domenica 25 agosto 2013
domenica 4 agosto 2013
martedì 9 luglio 2013
Comunicado 1 - ENCONTRO MUNDIAL DE ESCRITORES BRASILEIROS NO EXTERIOR SEMINÁRIO, EXPOSIÇÃO E PREPARAÇÃO DE CATÀLOGO E ACERVO LONDRES – 20 DE SETEMBRO DE 2013
I ENCONTRO MUNDIAL
DE ESCRITORES BRASILEIROS NO EXTERIOR
SEMINÁRIO, EXPOSIÇÃO
E PREPARAÇÃO DE CATÀLOGO E ACERVO
LONDRES – 20 DE
SETEMBRO DE 2013
Caríssimos
escritores (as) brasileiros no exterior,
A pedido da Profa. Else R. P. Vieira – responsável pela coordenação e
co-organização do exitoso encontro regional (Europa) de escritores
brasileiros residentes no exterior em Londres em 2012, temos o prazer de
convidá-los para o
I ENCONTRO MUNDIAL
DE ESCRITORES BRASILEIROS NO EXTERIOR
SEMINÁRIO, EXPOSIÇÃO
E PREPARAÇÃO DE CATÀLOGO E ACERVO
O Encontro e a
exposição terão lugar na Embaixada do Brasil em Londres, como parte da
Terceira Edição do Focus Brasil Reino Unido (19-21 de setembro de 2013) [http://focusbrasil.org/reino-unido-2013/
Entende-se por escritor brasileiro no exterior aquele/aquela que
produz/produziu literatura durante sua residência no exterior e a publicou
sob a forma de livro ou meios digitais.
A atividade relativa aos escritores ocupará Todo o dia 20 e conta com o
seguinte apoio:
I.
ACIMA – Associazione Culturale Internazionale sediada na Itália do com as
informações divulgadas no site CAPES/Ministério da Educação;
II.
(Projeto “Entre-lugares
da Literatura da Diáspora Brasileira”, de autoria da Profa. Else R. P. Vieira. Integrando o
Queen Mary College da Universidade de Londres e o Programa de Pós-Graduação
em |estudos Literários da Universidade Federal de Juiz de Fora);
III.
Setor de
Português do Queen Mary College da Universidade de Londres, representado pela
Profa. Dra. Else R. P. Vieira ;
IV.
Programa
de Pós-Graduação em Estudos Literários da Universidade Federal de Juiz de
Fora), represenatdo no evento pelo Prof. Dr.
Alexandre Faria;
V.
Itamaraty
(Consulado e Embaixada do Brasil em Londres);
VI.
TV Globo
Internacional.
A A.C.I.MA já indicou 34 nomes de escritores (as) residentes
no exterior para o encontro de setembro 2013, essa lista “felizmente” tende à
aumentar. Outra fontes indicam a presença de outros escritores além dos
listados pela A.C.I.M.A. Portanto, para que possamos organizar o programa
do evento solicitamos a confirmação de sua presença o mais rápido possível
EXCLUSIVAMENTE ATRAVÉS DO E-MAIL <encontromundialescritores@vieira.org.uk> NA MENSAGEM,
COLOCAR SOB “ASSUNTO” O NOME DO ESCRITOR.
Tendo em vista a preparação de um catálogo dos escritores brasileiros no
exterior, que será disseminado pela Universidade de Londres e a Universidade
Federal de Juiz de Fora, há a possibilidade realizarmos uma jornada adicional
na universidade de Londres, no dia 19 ou, como segunda alternativa, no dia 21
à tarde.
O formato da apresentação de cada escritor será definido quando tivermos
o número total de escritores participantes.
A entrega do Press Award será às 19:00 horas do dia 21 na Embaixada do
Brasil em Londres. Diversos nomes da nossa lista são candidatos ao Award.
CATÁLOGO MUNDIAL DA LITERATURA DE BRASILEIROS NO EXTERIOR: Oportunamente,
enviaremos uma lista de tópicos que todos precisarão preencher para a
preparação do catálogo. Sua contribuição é essencial.
EXPOSIÇÃO: A exposição de livros será montada na quarta-feira, dia 19 de
setembro. Portanto, solicitamos àqueles que ainda não enviaram exemplares de
seus livrOs à Profa. Else Vieira que o façam de tal forma a chagar ao
endereço abaixo antes do dia 18 de setembro:
Else R. P. . Vieira
Queen Mary, University of London
327 Mile End Road
London E14 NS
Acervo: Esclarecemos que, como parte do Projeto supra e com a
concordância dos escriutores, os livros expostos serão enviados para a
biblioteca da Universidade Federal de Minas Gerais, com o objetivo de
criarmos um acervo e um centro de referência no Brasil para essa nova
modalidade de literatura brasileira dos livros produzida por
Brasileiros no Exterior.
AJUDA DE CUSTO: Devido ao corte de verbas em todos os países envolvidos,
aproveito a ocasião para informar que infelizmente em 2013 não é prevista
nenhuma simbólica ajuda de custo, (como aconteceu em 2012).
PASSAGEM: Sugerimos que a compra da passagem seja feita antecipadamente,
pois nos sites como http://www.easyjet.com/it / http://www.edreams.it/ e outros, podemos conseguir um preço bastante
razoável comprando a passagem com antecedência.
Nota
Importante: Abaixo
segue a lista de escritores brasileiros residentes no exterior indicados pela
A.C.I.MA. Antecipadamente, peço-lhes desculpas se esqueci de algum nome e
solicito gentilmente que essa mensagem seja encaminhada à demais escritores
(as) que residam no exterior e eventualmente não constam dessa lista.
Obrigada.
ATENCIOSAMENTE
Sonia Miquelin
TEL 0039 348 8087838
|
LISTA DE Sonia Miquelin (Mariana Brasil)
ESCRITORES BRASILEIROS RESIDENTES NO EXTERIOR
|
ITÀLIA (8)
|
MARIANA
BRASIL
|
ANA
MIQUELIN
|
MARCIA
VINCE
|
SIMONA
ADIVINCULA
|
ROSEMARY MANTOVANI
|
LEILA
DAIANIS
MARCIA
CABRAL ROCHA
GRAÇA
SANTANA
|
ALEMANHA (7)
|
LIGIA BRAZ
|
ROSENI KURÀNYI
|
MARA DE FREITAS HEERMANN
|
VITOR
DEICHMANN
|
RUBENS DOS SANTOS
|
SERGIO BEIJA FLOR POETA
|
ALEXANDRA
MAGALHAES ZEINER
|
NORUEGA (3)
|
JACILENE BRATAAS
|
MICHELE
VIANA
|
SILVIA DREYS
|
SUÍÇA (5)
|
LUCIA
AMÈLIA BRULLHARTD
|
JACQUELINE
AISENMAN
|
SAMARITANA
PASQUIER
|
TORRES STOCKER NELSI EMILIA
|
MARCELO
MADEIRA
|
HOLANDA (3)
|
JOSANE MARY B. AMORIM
|
MONNY ESMERALLDA
|
MARA
PARRELA
|
EUA (2)
|
BETI ROZEN
|
ANGELA
BRETAS
|
INGLATERRA
(5)
|
KARINA MARTINELLI
|
MARCIA MARTINS
|
REGINA MESTER
|
CASSIA
BREWER
VINICIUS
GUBERT DANIEL
|
ESPANHA (1)
|
MILENE
MORAES
|
lunedì 17 giugno 2013
INVITO SETTIMANA CULTURALE DEDICATA AL BRASILE PADIGLIONE DELLE NAZIONI - FESTIVAL LATINO AMERICANDO 2013 DAL 20 al 30 Giugno 2013 - ASSAGO - MILANO
CONVITE
SETTIMANA CULTURALE DEDICATA AL BRASILE
PADIGLIONE DELLE NAZIONI - FESTIVAL LATINO AMERICANDO 2013
DAL 20 al 30 Giugno 2013 - ASSAGO - MILANO
L’ACIMA si presenta nel 2013 con il progetto Cores &
Letras do Brasil (Colori & Lettere del Brasile) con le opere visive e
letterarie di: ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA, ANA MIQUELIN, JOSANE MARY B.
AMORIM, JÔ MENDONÇA ALCOFORADO, LEONICE MIQUELIN, LEO REIS, LEONIA OLIVEIRA,
MARA DE FREITAS HERRMANN, MARCIA VINCE, NEIDE GALLI, NILDA LIMA, SONIA
MIQUELIN, ROSEMARY MANTOVANI, TORRES STOCHER NELSI EMILIA, KARINA MONTEIRO.
"SARAU" POETICO - CON BEATRICE BRACCIFORTI e
WALLACE MIQUELIN
Vi invitiamo anche per la Presentazione del
Documentario: SOROCABA - O Rio de Nossas Vidas di Sandra Nascimento e José
Carlos Finessi il 24 Giugno 2013.
PROGRAMMA
DEL 24 GIUGNO 2013
Premiazione
ufficiale del 2° Concorso letterario Internazionale ACIMA 2013 - “PENSIERI IN PAROLE”.
Presentazione "VOZES & VOCI" -
Antologia Bilingue. (portoghese/italiano). –
Ore 19:00.
Presentazione del Documentario: SOROCABA - O Rio de
Nossas Vidas di Sandra Nascimento e José Carlos Finessi il 24 Giugno 2013 – Ore 20:00.
La mostra sarà disponibile per il pubblico dal 20 al
30 Giugno 2013.
Si prega di confermare la presenza per la
presentazione ufficiale del giorno 24 di Giugno 2013 via e-mail a: associazionemandala@hotmail.com - con nome e numero di telefono per inserimento nella nostra lista
invitati.
Nota
importante: l'invito del giorno 24 Giugno 2013
(esclusivamente per i nomi in lista) è valido nel orario dell'evento
ACIMA, oltre a questo orario sarà necessario rivolgere normalmente alla
biglietteria.
CONVITE
SEMANA CULTURAL
DEDICADA AO BRASIL
PAVILHÃO DAS NAÇÕES – 23° EXPO - FESTIVAL
LATINO AMERICANDO 2013
CORES & LETRAS DO
BRASIL
20 À 30 DE JUNHO 2013
– ASSAGO - MILÃO
A A.C.I.MA. se apresenta em
2013 com o projeto Cores & Letras do Brasil. Com obras visivas e literárias
de: ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA, ANA MIQUELIN, JOSANE MARY B. AMORIM, JÔ
MENDONÇA ALCOFORADO, LEONICE MIQUELIN, LEO REIS, LEONIA OLIVEIRA, MARA DE
FREITAS HERRMANN, MARCIA VINCE, NEIDE GALLI, NILDA LIMA, SONIA MIQUELIN,
ROSEMARY MANTOVANI, TORRES STOCHER NELSI EMILIA, KARINA MONTEIRO.
"SARAU" Poético – COM BEATRICE BRACCIFORTI e WALLACE
MIQUELIN
CONVIDAMOS Também para a presentação ESPECIAL do documentário SOROCABA - O Rio de Nossas Vidas de
Sandra Nascimento e José Carlos Finessi - 24 Junho 2013.
PROGRAMA DO
DIA 24 GIUGNO 2013
Premiação oficial do 2° Concurso literário Internacional ACIMA 2013
- “PENSIERI IN PAROLE”. – Ore 18:30
Apresentação "VOZES & VOCI" - Antologia Bilíngue.
(português/italiano). – Ore 19:00.
Apresentação do Documentário: SOROCABA - O Rio de Nossas Vidas de
Sandra Nascimento e José Carlos Finessi il 24 Junho 2013 – Ore 20:00.
A mostra “Cores & Letras do Brasil” será disponível para o
público de 20 a 30 de Junho 2013.
Solicitamos confirmação de presença para a apresentação oficial do dia
24 de Junho 2013 via e-mail a associazionemandala@hotmail.com
- com nome e número de telefono para inserimento em nossa lista de convidados.
Nota importante: O convite do dia 24 de Junho 2013
(exclusivamente para os nomes nomes em lista) é válido no horário do evento
ACIMA, quem chegar após esse horário (18:00 à 20:00 hs) como normalmente será necessária a
compra do ingresso em bilheteria.
Iscriviti a:
Post (Atom)