venerdì 6 aprile 2018

A.C.I.MA. Itália - Entrevista a Escritora Cynthia Theodoro Porto

A.C.I.MA. dando continuidade ao projeto de mapeamento dos artistas e escritores brasileiros &  lusófonos - “Vitrine do Artista Brasileiro & Lusófono no Exterior”, iniciado em setembro de 2011, com entrevistas dirigidas inicialmente para os artistas e escritores brasileiros residentes no exterior, dá início em 2013 ao segundo ciclo do projeto de entrevistas para a “Vitrine do Artista Brasileiro” com os artistas e escritores associados A.C.I.MA., residentes no Brasil, que contribuem para a divulgação e valorização da Arte & Cultura brasileira e lusófona no exterior.

O projeto “Vitrine do Artista Brasileiro & Lusófono no Exterior” da A.C.I.MA. abraça a arte e a cultura dos povos migrantes em todas as suas formas e manifestações – sejam elas, musicais, literárias, teatrais, artes plásticas, cinema, dança, fotografia, folclore, enfim, todas as expressões artísticas.
                                     CYNTHIA THEODORO PORTO


A.C.I.MA. – Primeiramente, gostaríamos de saber um pouco sobre você: de onde vem, qual sua terra natal? Onde vive atualmente? Além da escrita, que trabalho ou hobby desenvolve?

C. T. P. – Sou brasileira, nascida em São Paulo, Capital, onde sempre vivi até hoje, na mesma casa e no mesmo bairro. Além da escrita, sou musicista como hobby. Toco piano e acordeão.
A.C.I.MA. – Como e quando se dá o seu primeiro contato com a escrita? Sobre qual tema você escreve? De onde vem as inspirações para suas obras literárias? Poderia nos contar um pouco sobre seu processo criativo ?

C. T. P. – Comecei a escrever os meus primeiros passinhos nos versos aos 12 anos de idade e fui me desenvolvendo cada vez melhor. Escrevo muito sobre a natureza, o amor, homenageio pessoas também com versos laudatórios. As inspirações para as obras literárias, seja na poesia ou na prosa, se dá através de muitos fatores. Por exemplo: eu estava numa estação de águas e com máscara no rosto, deitada numa maca imóvel, pude escutar um diálogo entre duas senhoras que nunca vi na vida e nunca souberam da minha existência e, desse pequeno diálogo, nasceu um grande romance que atualmente está no prelo. Por vezes, vejo uma bela paisagem e aí, sai um soneto ou mesmo um conto ou crônica.
A.C.I.MA. – Qual foi a pessoa que primeiramente acreditou em seu talento? E qual outra linguagem da Arte tem o seu interesse?

C. T. P. – A primeira pessoa que acreditou em meu talento foi minha mãe quando leu os versinhos que fiz aos 12 anos e aí, ela perguntou quem era o autor, e eu respondi que era eu.


A.C.I.MA. – O que você acha que seria prioritário fazer para criar oportunidades para valorizar e divulgar o trabalho dos escritores e artistas brasileiros no Brasil e no exterior?

C. T. P. – O incentivo à leitura, e em vez de o governo “fazer roubalheiras”, poderia gerar incentivos e oportunidades para os novos talentos, inclusive, ao divulgar suas artes respectivas no exterior.
A.C.I.MA. – Na sua opinião, qual o maior obstáculo que encontra o escritor brasileiro para ingressar no universo literário? Como você divulga o seu trabalho? Onde é possível adquirir seus livros?

C. T. P. – A falta de dinheiro, por vezes, por causa do desemprego em massa e também do subemprego. Divulgo meu trabalho participando de centros culturais tais como a casa do poeta, o movimento poético nacional, a associação portuguesa de poetas, etc. Sou associada da UBE também. E participo de antologias. E graças a Deus, consegui lançar e publicar duas obras: uma poética e outra em prosa.

A.C.I.MA. – Que conselho daria a quem está dando os primeiros passos no universo literário?

C. T. P. – Fazer o que fiz. Comecei sem um tostão no bolso, mas fui galgando, sem me desanimar. Por isso, o tônus é o ânimo. Muitos desanimam e isso é uma pena, a minha missão é incentivar e, como vice presidente da Casa do Poeta de São Paulo, é o que faço com afinco.




A.C.I.MA. – Poderia nos falar um pouco sobre suas obras, e particularmente, (se já houve) sobre a experiência de divulgar suas obras no exterior?

C. T. P. – Minhas poesias são bem sentimentais como se pode ver no meu pequeno volume A LIRA DE AQUÁRIO. Já na prosa, jogo com o melodramático, suspense e humor, tudo num enredo só. Por isso, penso que essa tática prende o leitor. O CSIMBOLO G EM TRANSE, o qual escrevi a 4 mãos com Tibor Simcsik, foi como um treinamento na praia do romance e da novela. Atualmente escrevo o solo a novela paulistana: MEMORIAL DE AGNES, que penso que será um trampolim na minha carreira literária. A minha experiência de divulgação da minha obra no exterior é fantástica e isso me orgulha muito. Por vezes, no início da minha carreira, desanimei, sofri puxadas de tapete sim, mas superei. E hoje em dia, faço sempre o jogo de incentivar e nunca desanimar os outros que estão entrando no mundo da literatura...

A.C.I.MA. – Novos projetos?

C. T. P. – Sim, a gana de publicar MEMORIAL DE AGNES...
A.C.I.MA. – Se desejar deixe-nos uma mensagem, frase, reflexão ou poesia de sua autoria, por favor!

C. T. P. – Por Cynthia Theodoro Porto:

FELICIDADE É UMA VIGA,
DAS MAIS GRANDIOSAS DA TERRA,
SUPREMA E VÍVIDA AMIGA,
É A PAZ QUE AS LUTAS ENCERRA...


RAPIDINHAS: Por Cynthia Theodoro Porto:
QUEM ESCREVE OS MALES PRESCREVE...

A.C.I.MA. – Uma saudade?

C. T. P. – Da minha viagem ao Havaí...

A.C.I.MA. – Um sonho?

C. T. P. – Participar de um workshop de valsa em Viena.

A.C.I.MA. – Um lugar?

C. T. P. – Hungria.

A.C.I.MA. – Uma música?

C. T. P. – Inno de Marchi, de Giovanni Allievi.

A.C.I.MA. – Uma tristeza?

C. T. P. – Ver tanta gente invejosa querendo dar golpes e apliques.

A.C.I.MA. – Um barulho?

C. T. P. – O som da água caindo, tal como por exemplo, uma cascata.

A.C.I.MA. – Um cheiro?

C. T. P. – Dama da noite.

A.C.I.MA. – Doce ou salgado?

C. T. P. – Agridoce.

A.C.I.MA. – Destino ou casualidade?

C. T. P. – Casualidade.

A.C.I.MA. – Quente ou frio?

C. T. P. – Quente.

A.C.I.MA. – Seu hobby?

C. T. P. – A música.

A.C.I.MA. – Comida preferida?

C. T. P. – Fusilli ai funghi.

A.C.I.MA. – O que ama?

C. T. P. – Aprender línguas.

A.C.I.MA. – O que não ama?

C. T. P. – Gente que reclama demais...

A.C.I.MA. – Um livro?

C. T. P. – Memórias Póstumas de Brás Cubas.

A.C.I.MA. – Um filme?

C. T. P. – Used People.

A.C.I.MA. – Uma homenagem?

C. T. P. – Aos fundadores da casa do Poeta Lampião de Gás.

A.C.I.MA. – Momento inesquecível?

C. T. P. – O recebimento do meu primeiro prêmio como revelação feminina da poesia, em 1983.

A.C.I.MA. – Três coisas fundamentarias para ser feliz?

C. T. P. – Ter saúde, poder viajar para conhecer novos lugares e rever os lindos, ter boas companhias.

 A.C.I.MA. – Muito obrigada Cynthia Theodoro Porto, Sucesso sempre! Luz... Sempre + Luz!



Se você é um artista brasileiro e deseja participar do Projeto:

 “Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”, escreva para:  

associazionemandala@hotmail.com


                                                           EXTERIOR

A.C.I.M.A entrevista Geovana Clèa ( Itália) (1)
A.C.I.M.A entrevista Ana Miquelin ( Itàlia) (2) 
A.C.I.MA. entrevista Fátima Freita (Suíça) (3) 
A.C.I.MA. entrevista Mara Parrela (Holanda) (4) 
A.C.I.MA. entrevista Lúcia Amelia Brüllhardt   (Suíça) (5)

A.C.I.MA. entrevista JacquelineAisenman (Suíça) (6)

A.C.I.MA. entrevista Marcos Borges (Dinamarca) (7)

A.C.I.MA. entrevista Josane Mary Amorim  (Holanda) (8)

A.C.I.MA. entrevista Márcia Rocha  (Itália) (9)
 
http://acimamandala.blogspot.it/2012/08/a-acima-entrevista-marcia-rocha.html

A.C.I.MA. entrevista Jacilene Brataas (Noruega) (10)

A.C.I.MA. entrevista Alexandra Magalhães Zeiner (Alemanha) (11) 
A.C.I.MA. entrevista Evandro Raiz Ribeiro (Japão) (12) 
A.C.I.MA. entrevista a escritora Rosemary Mantovani (Itália) /13) 
 A.C.I.MA. entrevista  ROSENI KURÁNYI (Alemanha)   (14)

A.C.I.MA. entrevista a escritora Karina Martinelli (Irlanda) (15)

A.C.I.MA. entrevista a escritora Beti Rozen (EUA) (16) 
A.C.I.MA. Entrevista a Escritor ANTONIO SALVADOR (Alemanha) (17) 

A.C.I.MA. entrevista a escritora LIGIA BRAZ (Alemanha) (18)
A.C.I.MA. entrevista o escritor Sérgio, Beija-Flor-Poeta (Alemanha) (19) 

A.C.I.MA. entrevista o escritora NELSI EMILIA TORRES STOCKER (Suíça) (20)

A.C.I.MA. entrevista a escritora JAMILE DO CARMO (ALEMANHA) (21) 

A.C.I.MA. entrevista a escritora MARIANA BRASIL (ITÁLIA) (22) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora ELIANA MACHADO (23) 
http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-eliana.html

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor  JOSÉ MÁRIO NEVADO GUERRA (EUA) (24) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora  FÁTIMA NASCIMENTO - (Alemanha) - (25) 
A.C.I.MA. entrevista a Escritora BlENDA BORTOLINI - (Suìça) ) - (26) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora VALDIVIA BEAUCHAMP - (EUA) - (27)

                    BRASIL
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora FLÁVIA ASSAIFE. (1)

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor  VALDECK ALMEIDA DE JESUS (2)

A.C.I.MA. Entrevista o Professor e Escritor FRANCISCO EVANDRO DE OLIVEIRA (Farick).  (3)
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora  HEBE C. BOA-VIAGEM A. COSTA (4)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora GRECIANNY CARVALHO CORDEIRO (5)

A.C.I.MA. Entrevista a  Escritora  ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA (6)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora DULCE AURIEMO (7)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora JÔ MENDONÇA ALCOFORADO (8)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora VERA SALBEGO (9)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora IZABELLA PAVESI (10)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora SANDRA NASCIMENTO  (11) 

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor ROGÉRIO ARAÚJO (ROFA)  (12)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora CRISTINA RAMOS (13)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora TEREZINHA GUIMARÃES (14)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora MIRIAM DE SALES OLIVEIRA (15)

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor IGOR BUYS (16)

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor MARCO COUTO (17)


A.C.I.MA. Entrevista o Escritor MOGG MESTER (18)


A.C.I.MA. Entrevista o Escritor J. MARINS (19)

http://acimamandala.blogspot.it/2014/04/acima-entrevista-o-escritor-j-marins.html

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora SILVIA BRUNO SECURATO (20)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora IRMA GALHARDO (21)

A.C.I.MA. entrevista a Escritora ANGELA DELGADO (22) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora VERA LAURIA (23) 

A.C.I.MA. entrevista o Escritor JOSE HILTON ROSA (24) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora VILMARA BELLO (25) 

http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-vilmara-bello.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora RENATA VAZQUEZ (26) 


A.C.I.MA. entrevista a Escritora MÁRCIA CHRISTINA LIO MAGALHÃES (27) 


A.C.I.MA. entrevista a Escritora ELIANE MARIA DE SOUZA (28) 


A.C.I.MA. entrevista a Escritora RAI d'LAVOR (29)


A.C.I.MA. entrevista a Escritora ESTHER ROGESSI (30) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora CÉLIA LAMOUNIER DE ARAÚJO (31) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora NERI FORNARI BOCCHESE (32) 
A.C.I.MA. entrevista a Escritora LUIZA TELLES (33) 

A.C.I.MA. entrevista o Escritor RODRIGO DIAS (34) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora LIZ MARCCO (35) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora ARLETE TRENTINI DOS SANTOS (36) 
A.C.I.MA. entrevista a Escritora LARISSA LÚCIO DE CARVALHO (37) 
A.C.I.MA. entrevista o Escritor JC BRIDON (38) 
A.C.I.MA. entrevista a Artista Plástica e escritora Maria Araújo (39) 

A.C.I.MA. entrevista o Escritor LUÍS DELGADO (40) 
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora ALEXANDRA VIEIRA DE ALMEIDA (41) 

A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora RÔ ANGELI (42) 

A.C.I.MA. - Entrevista o Escritor LUIZ OTÁVIO OLIANI (43) 

A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora ADRIANA VIEIRA (44) 
A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora CARMEN LÚCIA HUSSEIN (45) 

A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora JACKMICHEL (46) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora  Paula Valéria Andrade. (47)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ANGELA GUERRA. (48)



A.C.I.MA. entrevista o Escritor MARSHAL JR. (49)



A.C.I.MA. entrevista a Escritora IZA ENGEL. (50)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ELIANE TONELLO. (51)


A.C.I.MA. entrevista a Atriz GINA TEIXEIRA (52)



A.C.I.MA. entrevista a Escritora ARAHILDA GOMES ALVES (53)

A.C.I.MA. entrevista a Escritora IRISLENE MORATO (54)


A.C.I.MA. entrevista a Escritora NINA FERNANDES (55)


A.C.I.MA. entrevista a Artista Plástica ELSIE PAIVA (56)


A.C.I.MA. entrevista a Escritora DINORÁ COUTO (57)
http://acimamandala.blogspot.it/2017/02/acima-entrevista-escritora-dinora-couto.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora ARLINDA LAMEGO (58)

A.C.I.MA. entrevista a Artista Plástica ELYETHE MARINHO (59)

http://acimamandala.blogspot.it/2017/03/acima-entrevista-artista-plastica.html
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ANA MARIA FELICIDADE COIMBRA TOURINHO(60)

http://acimamandala.blogspot.it/2017/03/acima-entrevista-escritora-ana-maria.html

A.C.I.MA. entrevista o Escritor ELZIO LUZ LEAL (61).

http://acimamandala.blogspot.it/2017/03/acima-entrevista-o-escritor-elzio-luz.html

A.C.I.MA. entrevista Artista Plástica e Poeta REGINA GUIMMARAES (62).

http://acimamandala.blogspot.it/2017/03/acima-entrevista-escritora-regina.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora NICIA CADINELLI (63)

http://acimamandala.blogspot.it/2017/03/acima-entrevista-escritora-nicia.html


A.C.I.MA. entrevista a Escritora ZILDA OLIVEIRA (64)

A.C.I.MA. entrevista o Escritor THIAGO SABINO LEITE (66)

A.C.I.MA. entrevista a Escritora IVANILDE MORAIS DE GUSMÃO (67)

https://acimamandala.blogspot.it/2018/03/acima-entrevista-escritora-ivanilde.html
A.C.I.MA. entrevista a Escritora Angélica Sampaio (68)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora Cynthia Theodoro Porto (69)
...

E CONTINUA...




           ...OUTRAS NACIONALIDADES...


A.C.I.MA. entrevista a Escritora MARIA CRISTINA DRESSE - (Argentina) - (1).


A.C.I.MA. entrevista a Escritora CARLA DE SÀ MORAIS (Angola/ Portugal) - (2)


E... CONTINUA...




Nessun commento:

Posta un commento