giovedì 3 giugno 2021

IL VIVERE E IL PROFETA TEMPO - Poemi organici - Autore: LUIZ STEFANINI - idioma italiano - Giugno 2021 - Edizioni Mandala / A.C.I.MA. Italia

 

IL VIVERE E IL PROFETA TEMPO 

Poemi organici 

 Autore:   LUIZ STEFANINI 


 Idioma italiano - Giugno 2021 

Edizioni Mandala / A.C.I.MA. Italia

In collaborazione: Oficina do Livro Editora - São Paulo - Brasil 


PRESENTAZIONE OFFICIALE IN ITALIA:

 14 a 18 Ottobre 2021 - XXXIII - Salone Internazionale del Llibro TORINO

Lingotto Fiere - Stand A.C.I.MA & OFICINA DO LIVRO EDITORA


LUIZ STEFANINI


Per prenotazione libro:


italiaacima@gmail.com


miquelinsonia@yahoo.it


#acimaitalia

#acimamandala


martedì 1 giugno 2021

Comunicado A.C.I.MA. Itália - 01 de JUNHO 2021 Datas e Eventos em agenda A.C.I.MA. 2021.

 

Comunicado A.C.I.MA. Itália - 01 de JUNHO 2021

Datas e Eventos em agenda A.C.I.MA. 2021.

Estimados associados, amigos e simpatizantes A.C.I.MA. Itália., desejamos que essa carta/comunicado os encontre muito bem, saudáveis e tão entusiasmados como nós estamos com as possibilidades que esse momento de retomada em diversos setores nos propõe. È tempo de efetuarmos ações práticas para que possamos ser novamente protagonistas ativos de nossas histórias e feitos, que nossas palavras e sentimentos, através de nossas obras artísticas e literárias, possam continuar a ultrapassar fronteiras cada vez mais.


O mês de junho 2021, na Itália, certamente será recordado como o mês da “Esperança”, uma vez que hoje, oficialmente recuperamos a nossa LIBERDADE de IR e VIR, direito negado por aproximativamente um ano e meio, por conta da pandemia que assolou o nosso planeta. Portanto, o mês de Junho 2021 é um divisor de águas que nos permite dar continuidade ao trabalho que com muito orgulho desenvolvemos desde 2010, uma rede de conexão internacional entre Mentes & Culturas, sobretudo, no eixo Itália/Brasil que completa 11 anos de fundação e atividades ligadas a Literatura e Artes em geral.


Com muita alegria comunicamos as datas oficiais da XXXIII edição do Salão Internacional do Livro de Turim – Itália: (14 à 18 OUTUBRO 2021 – Lingotto Fiere – Torino), onde a A.C.I.MA. tem estande fixo todos os anos, desde 2013, e atua promovendo, difundindo e representando a literatura brasileira e lusófona em geral.


A belíssima novidade deste ano de 2021 é a parceria com Silvia Bruno Securato, fundadora da Oficina do Livro Editora de São Paulo – Brasil, que estará conosco em Turim, portanto, nosso estande dobrou de tamanho, ou seja, desta vez, com 16 metros disponíveis em nosso “salotto Letterario Internazionale” de literatura, estaremos divulgando e promovendo, apresentando com lançamentos individuais os autores presentes, e representando uma especial seleta de obras e autores brasileiros selecionados para o evento. Bem como, lançando oficialmente as antologias bilíngues: UN GIARDINO IN PAROLE da Oficina do Livro Editora; as tradicionais antologias bilíngues da A.C.I.MA. UNIVERSO / HUMANIDADE/UMANITÀ, (concluídas) e ESPERANÇA/SPERANZA (essa ainda com inscrições abertas até 30 junho 2021) e assim difundindo internacionalmente a produção intelectual de centenas de autores lusófonos e italianos. Foram “traduzidos em italiano e publicados na Itália pela A.C.I.MA.” especialmente para a ocasião as seguintes obras “solo”:


IL PROFETA E IL TEMPO de Luiz Stefanini (Autor Brasileiro)

PAROLE IN MOVIMENTO de Silvia Bruno Securato (Autora Brasileira)

LA VOCE RITROVATA de Martin Santos (Autor Português).

MUSASMULHERES MEMORÁVEIS – (A.C.I.MA. / SAHAR – Português).


Com grande honra, informamos também que será a ocasião do debuto oficial de: OBA – Osservatorio Bilingue A.C.I.MA. - Revista/Boletim literário internacional. (As inscrições no projeto OBA e o recebimento dos artigos dos colunistas internacionais foram prorrogados até 30 de junho 2021).


Nota 1 – Atenção: Quanto ao catálogo anual A.C.I.MA. 2020/2021, a participação ainda é possível, desde que sejam enviados o mais tardar até 30 de junho 2021 o material referente as novas obras produzidas para divulgação no Salão de Turim 2021.


Nota 2: Para refletir: A XXXIII edição do Salão Internacional do Livro de Turim, tradicional e maior evento literário italiano (segundo maior evento ligado a literatura na Europa) prevista inicialmente para maio 2020, contemplava o profético lema: Altre forme di vita (Outras formas de vida) como a maioria dos eventos cultuais e agonísticos que previam aglomeração de pessoas foi anulada a causa da pandemia mundial, essa tornará em 2021 com um novo lema que nos faz refletir: Vita Supernova (Vida super nova).

Que assim seja! Vida nova e longa vida a todos os artistas e escritores A.C.I.MA. e a toda a humanidade, à proposito, a nossa antologia HUMANIDADE/UMANITÀ, é um tributo ao momento que todos nós, humanos, vivenciamos, dedicada a todos aqueles que foram levados pela pandemia, em modo especial à nossa estimada Rô Angeli, coautora desta obra que precocemente partiu vitima COVID2019.


Em 2021, 700º aniversário de Dante, o Salão do Livro de Turim vai reunir em torno a si os nomes mais importantes, interessantes e originais da cena cultural nacional e internacional para discutirmos juntos sobre o futuro que nos espera, voltando a receber editores, autores, escolas e a comunidade de leitores que neste ano difícil nunca deixaram de se encontrar, mesmo que virtualmente, em torno da leitura. Dando continuidade a nossa agenda anual de eventos, a região escolhida para o nosso tradicional TOUR Cultural pós Salão de Turim será, como previsto, a Ligúria, uma das molduras mais belas da Itália: (Portofino, Camogli, Santa Margherita e Gênova), os interessados podem contatar via e-mail (miquelinsonia@yahoo.it) para maiores informações.


Desde a sua fundação, a A.C.I.MA. se diferenciou com realização de lives, vídeos e entrevistas ao vivo em seus eventos internacionais, atividade essa que se intensificou desde fevereiro de 2020 através das lives e lançamentos virtuais realizados com nossos autores e artistas para continuarmos conectados em tempos de pandemia, usamos o digital para nos sentirmos mais humanos e estarmos mais próximos, bem como para divulgar a produção literárias de nossos associados, o que muito nos honra. Aproveitamos esse momento para agradecer a todos que fizeram possível esses encontros virtuais. Informamos também que por ora, o nosso tradicional Festival Internacional FALAI previsto para Noruega, (anulado em 2020), ainda está sem confirmação de realização e sem data definida), em alterativa o mesmo será realizado de forma virtual, em breve disponibilizaremos mais informações para as eventuais inscrições. Os eventos A.C.I.MA. no Brasil estão previstos para o final de outubro 2021, datas à confirmar.


Voltando ao novo lema instituído para o Salão do Livro de Turim 2021: Vita Supernova (Vida supernova), é inevitável não girar nossos olhares para o passado e celebrar nossos feitos nesses primeiros 11 anos de A.C.I.MA. Itália. Eventos, viagens, encontros culturais com memoráveis passeios turísticos em diversas regiões italianas, além dos Festivais FALAI em diversos países europeus, (o mais recente Festival FALAI aconteceu na Holanda, em 2019), e foi uma experiência maravilhosa que desejamos repetir em outros países.


Nota final: Sobre a entrega aos coautores das antologias A.C.I.MA. e SAHAR já concluídas, informamos que serão realizadas a partir da última semana de junho 2021. Quanto a Revista bilíngue OBA, a antologia bilíngue ESPERANÇA/SPERANZA e ao catálogo A.C.I.MA. (projetos ainda em andamento e com as inscrições abertas) a entrega será efetuada após o Salão do livro de Turim.


Conselho diretivo A.C.I.MA. Itália


01 Junho 2021

Sonia Miquelin

#acimaitalia

mercoledì 19 maggio 2021

LIVE A.C.I.MA. Itália – 21/05/2021- (sexta feira) - Lançamento Oficial de PIONEIRAS de JANIA SOUZA

 PIONEIRAS 

JANIA SOUZA

PIONEIRAS traça a trajetória de 3 mulheres potiguares precursoras na luta feminina por direitos civis e políticos na América Latina em uma sociedade comandada por homens e por machistas. São elas, Nísia Floresta, Alzira Soriano e Celina Guimarães, ícones históricas que precisam ser resgatadas no coração das novas gerações. Além disso, seus valorosos feitos devem ser reconhecidos e aplaudidos pela humanidade.

Autora: JANIA SOUZA

Apresentação: Feminista Joluzia Batista Jô Batista

Orelha: Poeta e Escritora Rizolete Fernandes

4a. Capa: Poeta e Escritora Anchella Monte

Projeto Editorial e Capa: Bruno Obos

Selo: Editora B3S

Prêmio de Literatura Nísia Floresta da Fundação José Augusto do Estado do Rio Grande do Norte - 3o. Lugar - Vozes Feminina

Livro publicado com apoio do Edital 09/2020 - FJA Lei Aldir Blanc


Jania Souza, Natal/RN
Poeta, escritora, artista plástica

Sócia em entidades literárias e culturais nacionais e internacionais

Prêmios literários no Brasil e Exterior


Contemplada no Edital 011/2020 da Fundação José Augusto e na Chamada Pública 005/2020 FUNCARTE pela Lei Aldir Blanc Aquisição de Livros de Autores Potiguares pelo proponente Editora B3S

Contemplada no Edital 09/2020 - FJA nos prêmios de publicação de livro

Prêmio de Literatura Nísia Floresta, 3o. Lugar, livro Pioneiras

Prêmio de Literatura Infantil Carolina Wanderley, livro O jumentinho Abel

Itália

Associada Internacional A.C.I.MA. Itália

A.C.I.MA. 

@janiasouza

@acimaitalia

@acimamandala

#acimaitalia


mercoledì 24 marzo 2021

NOVO CANAL YOUTUBE A.C.I.MA. Itália Ano 2021

 

Nesse canal você você tem acesso às entrevistas e eventos A.C.I.MA Itália realizados à partir de 2020.


NOVO CANAL YOUTUBE A.C.I.MA. Itália /2021

Clique aqui abaixo:


             https://www.youtube.com/channel/UCl6mS7RdkOcPLXGr1OqmwrQ


Deseja visitar o canal dos primeiros 10 anos da A.C.I.MA Itália? Veja no link abaixo registros de eventos, lançamentos, encontros culturais internacionais de 10 anos de trabalho e muita Arte... Sempre: Conectando Mentes & Culturas. Só clicar no link abaixo:

https://www.youtube.com/channel/UC3mHwKCG3Md6X-ABVoOeUqQ


Nota: Para você que gostaria de acompanhar as nossas Lives, Entrevistas com Escritores e Artistas em geral, bem como, os episódios do Café OLIVI de Mariana Brasil, bates papos sobre Quântica e Espiritualidade, Aulas gratuitas sobre a arte da Escrita de Si, Novos projetos Artísticos e Literários, Internacionais, Concursos, Dicas, Variedades artísticas, Curiosidades e afins, está tudo concentrado no link abaixo, siga-nos também no Instagram de Mariana Brasil (A.C.I.MA.):

https://www.instagram.com/marianabrasilll/


Deseja ser um Escritor A.C.I.MA.? 

Não exite em nos contatar, será uma honra!

Gratidão!


Contato A.C.I.MA.: acima2019italia@hotmail.com

Mariana Brasil: miquelinsonia@yahoo.it


 

  

#acimaitalia

@marianabrasilll

#olivrodesuavida

 

Deseja ser um Escritor A.C.I.MA.? Não exite em nos contatar, será uma honra!

 

Gratidão!

 

Contato A.C.I.MA.: acima2019italia@hotmail.com

Mariana Brasil: miquelinsonia@yahoo.it

 

  

#acimaitalia

@marianabrasilll

#olivrodesuavida

venerdì 12 marzo 2021

LA VOCE RITROVATA - Martin Santos - A.C.I.MA. Edizioni Mandala - Marzo 2021 - Italia

 





LA VOCE RITROVATA

Basato su fatti realmente accaduti, questo romanzo ambientato in Portogallo, tra gli anni 1970 e 1975, con alcuni passaggi in Spagna e anche in oltremare, è la storia di un amore atemporale...

Martin Santos, descrive con astuzia, in un vasto affresco storico, la realtà portoghese degli anni che hanno preceduto il colpo di stato del 1974, quando, la mattina del 25 Aprile, nonostante l’invito da parte delle autorità diretto ai civili e alla popolazione in generale di rimanere nelle proprie case, cittadini di entrambi i sessi e classi sociali riempirono le strade della capitale per unirsi a chi li stava liberando, facendo sì che il colpo di stato si trasformasse in una vera rivoluzione. L’esplosione di allegria generale che si scatenò quando venne annunciata la liberazione del paese fu innegabile, in mezzo alla moltitudine, una fioraia cominciò a offrire garofani ai soldati, i fiori venivano infilati nelle canne dei fucili, significavano i fiori della libertà, la rivoluzione dei garofani.

 

Martin Santos è nato a Pombal - Portogallo nel 1955, dove ha vissuto fino all’adolescenza, successivamente si è trasferito a Cartaxo e ha dato continuità ai suoi studi che si sono conclusi a Santarem. Ha frequentato i corsi di lingua e informatica, e ha acquisito una formazione da terapeuta in Svizzera, paese nel quale è immigrato e che è diventato la sua seconda patria. Nonostante tutto, i vincoli con il suo paese d’origine e il vivo interesse per la cultura e la lingua materna sono rimasti forti. Autore di vari romanzi e libri di poesia.

Prenota una copia: acima2019italia@hotmail.com


Pagina Facebook del libro: LA VOCE RITROVATA

https://www.facebook.com/La-VOCE-Ritrovata-Martin-Santos-106706274828512


martedì 2 marzo 2021

Com a Escritora Cynthia Theodoro Porto 06/03/2021 - LIVE MIA – Movimento Internacional A.C.I.MA. Itália

 


Com a Escritora Cynthia Theodoro Porto – Premiada com Menção Honrosa no Projeto Internacional Bilíngue HUMANIDADE, + uma deliciosa LIVE do MIA – Movimento Internacional A.C.I.MA. Itália.

Cynthia Theodoro Porto é brasileira, nascida aos 6 de abril, em São Paulo, Capital, onde sempre estudou. Fez o Ensino Fundamental no Externato Meira, segundo grau e profissionalizante nos Colégios Equipe e Doze de Outubro (hoje Colégio Anglo-latino); ingressou no Curso de Letras da USP (Português, Inglês e Hebraico). Advogada, formada pelas Faculdades Metropolitanas Unidas (Escola Paulista de Direito), tem pós-graduação em Língua Portuguesa e Língua Inglesa; pós-doutorado em Jornalismo Cultural. Cursou Inglês / Espanhol e Italiano. É Vice-Presidente da Casa do Poeta de São Paulo, secretária do Movimento Poético Nacional, Diretora artística da Associação Portuguesa de Poetas. É musicista (piano e acordeão) e membro da Orquestra Sinfônica de São Paulo. Como escritora, publicou a coletânea de poesias A Lira de Aquário, a quatro mãos com o escritor Tibor Simcsik o romance thriller CSímbolo G em Transe e agora, em 2019, nos brinda com a novela paulistana Memorial de Agnes, lançada no Salão Internacional do Livro de Turim, em maio de 2019.


                          Brasil: 18:00 Horas / Itália: 22:00 Horas.


                           A.C.I.MA. Itália... Conectando Mentes & Culturas...


                                                             #acimaitalia

                                                         @marianabrasilll

                                                        @cynthiaporto40


Contatos:

miquelinsonia@yahoo.it

acima2019italia@hotmail.com


Com a Escritora Vera Melo, uma LIVE MIA – Movimento Internacional A.C.I.MA. Itália

 



Assista no link abaixo mais uma deliciosa LIVE da A.C.I.MA. Itália. Dessa vez, a nossa convidada é a Escritora Vera Melo.

Com a Escritora Vera Melo, uma LIVE MIA – Movimento Internacional A.C.I.MA. Itália.

Vera Melo é historiadora, artista plástica e escritora premiada. Já participou de mais de 50 antologias, a maioria editada em São Paulo e algumas no exterior: Paris, 2009; Nova York, 2015 e na Itália, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2020. Em 2018, em Turim, recebeu o Primeiro Prêmio na categoria prosa por Vida e Vita, além dos prêmios Creatività e Eccelenza Letteraria por Incontro Letterario a Milano e Menção Honrosa em 2019, por sua participação na antologia Paz e Pace. É autora dos livros Memórias de um Gaúcho, 2012, em segunda edição e Eu e Outras Mulheres, 2019. Colunista Internacional da Revista bilíngue “OBA” - Osservatorio Bilingue A.C.I.MA. (Itália / Brasil). Vera Melo recebeu “Menção Honrosa” no concurso Literário Internacional Projeto Bilíngue “HUMANIADE” 2021 da A.C.I.MA. Itália.



https://www.instagram.com/tv/CL2ho4Wqcmu/?utm_source=ig_web_copy_link