, nós o convidamos a considerar a
possibilidade de ser a capa da próxima edição da REVISTA OBA, que será lançada
em dezembro de 2024. É uma oportunidade emocionante para ter sua voz, sua história, ou sua obra em destaque, alcançando uma audiência global e fazendo
parte de uma comunidade vibrante de criatividade e cultura. Estamos ansiosos
para receber suas contribuições e celebrar seu talento na próxima edição da Revista OBA.
Nesta edição, o artigo sobre
a terapeuta ANTONIA IRENE ALVES
RODRIGUES oferece uma visão profunda da missão desta notável profissional.
Com sua dedicação e compaixão, Antonia tem impactado positivamente a vida de
muitas pessoas, guiando-as em jornadas de autoconhecimento, cura emocional e
transformação pessoal. Sua abordagem holística e seu compromisso com o
bem-estar integral de seus clientes são testemunhos de sua paixão pelo seu
trabalho e sua crença no poder da cura.
No cativante artigo da escritora ANA MARIA TOURINHO, em sua rubrica:
"FOLCLORE BRASILEIRO", somos transportados para o mundo encantador da
lenda do BOTO. Com maestria, Ana Maria tece a história deste misterioso ser da
mitologia amazônica, revelando suas origens, seus encantos e as complexidades
de sua relação com os habitantes da região. É uma exploração fascinante de uma
das mais enigmáticas e cativantes narrativas do folclore brasileiro.
No artigo envolvente da escritora CARLA DE SÀ MORAIS, em sua rubrica:
"ESCRITORES PORTUGUESES", somos apresentados à fascinante história da
escritora portuguesa Judith Teixeira. Carla, habilmente traça o perfil desta
figura notável da literatura portuguesa, revelando não apenas suas conquistas
literárias, mas também os desafios e triunfos pessoais que moldaram sua
trajetória. É uma homenagem cativante a uma escritora cujo legado continua a inspirar
gerações.
No adorável artigo de CYNTHIA THEODORO PORTO sobre a SANFONA, somos envolvidos por sua
paixão e entusiasmo pelo instrumento musical. Com uma prosa leve e cativante,
Cynthia compartilha histórias encantadoras e insights sobre a história e o
papel da sanfona na cultura. É uma celebração calorosa de um instrumento tão
querido, que toca os corações e anima os espíritos onde quer que sua música
ressoe.
No emocionante artigo da escritora HEBE C. BOA VIAGEM A. COSTA, uma mulher
inspiradora, quase centenária, somos levados a uma jornada nostálgica
através da icônica Estação da Luz, um patrimônio histórico de São Paulo. Com
sua prosa delicada, Hebe compartilha memórias vívidas e sentimentos profundos
ao contemplar esta obra arquitetônica majestosa. Sua narrativa é uma homenagem
comovente não apenas à Estação em si, mas também aos momentos preciosos e à
história que ela representa para tantos paulistanos.
No inspirador artigo da escritora e mentora do curso OLIVI, MARIANA BRASIL, somos guiados por um caminho de autodescoberta através da arte da escrita de si. Com sensibilidade e profundidade, Mariana explora como a expressão escrita pode servir como uma ferramenta poderosa para explorar nossos próprios pensamentos, emoções e experiências. Sua abordagem perspicaz ilumina o processo de autoconhecimento, oferecendo insights valiosos sobre como a escrita pode nos ajudar a nos entendermos melhor e a vivermos com mais autenticidade. (lembrando que o curso OLIVI pode ser ministrado individualmente e pode ser a sua oportunidade de realizar aquela tão sonhada viagem sabática na Itália (com guia e mentoria)- (ou no Brasil), e voltar para seus país de origem com um sonho realizado em mãos, O Livro De Sua Vida = OLIVI.
No provocativo artigo do Poeta português MARTIN SANTOS, somos transportados para
um mundo de reflexões profundas e poesia penetrante sobre a violência e a
guerra. Com sua habilidade única de capturar a essência da condição humana em
versos, Martin nos convida a contemplar as consequências devastadoras desses
males sociais. Suas palavras, carregadas de emoção e verdade, ecoam como um
chamado à ação, inspirando-nos a buscar um mundo de paz e harmonia.
Na rubrica de MIRIAN MENEZES DE OLIVEIRA, somos apresentados à sua arte única e
multifacetada, que une escrita, poesia e fotografia em uma harmonia sublime.
Mirian cativa os sentidos com sua poesia imagética, onde palavras e imagens se
entrelaçam para criar uma narrativa visualmente envolvente e emocionalmente
poderosa. Sua capacidade de capturar a essência de um momento através da
combinação de versos e fotografias é verdadeiramente inspiradora,
convidando-nos a mergulhar em um mundo de beleza e introspecção.
No profundo mergulho na alma poética de NERI FRANÇA FORNARI BOCCHESE, somos convidados a contemplar sua obra magistral "TEIA DA VIDA", onde cada verso é como um fio que compõe a intricada tecitura do existir. Neri entrelaça palavras com maestria, revelando as nuances e complexidades da experiência humana. Sua poesia é um convite para refletir sobre os fios invisíveis que nos conectam, sobre as teias que tecemos em nossa jornada através do tempo. É uma ode à beleza da vida, à sua fragilidade e à sua eterna renovação.
Na rubrica poética do Professor e Antropólogo ORLANDO SAMPAIO SILVA, somos brindados com uma abordagem delicada e envolvente que celebra o feminino em toda sua plenitude. Com uma sensibilidade ímpar, Orlando tece versos que capturam a essência e a força da mulher, destacando sua beleza, sua resiliência e sua sabedoria ancestral. Cada poema é um tributo à diversidade e à complexidade do feminino, convidando-nos a mergulhar em um universo de emoções e reflexões sobre o papel fundamental das mulheres na sociedade e na história.
Na inspiradora rubrica "QUEM ESCREVE ME
SEGUE" da Escritora e Editora SILVIA
BRUNO SECURATO, somos conduzidos por um ensaio penetrante que lança luz
sobre as mulheres dos novos tempos. Com perspicácia e profundidade, Silvia
traça um retrato rico e multifacetado das mulheres contemporâneas, explorando
suas lutas, conquistas e desafios em um mundo em constante transformação. Um
convite para uma reflexão profunda sobre o papel das mulheres na sociedade
atual e para uma celebração da sua força, resiliência e capacidade de
reinvenção.
Para finalizar, uma retrospectiva das imagens
das 12 antologias bilíngues realizadas sob a chancela da A.C.I.M.A. Itália, que
celebram 13 anos de atividades culturais no eixo Itália/Brasil, é como mergulhar
em um oceano de poesia, conhecimento e criatividade. Basta ler os títulos das
obras realizadas para mergulhar em um natural e predestinado POEMA e sentir a
riqueza e a diversidade que desses projetos culturais que transcendem as
fronteiras territoriais e emocionais. Cada antologia é um testemunho vivo da
colaboração entre escritores e artistas de diferentes origens, unidos pela
paixão, pela expressão e pelo intercâmbio cultural. Que estas obras continuem a
inspirar e enriquecer a alma de todos aqueles que se aventuram em suas páginas,
celebrando a beleza da diversidade e da união através da arte e da literatura.
E, para celebrar esse momento, eu, SONIA
MIQUELIN, Diretora A.C.I.MA., idealizadora e organizadora das antologias bilíngues A.C.I.MA. e da Revista
OBA, vos deixo um poema de minha autoria com os títulos das
nossas 12 antologias realizadas sob a chancela A.C.I.MA., lembrando que a 13° antologia bilíngue da A.C.I.MA. já está em plena gestação e será intitulada: LIBERTÀ & LIBERDADE. Com voces o meu poema: LIBERDADE DE SER.
.png){kind=logo}
LIBERDADE DE SER
Nas VOZES
da alma ecoam versos,
PENSAMENTOS EM PALAVRAS se entrelaçam,
Como NAVEGANTES
em mares diversos,
Em busca de horizontes que abraçam.
MADRE TERRA, berço de VIDA e AMOR,
Onde a PAZ
dança ao ritmo do vento,
E o UNIVERSO
revela seu esplendor,
Na harmonia que une todo o momento.
HUMANIDADE, em sua grandeza e dor,
Tece laços de ESPERANÇA no INFINITO,
E na TRIBO
da vida, encontra-se o calor,
Que alimenta os sonhos e o espírito.
Em cada página, um novo começo,
Em cada verso, uma história a contar,
Nas antologias da A.C.I.MA., o progresso e a LIBERDADE
De um mundo onde o amor há de reinar.
Portanto, levantemos nossas taças para a Revista OBA, um farol de criatividade,
diversidade e conexão cultural que ilumina o caminho para um mundo mais rico e
harmonioso, onde as fronteiras entre as nações são substituídas por pontes de
compreensão e apreciação mútua.
Nós, da A.C.I.MA. ITÁLIA, estamos imensamente orgulhosos de apresentar
a segunda edição da Revista OBA em
nosso stand: N59 – PAD 3, no SALÃO INTERNACIONAL DO
LIVRO DE TURIM de 9
a 13 de 2024, e de continuar, por 13 anos consecutivos, conectando mentes e
culturas através desta plataforma única e inspiradora que é a A.C.I.MA.
Que esta nova edição sirva como mais um marco
em nossa jornada de celebração da diversidade e da criatividade, enquanto
continuamos a promover o intercâmbio cultural entre a Itália e o Brasil.
Agradecemos a todos os colaboradores, leitores e apoiadores por fazerem parte desta emocionante jornada. Desejamos a todos uma excelente leitura e que esta revista continue a inspirar e enriquecer vidas por muitos anos vindouros. Para mais informações sobre nossas atividades, projetos culturais e afins, não exite em entrar em contato: miquelinsonia@yahoo.it
Gratidão!
A.C.I.MA. Itália
Sonia Miquelin
Contatos: miquelinsonia@yahoo.it e italiaacima@gmail.com
Telefono/Whatsaap:
++39 348 8087838
.png){kind=logo}
.png){kind=logo}
.png)
