Pensieri In Parole
2° CONCURSO literário
Internacional A.C.I.M.A. 2013
A Associazione Culturale Internazionale Mandala, ou seja em sigla “A.C.I.M.A.”,
tem como objetivo intensificar as relações artísticas, literárias e culturais
entre o Brasil, a Itália, e demais países do panorama internacional.
Pensieri In Parole, o “2° CONCURSO Literário
Internacional A.C.I.M.A. 2013”, objetiva valorizar, divulgar e promover a
produção literária dos seus associados.
A A.C.I.M.A. através do presente regulamento define as normas
que regem a segunda edição do 2° Concurso Literário Internacional A.C.I.M.A.
denominado Pensieri In Parole 2013.
REGULAMENTO
1. Categorias: A – Contos
& Crônicas / B – Poesias / C – Infantil & Infanto
juvenil / D – Literatura Erótica.
2. Podem concorrer
quaisquer pessoas, de qualquer nacionalidade, desde que os textos inscritos
sejam em língua portuguesa ou italiana. Os trabalhos não precisam ser
inéditos e a temática é livre.
3. As inscrições abertas
oficialmente no dia 01 de janeiro 2013, se encerram às 24 (vinte e quatro)
horas do dia 30 de abril de 2013. Será considerada a data de postagem
(correio e internet). Não serão considerados concorrentes os trabalhos
enviados após o encerramento do prazo de inscrição e, assim como os demais,
não serão devolvidos.
4. O (s) texto (s)
concorrente (s) devem ser de propriedade do autor, sendo esse o único
responsável e imputável à possíveis indenizações por plágio, fraude ou
violação de direitos autorais de terceiros.
5. Especificação de formato de texto por categoria:
Categoria A - O limite de
cada texto na categoria A (Contos ou Crônicas) – Tema Livre - é de 5.000
caracteres /espaços incluídos, redigidos em folha A4, corpo 12, espaço 1,5
(entrelinhas) e fonte Times.
Categoria B - Máximo uma lauda por poesia/poema – Tema Livre - ( trinta
linhas).
Categoria C - O limite de
cada texto na categoria C (Infantil/Infanto juvenil) Tema Livre é de 5.000
caracteres/espaços incluídos, redigidos em folha A4, corpo 12, espaço 1,5
(entrelinhas) e fonte Times.
Categoria
D - Os textos eróticos concorrentes devem respeitar as seguintes
especificações: voltagem erótica moderada e qualidade artística (não serão
aceitos textos pornográficos e nem enredos sobre pedofilia). O limite de cada texto
(Contos/Crônicas) na categoria D (Literatura Erótica) é de 5.000 caracteres
/espaços incluídos, No caso de Poesia/Poema, máximo uma lauda (30 linhas),
redigidos em folha A4, corpo 12, espaço 1,5 (entrelinhas) e fonte Times.
6. Os trabalhos devem ser
enviados em arquivo Word para o e-mail: associazionemandala@hotmail.com
e também pelo correio (Juntamente com os módulos de inscrição assinados e comprovante
pagamento) para a sede legal da A.C.I.M.A: Via Stazione, 51 - Volpeglino - AL
- Itália - Cap 15050.
7. Para participar do 2°
Concurso Literário Internacional A.C.I.M.A. 2013, denominado Pensieri In
Parole è obrigatória a adesão como sócio ordinário à A.C.I.M.A. -
Associazione Culturale Internazionale Mandala. A cota associativa A.C.I.M.A è
de euro 25,00 e permite a participação com um texto nas especificações
regulamentadas no artigo 5 do presente regulamento, os autores poderão
participar com no máximo 2 (dois) textos por categoria, para cada texto concorrente
o valor da inscrição è de Euro 25,00.
8. Para receber os módulos
necessários para a inscrição ao Concurso Vozes & Voci 2012, contate-nos
através do endereço e-mail associazionemandala@hotmail.com
9. O envelope que deverá
ser enviado pelo correio para A.C.I.M.A - PENSIERI & PAROLE 2013,
contendo o módulo de adesão A.C.I.M.A assinado/ módulo de participação ao
Concurso 2013, e o comprovante de pagamento inscrição do texto/cota
associativa A.C.I.M.A / e uma cópia impressa de cada texto concorrente. Esses
documentos devem ser também escaneados e anexados via e-mail à associazionemandala@hotmail.com
10. Nenhum valor de
inscrição será devolvido.
11. Os resultados serão
divulgados através de circular enviada (por e-mail) a todos os participantes
inscritos e à mídia, no dia 01 de junho de 2013.
12. A entrega dos prêmios
será realizada em Milão durante a semana cultural dedicada ao Brasil no
Pavilhão das Nações do Festival Latino
Americando - junho/ Julho 2013.
13. A Comissão Julgadora
será composta por pessoas ligadas à literatura e com reconhecida capacidade
artístico-cultural. A Comissão Julgadora determinará a classificação
baseando-se na própria sensibilidade artística e humana, considerando a
qualidade da escrita, os valores do conteúdo, forma e emoção da exposição. A comissão pode conceder menções
honrosas ou especiais.
14. As decisões da Comissão Julgadora são
irrecorríveis.
15. PREMIAÇÃO
1º lugar por categoria (A – B-
C- D-): EURO 250,00 (Duzentos e cinquenta)
Nota: A Comissão
Julgadora poderá conceder prêmios especiais aos demais textos concorrentes.
16. Os textos premiados,
inclusive os que forem agraciados com: menções HONROSAS, receberão diploma
oficial da A.C.I.M.A. e serão considerados selecionados para participação
(regime cooperativo) na antologia bilíngue Italiano/português denominada Pensieri
In Parole (2° etapa do projeto literário para o ano 2013 organizado pela A.C.I.M.A
– Associazione Culturale Internacionale Mandala e Edizioni Mandala.
17. Os direitos autorais
de todos os textos inscritos no concurso são de propriedade dos seus autores.
18. A A.C.I.M.A, à
tempo indeterminado e por quaisquer meio e mídias, poderá divulgar os textos
premiados com os respectivos créditos de criação, indicando os nomes dos
autores.
19. A inscrição no
presente concurso implica na aceitação plena deste regulamento.
20. No que se refere a
temas não previstos neste regulamento, far-se-á uso do código civil
italiano e das leis em vigência.
01 de Janeiro
2013 Conselho de Administração ACIMA.
http://acimamandala.blogspot.it/
A.C.I.M.A – Associazione
Culturale Internazionale Mandala
Sede Legale – Via Stazione, 51 – Volpeglino – AL –
Itàlia – Cap 15050
|
venerdì 28 dicembre 2012
Pensieri In Parole 2° CONCURSO literário Internacional A.C.I.M.A. 2013
domenica 23 dicembre 2012
Buon Natale E Felice 2013
Buon Natale E Felice 2013
Pelo muito que você tem representado para nós, queremos dedicar a
você os melhores votos de um Natal cheio de paz, que nós possamos continuar
na emoção de levar emoção, de desejar felicidades, de encurtar distâncias
através das palavras que juntas formam mensagens que agora dedicamos a você.
Desejamos que neste Natal, a luz que guia o mundo possa também clarear os
seus sonhos, feliz Natal, que os anjos acampem ao seu redor para sempre te
proteger, amparar nessa longa caminhada da vida, para que o caminho seja
repleto de flores e frutos. Estamos felizes com o nosso trabalho, pois a cada
dia fazemos novos amigos; a cada dia aparecem mais pessoas encantadoras como
você.
Boas festas, Feliz Natal e Feliz 2013 é o que nós da A.C.I.M.A.
desejamos a você!
|
lunedì 3 dicembre 2012
Lançamento em Milão – Itália da Antologia Bilíngue Vozes & Voci (29 e 30 novembro 2012)
O lançamento em Milão – Itália da Antologia Bilíngue Vozes &
Voci (29 e 30 novembro 2012) ficará registrado em nossos corações
como um encontro mágico e especial. Para a ocasião reuniram-se na
Libreria Internazionale de Milão, na Libreria Azalai e no
Bagutta de Milão convidados e coautores italianos e brasileiros
vindos do Brasil, Holanda, Suíça, Noruega, Alemanha etc...
 |
Confraternização
no Bagutta de Milão
|
A
antologia bilíngue Vozes & Voci compõem-se de 37 textos de
autores brasileiros e italianos e nasceu privilégiada por contar com
duas fantásticas apresentações - o belíssimo prefácio: POVOS
GÊMEOS
de Joyce Calvalcante (Presidente da Rebra) e a
maravilhosa introdução da Professora Else R. P. Vieira -
Professora
Catedrática de Cultura Brasileira do Queen Mary, University of
London.
Vozes
& Voci è o projeto literário da A.C.I.M.A. - Associazione
Culturale Internazionale Mandala para o ano de 2012. Projeto este que
iniciou-se com o concurso literário internacional Vozes & Voci e
conclui-se com chave de ouro com a Antologia bilíngue Vozes &
Voci.
Nos
eventos acima mencionados contamos com a presença dos Coautores:
Vitor Deichmann, Josane Mary Amorim, Jacilene Brataas, Michele Viana,
Lidia Mingrone, Graça Santana, Jacqueline Aisenmann, Mariana Brasil,
Vera Salbego, Emilia Torres Stocker, Mara de Freitas Herrmann e outros...,
Geovana Clèa (coautora e criadora da obra Think Brasil – capa de
nossa antologia). Bem como representantes consulares e demais
entidades culturais da Itália. À todos os nossos sinceros
agradecimentos.
 |
| Artista plàstica e coautora: Geovana Clèa |
Nosso
“muito obrigada” à Libreria Internazionale di Milano –
Libreria Azalai e Bagutta que nos acolheram com carinho, à REBRA e a
todas as rebrinhas coautoras, ao Dr. Agostino Picicco -
jornalista/escritor e coordenador da Universidade Católica de Milão, ao Dr. Wallace Miquelin (tradutor madre lìngua italiano), à escritora Samaritana Pasquier.
E a todos os presentes que compartilharam conosco o lançamento
oficial da antologia Vozes & Voci a Milão.
No
link abaixo, (realizado por Josane Mary Amorim) è possível assistir
um pouco do que vivenciamos nestes dias.
No
link da página da A.C.I.M.A. no facebook (os convidamos à curtir
nossa página) estão disponíveis mais fotografias deste e de outros
eventos culturais que realizamos nos últimos meses.
 |
| Com as escritoras Michele Viana/Vera Salbego/Mariana Brasil/ Joane M. Amorim/Jacqueline Aisenman/ Jacilene Brataas |
Nos
aguarda agora o lançamento da antologia Vozes & Voci no Brasil,
previsto para o final de (janeiro/inìcio fevereiro) onde poderemos
repetir esse maravilhoso momento que celebra a arte do encontro
entre escritores brasileiros e italianos através de Vozes &
Voci.
Obrigada!
A.C.I.M.A.
Associazione
Culturale Internazionale Mandala
Iscriviti a:
Post (Atom)