AVISO DE RETORNO ÀS ATIVIDADES – A.C.I.MA. ITÁLIA – SETEMBRO DE 2025

 

AVISO DE RETORNO ÀS ATIVIDADES – A.C.I.MA. ITÁLIA – SETEMBRO DE 2025

 

Depois do grande sucesso da A.C.I.MA. Itália, que marcou presença de forma brilhante em maio de 2025 com seu tradicional stand fixo e escritores selecionados no Salão Internacional do Livro de Turim e outros eventos em solo italiano, seguiu-se a memorável viagem cultural ao Brasil, coroando com chave de ouro os lançamentos previstos de norte a sul do país e encerrando o quadro de atividades do primeiro semestre de 2025. (leia o artigo completo sobre evento oficial de São Paulo disponível no link no final desta mensagem).

Mas... retomando nosso foco, agora, já de volta à Itália, percebemos que o verão europeu praticamente se despede. Como sabemos, agosto é tradicionalmente o mês de férias na Itália e em tantos outros países vizinhos — é tempo de aproveitar o clima, viajar e recarregar as energias. É um período em que, deste lado do hemisfério, tudo realmente desacelera e quase para. Mas a incubadora A.C.I.MA. Itália continua a cultivar seus objetivos e alinhavar os novos projetos.

A A.C.I.MA. Itália retoma oficialmente suas atividades a partir de setembro de 2025. Chegamos, assim, ao momento de renovar nosso entusiasmo e dar continuidade aos projetos em andamento, sempre firmes no propósito maior de fortalecer os laços culturais, sociais e artísticos que nos unem.

Agora é a hora de AGIR!

 

Veja abaixo os DESTAQUES E PROJETOS EM ANDAMENTO do segundo semestre da Agenda oficial A.C.I.MA. 2025 e do primeiro semestre 2026.

 

1 - TEMPO –- 14ª Antologia bilíngue da A.C.I.MA. Itália. Este é o projeto Carro-Chefe de todos os eventos A.C.I.MA. Itália de 2026, o projeto TEMPO conta com o tradicional concurso literário internacional sempre acoplado no seu regulamento oficial.

Alerta Importante: Agora é o momento de se inscrever, pois está aberta a chamada oficial para a seleção de textos da 14ª Antologia da A.C.I.MA., cujo tema norteador é TEMPO. Esse tema abre uma infinidade de possibilidades para que os escritores ligados à nossa instituição compartilhem seus pensamentos críticos e sua visão sobre humanidade, vida, presente e atualidade e porque não, futuro — seja em prosa ou verso, assim perpetuando suas palavras além-fronteiras, de forma bilíngue e internacional. (Acesse o regulamento completo no link ao final desta mensagem).

 

2 – Revista internacional OBA – Observatório Bilíngue A.C.I.MA. Nosso observatório bilíngue segue conectando mentes, povos e culturas além-fronteiras, ampliando a difusão da literatura lusófona e italiana em diálogo permanente com o mundo. Inscrições abertas — (regulamento completo disponível no link ao final da mensagem).

 

3 - CATÁLOGO INTERNACIONAL A.C.I.MA. – com livros individuais – para o Salão Internacional do Livro de Turim 2026. Uma vitrine de destaque que reunirá mais uma vez nossos projetos, obras, autores e parceiros no cenário internacional. A oportunidade oficial de apresentar seus livros e ser premiado na maior vitrine literária italiana. (Inscrições abertas — regulamento disponível no link ao final da mensagem).

 

4 - Projeto MUSAS – Mulheres Memoráveis – Volume V. A celebração do feminino em todas as suas expressões, dando visibilidade a vozes potentes e inspiradoras de escritores e escritoras internacionais que celebram MUSAS de ontem, da atualidade e suas MUSAS pessoais. (Inscrições abertas — regulamento disponível no link ao final da mensagem).

 

5 - RAÍZES DO BRASIL – 2ª Antologia Bilíngue Infantojuvenil. Depois do grande sucesso e interesse internacional da primeira edição da antologia bilíngue RAÍZES DO BRASIL, apresentamos a 2ª edição desse projeto voltado para novas gerações, com inscrições previstas a partir de outubro de 2025.

 

6 - JUBILEU DE CRISTAL A.C.I.MA. Itália – Maio de 2026 – A FESTA de 15 anos da A.C.I.MA. Itália.

Por ocasião das comemorações oficiais dos primeiros 15 anos de vida da A.C.I.MA. Itália, será realizado um Grande Encontro Literário, Artístico e Cultural Internacional em solo italiano em maio de 2026). O evento reunirá e premiará, com o tradicional Prêmio A.C.I.MA. edição 2026, escritores, artistas, profissionais e entidades parceiras participantes de pelo menos 1 (um) dos projetos A.C.I.MA. 2026, entre eles — as antologias sob a chancela A.C.I.MA., a revista OBA e o catálogo internacional do Salão Internacional do Livro de Turim, contribuindo para a divulgação das artes e literatura lusófona e assim intensificando o diálogo cultural internacional.

O JUBILEU DE CRISTAL A.C.I.MA. 2026 significa um marco que reafirma a A.C.I.MA. Itália e seus parceiros culturais como um grande movimento internacional de relevância que sobreviveu consecutivamente durante 15 anos de atividades bilaterais culturais e se destacou como vitrine internacional para a literatura e as artes lusófonas e italianas, em diálogo com o mundo.

Por esse motivo, como em edições anteriores a A.C.I.MA. volta com o tradicional Tour Cultural (de 8 a 18 de maio 2026), o Tour cultural da A.C.I.MA. já contemplou 8 regiões italianas nos últimos anos, e dessa vez, sempre no mês de maio de 2026, a região reverenciada será o Veneto, com eventos em Veneza, Verona e outros, com chegada da comitiva brasileira prevista em Milão, seguida do Tour cultural A.C.I.MA. com eventos e passeios em Milão, Verona e Veneza, fechando a nossa turnê italiana com chave de ouro em Turim, por ocasião do Salão Internacional do livro de Turim que serà realizado de 14 a 18 de maio.

Nota: para mais detalhes sobre o tour cultural solicite o PDF preliminar com a programação oficial que vai começar no dia 9 de maio 2026.

Agradecemos imensamente a todos os parceiros, colaboradores e amigos que acompanham e fortalecem nossas iniciativas e ações. Sigamos juntos, atentos às próximas atualizações e conquistas.

 

A.C.I.MA. – Sempre em movimento, sempre conectando culturas, mentes e corações.

 

 

Segue os links dos regulamentos dos projetos A.C.I.MA. mencionados nesta mensagem:

 

1 – Retrospectiva Festival Internacional F.A.L.A.I. de São Paulo – Brasil - Julho 2025. ACIMA - Associazione Culturale Internazionale Mandala: Sucesso consagrado: 11º Festival Internacional F.A.L.A.I. da A.C.I.MA. Itália no Brasil 05 Julho 2025

2 - TEMPO –- 14ª Antologia bilíngue da A.C.I.MA. Itália. ACIMA - Associazione Culturale Internazionale Mandala: REGULAMENTO OFICIAL – TEMPO - 14ª Antologia Bilíngue – A.C.I.MA. ITÁLIA (2025) - (Italiano & Português)

3 – Revista internacional OBA – Observatório Bilíngue A.C.I.MA.  - 4° edição ACIMA - Associazione Culturale Internazionale Mandala: CHAMADA OFICIAL – REVISTA BILÍNGUE OBA | 4ª EDIÇÃO – 2025 A.C.I.MA. – ITÁLIA | Observatório Bilíngue de Arte, Cultura e Diálogo Internacional

4 - Antologia MUSAS – Mulheres Memoráveis – Volume V. ACIMA - Associazione Culturale Internazionale Mandala: REGULAMENTO OFICIAL MUSAS – MULHERES MEMORÁVEIS – VOLUME V by A.C.I.MA. Itália 2025

5 - CATÁLOGO INTERNACIONAL A.C.I.MA. para o Salão Internacional do Livro de Turim / maio 2026 ACIMA - Associazione Culturale Internazionale Mandala: Chamada oficial CATÁLOGO INTERNACIONAL A.C.I.MA. Itàlia para o Salão Internacional do Livro de Turim 2026

5 - RAÍZES DO BRASIL – 2ª Antologia Bilíngue Infantojuvenil. Regulamento oficial em elaboração, disponível a partir de outubro.

6 - JUBILEU DE CRISTAL A.C.I.MA. Itália – Maio de 2026 – A FESTA de 15 anos da A.C.I.MA. Itália. De 08 a 18 de maio 2026. Nota: solicitar PDF com programação preliminar via e-mail: miquelinsonia@yahoo.it

 

Chamada oficial CATÁLOGO INTERNACIONAL A.C.I.MA. Itália para o Salão Internacional do Livro de Turim 2026

 

Chamada oficial CATÁLOGO INTERNACIONAL A.C.I.MA. Itália para o Salão Internacional do Livro de Turim 2026

A A.C.I.MA. (Associação Cultural Internacional Mandala), com 15 anos de trajetória na promoção da literatura brasileira, lusófona e internacional entre Itália e Brasil e outros países, convida escritores de todo o mundo a integrarem o exclusivo 14º Catálogo Internacional A.C.I.MA. 2026. Esta é uma oportunidade imperdível para ampliar sua visibilidade no mercado literário global, conectando-se com editores, agentes e leitores internacionais em um dos eventos literários mais prestigiados do ano na Itália, o Salão Internacional do Livro de Turim 2026 (de 14 a 18 de maio 2026).

 

O QUE É O CATÁLOGO A.C.I.MA.?

 

Formato profissional A4, colorido (em inglês): ideal para conexões com editores e agentes literários internacionais e público diferenciado.

 

 

CONTEÚDO DO CATÁLOGO:

 

Foto e breve biografia do autor em boa resolução.

 

Capas das obras (máximo 4 obras) em boa resolução com sinopses.

 

Informações de contato direto com o autor.

 

Obras em todo e qualquer idioma.

 

 

 

BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS

 

Exposição no Stand A.C.I.MA. durante o evento literário de 14 a 18 de maio de 2026 no stand A.C.I.MA.

 

Sessões de Autógrafos individuais para autores presentes no evento.

 

Representação Virtual (Live via Instagram): Apresentação conduzida pela equipe A.C.I.MA. para autores ausentes.

 

Visibilidade Internacional do catálogo A.C.I.MA.: A publicação, em inglês, é especialmente projetada para reuniões com editores, agentes e público global.

 

Intensa divulgação com fotos e momentos especiais nas mídias A.C.I.MA. Itália.

 

Catálogo virtual e físico (1 cópia do catálogo para acervo pessoal de cada escritor).

 

 

Após a inscrição no catálogo A.C.I.MA. 2026 os escritores vão receber um link para efetuar a compra de ingressos com preço especial no Salão Internacional do Livro de Turim 2025, ou podem comprar seus ingressos de entrada diretamente na bilheteria do evento nos dias de seu interesse.

 

DETALHES E INVESTIMENTO

 

Valor de inscrição: 1.500,00 reais ou 250,00 euros (biografia max. 70 palavras + 4 obras com breve sinopse, ou 12 capas sem sinopses).

 

Nota: Certificado internacional oficial.

 

Inclui: inclusão no catálogo, participação no stand e sessão de autógrafos de 1 hora presencial /ou live.

 

Não inclui: ingresso para o evento /Salão. Evento privado com Jantar de gala com premiação dos escritores destaques A.C.I.MA. 2026 no dia 16 de maio (19:30 hs) no complexo NH Lingotto - Sala Scrigno.

Investimento especial para editores e curadores de antologias: Solicitar orçamento mediante número de livros apresentados no catálogo/evento.

 

Não é previsto nenhum reembolso para os autores inscritos regularmente, por nenhum motivo, seja impossibidade de estarem presentes ou concluir o pagamento, morte, doença, acidente, atrasos, etc...

 

O custo de frete referente a envio dos livros, seja para exposição no stand A.C.I.MA. ou retorno ao autor, é absolutamente por conta de cada autor.

 

Nota especial: O recavado (arrecadado) das vendas dos livros vendidos no stand A.C.I.MA. vão integralmente aos autores, os valores serão enviados em até 30 dias após o evento.

 

POR QUE PARTICIPAR?

 

Este é o seu momento de destacar sua obra em um cenário global e criar conexões que podem transformar sua carreira literária. O Catálogo A.C.I.MA. 2026 é uma ponte para o reconhecimento internacional, amplificando sua voz como autor em um ambiente de networking com líderes da indústria editorial.

 

Inscreva-se Agora!

 

Garanta seu lugar neste projeto imperdível. Para mais informações e inscrições, entre em contato com a A.C.I.MA. e prepare-se para levar sua obra ao mundo!

 WhatsApp: https://wa.me/393488087838

E-mail: miquelinsonia@yahoo.it

 

Sucesso consagrado: 11º Festival Internacional F.A.L.A.I. da A.C.I.MA. Itália no Brasil 05 Julho 2025

Sucesso consagrado: 11º Festival Internacional F.A.L.A.I. da A.C.I.MA. Itália no Brasil

Nota especial: Olá! Não sei se você vai ler este texto até o fim… mas espero, de coração, que sim. Deixei um recadinho escondido nas entrelinhas — feito sob medida, especialmente para você.

No dia 5 de julho de 2025, São Paulo, Brasil, foi palco de um encontro literário e cultural que ultrapassou fronteiras: o 11º Festival Internacional F.A.L.A.I., promovido pela A.C.I.MA. Itália, realizado no auditório Renoir, no Centro de Convenções Ninety. Com um público atento e emocionado, 21 escritores, artistas e profissionais de destaque receberam oficialmente o Prêmio Internacional A.C.I.MA. Itália 2025, celebrando suas trajetórias e contribuições à cultura lusófona contemporânea.

O evento também marcou a homenagem aos coautores da 13ª antologia bilíngue LIBERTÀ & LIBERDADE, um projeto internacional que reuniu 55 escritores de diversas nacionalidades, residentes em diferentes países. O lançamento oficial da obra e a premiação dos vencedores do concurso literário LIBERTÀ & LIBERDADE (sempre acoplado aos projetos antológicos bilíngues da A.C.I.MA.) foi um dos momentos mais aguardados do festival. Vale lembrar que a primeira apresentação desta obra aconteceu no Salão Internacional do Livro de Turim, em maio de 2025, no tradicional estande fixo da A.C.I.MA. Itália, celebrando sua 13ª participação consecutiva no maior evento internacional dedicado a literatura em território italiano e reafirmando sua missão de promover, divulgar e difundir a literatura lusófona além-mar.

O 11º Festival Internacional F.A.L.A.I. foi um verdadeiro encontro de almas criativas, em que as vozes dos escritores ressoaram para além das fronteiras, celebrando o poder da palavra, da conexão e da identidade cultural. Uma experiência única, marcada por encontros memoráveis e pela consagração de talentos que continuam a escrever as histórias que nos inspiram.

A abertura do 11º Festival Internacional F.A.L.A.I. foi conduzida por Sonia Miquelin, diretora da A.C.I.MA. Itália, que destacou os feitos, missão, propósitos e projetos internacionais desenvolvidos ao longo de quase 15 anos de atuação da entidade (e os em andamento) incluindo seu compromisso com a conexão de mentes, culturas e corações.

As apresentações dos palestrantes foram conduzidas com graciosidade e profissionalismo pela Dra. Vera Caprioli Gutierrez, que garantiu fluidez e brilho às falas dos homenageados.

Dentre os destaques do evento:

Dra. Ana Maria Tourinho apresentou uma panorâmica inspiradora de sua trajetória literária, compartilhando suas obras com sensibilidade e firmeza, e ressaltando, com palavras cheias de paixão, a importância de promover a literatura brasileira nos palcos internacionais. Sua presença trouxe brilho e entusiasmo ao evento.

Dra. Arlinda Lamego, médica e escritora, capa da revista bilíngue OBA. – Observatório Bilíngue A.C.I.MA. 2025, encantou o público com uma exposição envolvente sobre suas múltiplas produções e sobre sua mais recente obra, Dos Agrafos à Inteligência Artificial. Sua fala revelou a fusão perfeita entre saber científico e sensibilidade literária.

Dr. Cláudio Pinto impressionou a todos ao explorar, com profundo carisma, a originalidade de suas obras, que transitam com naturalidade e elegância pelos universos da linguagem, das artes visuais e da sétima arte. Seu discurso foi um convite irresistível à reflexão e ao encantamento.

Dra. Cynthia Porto, coautora de quatro projetos da A.C.I.MA. Itália no primeiro semestre de 2025, protagonizou um momento memorável ao lançar oficialmente seu livro de estreia em italiano, La Lira D’Acquario. Além disso, arrebatou o público ao som de sua sanfona mágica, trazendo ritmos italianos que encheram o auditório de alegria e emoção.

Dr. Enoch de Siqueira Cavalcanti Neto emocionou profundamente os presentes ao compartilhar seu conhecimento sobre os seringais e sobre a Amazônia. Com palavras lúcidas e imagens vívidas, transmitiu a grandeza histórica, cultural e ambiental da região, revelando a força poética que habita sua obra.

Dra. Izabel Cristina da Silva, presidente e coordenadora da AJEB Rondônia, parceira cultural da A.C.I.MA. Itália, protagonizou um pronunciamento vibrante. Responsável pela participação de 15 escritores de Rondônia no projeto bilíngue, destacou com emoção e orgulho a relevância de valorizar e internacionalizar a literatura rondoniense, projetando-a além das fronteiras do Brasil.

Dra. Joanora Neves tocou profundamente a plateia ao partilhar sua história emocionante de superação e determinação. Com voz firme e coração aberto, deixou uma mensagem inspiradora de coragem, revelando o poder transformador que reside na força de vontade e na fé no próprio caminho.

Dra. Kaliane Garita Dotta, diretora executiva da Revista Brasil Conexão Europa, esteve presente representando a CEO Linia Brandt. Com delicadeza e paixão, compartilhou detalhes de suas obras e falou sobre sua rica experiência na gestão de projetos, integrando diferentes áreas através da inovação e da estratégia. Sua fala evidenciou o poder transformador da criatividade e da visão empreendedora no cenário cultural contemporâneo.

Dra. Luciana Barbieri, administradora, socióloga e profunda conhecedora das realidades amazônicas, brindou o público com uma reflexão sensível sobre a força da região em sua trajetória pessoal e profissional. Em sua fala, entrelaçou memórias de sua ancestralidade italiana com a riqueza cultural e humana da Amazônia, exaltando o valor das raízes e da identidade como pilares da escrita e da existência.

Dra. Silvia Bruno Secuarto, diretora da Oficina do Livro Editora, compartilhou a saga emocionante de sua carreira, relembrando momentos memoráveis vividos pela editora em diferentes países e idiomas. Trouxe à tona lembranças especiais de Paris e das três antologias bilíngues realizadas em parceria internacional com a A.C.I.MA. Itália, ressaltando o valor dessas conexões culturais. Falou também sobre suas obras autorais e sobre o trabalho minucioso e apaixonado que desempenha à frente de sua editora, que acolhe e orienta escritores do início ao fim do processo editorial, com dedicação, respeito e, acima de tudo, profundo senso de responsabilidade.

Dra. Maria Alice Ferreira Da Rosa, presença iluminada, alma inquieta e apaixonada pelas palavras, trouxe ao evento não apenas seu talento, mas também um curioso instrumento de poder: a ampulheta mágica que, com seus grãos dourados, marcou o tempo das falas e das emoções no palco do Festival F.A.L.A.I. Como procuradora de justiça aposentada, blogueira, poeta e escritora, conhece bem a dança entre urgência e eternidade — afinal, o tempo é o grande personagem que costura suas histórias, desde Alinhavando Letras até O Pião Orgulhoso. (...) Lembrando a todos nós que, entre um grão de areia e outro, cabe um universo inteiro de poesia...

Dra. Maria Araújo emocionou a maioria dos presentes ao compartilhar sua trajetória marcada por desafios superados com coragem e um amor incondicional pela arte e a seu marido que se encontra em outro plano espiritual. Artista plástica, escritora e gestora cultural, ela revelou como transforma cada obstáculo em inspiração, dedicando sua vida a projetos que unem arte, história e compromisso social, sempre movida pela crença no poder transformador da cultura.

Dra. Polliany Mota, colunista internacional da Revista bilíngue OBA – Observatório bilíngue A.C.I.MA. Itália. Mulher de determinação inabalável, brilhou ao compartilhar sua trajetória marcada por coragem e inovação. Nascida em Rolim de Moura, iniciou cedo sua jornada na odontologia, vencendo preconceitos e desafios para se firmar como referência na área estética. Além de seu talento, sua beleza genuína e presença luminosa tornaram o Festival F.A.L.A.I. ainda mais especial.

Dr. Reginaldo Trindade, Procurador da República e membro da Academia Rondoniense de Letras, comoveu o Festival Internacional F.A.L.A.I. ao falar da sua luta para salvar vidas e curar almas por meio de projetos como o Movimento Farol da Esperança e o MDC – O Amor curando a Alma! Vestindo a frase “Se isso não é coisa de Deus, o que são as coisas de Deus?”, ele mostrou que sua missão transcende leis: é feita de fé, solidariedade e um amor que transforma dor em luz. Seu texto de coautoria no projeto internacional LIBERTÀ & LIBERDADE venceu o Prêmio Especial, seu depoimento deixou no palco a certeza de que milagres ainda caminham entre nós.

Dra. Rosana Hummel, uma mulher que encanta com seu olhar poético sobre o mundo. Designer de joias, escritora e produtora cultural, traduz em palavras e em arte a beleza sutil da natureza e da vida. Autora de obras como Sempre Viva, que celebra o cerrado brasileiro, e Begônias e Grunas, sua poesia reflete delicadeza e profundidade. Sua presença no Festival F.A.L.A.I. trouxe leveza, lirismo e um brilho único.

Dr. Spencer Hartmann, neuropsiquiatra, psicanalista, escritor e mestre da escuta sensível, encantou o Festival Internacional F.A.L.A.I. com uma fala que uniu saber científico e lirismo existencial. Com sua presença serena e fala precisa, traduziu em palavras o silêncio das emoções humanas. Dono de uma obra vasta e profunda, toca as feridas da sociedade com elegância e revela, em cada linha e pesquisa, o poder de compreender para transformar. Sua trajetória é um testemunho de como o conhecimento, quando atravessado pela empatia, pode curar tanto quanto acolher. E a ampulheta marcando o tempo... (mera coadjuvante...) — símbolo perfeito de reflexões sobre a brevidade da vida e a eternidade dos sentimentos.

Dra. Vera Melo, historiadora, artista plástica e escritora, iluminou o 11° Festival Internacional F.A.L.I. de São Paulo com sua presença vibrante. Dona de uma escrita sensível e perspicaz, já soma prêmios no Brasil e na Itália, e crônicas publicadas em grandes cidades do mundo. Autora de obras como Memórias de um Gaúcho e O Passar do Tempo, Eu e outras mulheres, Vera traduz nas palavras e nas cores de sua arte o pulsar da vida, provando que memória e arte são pontes que nos mantêm humanos.

Dra. Nucimelia Ribeiro, apesar de não ter podido no último momento estar presente por motivos de força maior, foi representada por Izabel Cristina da Silva e homenageada com muito carinho por Sonia Miquelin. Sua vitória no primeiro lugar do concurso LIBERTÀ & LIBERTÀ na categoria VERSO emocionou a todos os presentes, especialmente por se tratar de uma poesia escrita há 50 anos, carregada de sensibilidade e história. A força de suas palavras e a profundidade de seus sentimentos, mostram como a arte e a memória podem atravessar o tempo, inspirando e unindo gerações. Sua poesia, revelou-nos a força de quem transforma memória em eternidade. Seus versos carregaram a plateia para um tempo onde o sentir é profundo e a arte é resistência.

E assim, chegamos ao fim deste festival grandioso, deixando um agradecimento especial a todos os coautores dos projetos A.C.I.MA. Itália do primeiro semestre de 2025 e a cada pessoa envolvida, que com talento, coragem e paixão, teceu conosco esta tapeçaria cultural sem fronteiras.

Que todos saibam: o tema norteador da próxima Antologia Bilíngue — carro-chefe dos projetos internacionais da A.C.I.MA. Itália 2026 — será TEMPO. As inscrições já estão abertas, assim como está em curso a seleção dos textos que iluminarão a 4ª edição da Revista OBA – Observatório Bilíngue A.C.I.MA.

E se há algo que aprendemos nesta vivência coletiva foi que a vida, tal qual aqueles balões que encheram o salão de cor, é mais charmosa quando se permite ser colorida. Há algo de realismo mágico em saber que cada cor, cada palavra, cada abraço partilhado aqui, é também um sopro de liberdade.

Sigamos firmes, pois “Libertà & Liberdade” não foi  apenas o nome de um dos nossos projetos — é o nosso lema de base, é a chama que nos move. E que o TEMPO, nosso próximo tema noteador, seja sempre generoso para que sigamos criando juntos mundos mais belos, livres e infinitos.

Ah... lembra das palavras que colecionamos para o relicário A.C.I.MA.?

Escreva a sua (s)  palavra (s) aqui nos comentários... porque? Essa é outra história...

Gratidão!

 

Sonia Miquelin

A.C.I.MA. Itália

CHAMADA OFICIAL – REVISTA BILÍNGUE OBA | 4ª EDIÇÃO – 2025 A.C.I.MA. – ITÁLIA | Observatório Bilíngue de Arte, Cultura e Diálogo Internacional

 

CHAMADA OFICIAL – REVISTA BILÍNGUE OBA | 4ª EDIÇÃO – 2025

A.C.I.MA. – ITÁLIA | Observatório Bilíngue de Arte, Cultura e Diálogo Internacional

4ª edição da Revista Bilíngue OBA – Observatório Bilíngue A.C.I.MA. Itália

A A.C.I.MA. – Itália tem a honra de abrir oficialmente a convocatória para a 4ª edição da Revista Bilíngue OBA – Observatório Bilíngue A.C.I.MA., publicação internacional que se consolida como uma ferramenta de conexão global, aproximando pessoas, serviços, projetos, ideias e oportunidades por meio da arte, literatura, cultura e networking internacional.

A revista é publicada em formato (A4) – Colorida - Bilíngue (português e italiano) e reune uma seleção  primorosa de (indicados) colunistas, artistas, escritores, empreendedores culturais, educadores e profissionais de diversas áreas, com trajetórias inspiradoras e propostas inovadoras.

 

COMO PARTICIPAR COMO COLUNISTA INTERNACIONAL – da 4ª  EDIÇÃO de 2025

Formato da participação:

Cada cota inclui duas páginas internas (1 página em português + 1 página em italiano) com texto autoral de no max. 300 palavras, mini bio e foto do colunista +  1 / ou (max. 2  imagens ilustrativas mediante aprovação gráfica  (ex: retrato, paisagem, obra, projeto, logotipo, etc.).

 

 Investimento por cota (miolo): € 250,00 euros ou R$ 1.500,00 reais

 

Investimento para a capa: € 500,00 euros ou R$ 3.500,00 reais

 

 Investimento para a contracapa: € 350,00 euros ou R$ 2.500,00 reais

Cada colunista receberá 5 exemplares para acervo pessoal.

Nota: Informamos que a revista é realizada com tiragem limitada de forma impressa mediante número de colunistas, mas é disponibiizada também em forma digital, alcançando leitores na Europa, América Latina e comunidades lusófonas em diversos países.

ENVIO DE MATERIAL: Os interessados devem enviar via e-mail: miquelinsonia@yahoo.it

 

ATENÇÃO: Foto ou imagem ilustrativa em ALTA RESOLUÇÃO

 

Minibiografia e texto autoral de no max. 300 palavras.

No caso de poesia max. 30 linhas.

 

Comprovante de pagamento da cota escolhida

 

PRAZO DE ENVIO: até 10 de setembro 2025.

O lançamento oficial da 4ª edição da Revista Bilíngue OBA é previsto para final de outubro /novembro (à confirmar mediante evento oficial A.C.I.MA.)  2025, bem como, em março 2025, no Salão do Livro de Genebra e, em maio 2026, no Salão do Livro de Turim – Itália onde a A.C.I.MA. tem stand fixo hà 14 anos.

 

POR QUE PARTICIPAR?

Estar na Revista OBA como colunista internacional é posicionar-se no cenário cultural internacional, expandir sua voz e fortalecer sua presença em ambientes multilíngues, reforçando sua marca pessoal e profissional em uma rede de prestígio que conecta mentes, culturas e corações.

 

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES:

E-mail: miquelinsonia@yahoo.it

 

NOTA FINAL:

Após a confirmação da contratação e efetivação do pagamento (parcial ou integral) da cota escolhida (miolo, capa ou contracapa), NÃO SERÁ REALIZADO QUALQUER TIPO DE REEMBOLSO, independentemente do motivo alegado (inclusive desistência, impossibilidade de envio do material, morte, acidente, ausência no lançamento, ou qualquer outro fator pessoal, técnico ou externo).

Ao efetuar o pagamento, o participante declara estar ciente e de pleno acordo com esta condição, compreendendo que o valor investido corresponde à reserva e garantia de espaço editorial na edição bilíngue da revista, e à programação de produção e tradução do material.

 

VAGAS LIMITADAS. GARANTA SUA PRESENÇA NA REVISTA QUE CELEBRA A FORÇA DA PALAVRA E A DIVERSIDADE GLOBAL.

Retrospectiva A.C.I.MA. Itália 1° semestre 2025.