Retrospectiva Oficial — Jubileu de Cristal A.C.I.MA. Itália 2026
Cultura,
literatura, conexões internacionais e muita emoção marcaram a presença da A.C.I.MA. Itália em Turim pela 14ª vez
consecutiva, consolidando uma trajetória de excelência, compromisso cultural e
projeção internacional em um dos mais prestigiados encontros literários do
mundo.
A cidade de
Turim tornou-se cenário de um dos capítulos mais significativos da história da A.C.I.MA. Itália durante as celebrações do Jubileu de Cristal A.C.I.MA.
Itália 2026, realizadas no contexto da XXXVIII
edição do Salão Internacional do Livro de Turim. O evento alcançou números
históricos, reunindo mais de 254 mil visitantes e registrando um expressivo
crescimento da participação jovem, impulsionada pelo inspirador tema da edição:
Il mondo salvato dai ragazzini.
Com mais de
1.000 editoras oficiais expositoras e mais de 3.000 lançamentos literários
históricos, o complexo Lingotto transformou-se em um verdadeiro templo
contemporâneo da palavra escrita. Durante os dias da feira, a estação
metropolitana de Lingotto ultrapassou a marca de 810 mil utilizadores, reflexo
da força mobilizadora da literatura nacional e internacional e do desejo humano
de encontro, reflexão e pertencimento.
Em uma
atmosfera marcada pelo intercâmbio cultural, pela pluralidade de vozes e pela
celebração do conhecimento, a participação da A.C.I.MA. Itália reafirmou, mais uma vez, sua missão de promover a
cultura lusófona além-fronteiras, fortalecendo pontes entre Itália, Brasil e a
comunidade internacional.
Delegações
de diversos estados brasileiros e personalidades da Europa enriqueceram a
programação com sua presença e identidade cultural. Entre elas, destacou-se Clara Bader, representante do Acre,
cuja elegância serena e a presença refinada de seus familiares (Tufi Bader e
Romero Melo) simbolizaram a força dos laços que unem gerações. De Rondônia, Izabel Cristina emocionou o público com
sua postura firme e determinação marcante, e claro, sua energia única e seu
belo cocar, homenagem viva às suas raízes
ancestrais brasileiras. Ao lado de sua comitiva de escritoras de Rondônia,
transformou o espaço da A.C.I.MA. em
um vibrante mosaico de culturas, memórias e pertencimento.
As bandeiras
brasileiras estilizadas e confeccionadas em cristais naturais pela artista
plástica Sonia Miquelin pareciam ganhar
vida diante dos visitantes, dos mais de 50 escritores que foram passaram e outros tantos que foram representados
ali, refletindo não apenas cores, mas histórias, ancestralidade e o propósito
compartilhado de levar a voz da literatura brasileira e lusófona ao mundo.
Cada
participante acrescentou uma nota singular a essa grande sinfonia cultural. Rosângela Arend trouxe a serenidade e a
generosidade que a distingue e dos que sabem unir pessoas; Luciana Barbieri irradiou sua presença harmoniosa e luminosa; Sorhaya Chediak encantou visitantes com
sua autenticidade e sensibilidade única, e a beleza artesanal de sua
indumentária de rara beleza não passou despercebida nos corredores do evento; Valda Mejia emocionou pela sua
intensidade e um olhar capaz de comunicar o que as palavras nem sempre
alcançam, com sua presença legitimada, foi pura emoção.
Solange Teixeira destacou-se pela sua elegância
natural, presença e firmeza de propósito. Amanda
Cidade, uma mulher determinada marcou presença pela elegância e a força
silenciosa refletida em seus olhos. Angelina
Altoé Noronha e seu filho, Romel
Altoé Noronha, compartilharam uma energia de alegria genuína e afeto raro,
tornando-se presença memorável para todos que com eles compartilharam lindos
momentos, muito amor envolvido, deixando
aqui um agradecidmento especial a Romel
Altoé Noronha que nos presenteou com registros fotogràficos maravilhosos.
Gratidão!
Arlinda Lamego, pernambucana de espírito
generoso, mais uma vez personificou a coragem daqueles que transformam sonhos
em caminhos. Cynthia Porto, de São
Paulo, revelou mais uma vez o porquê é reconhecida como uma verdadeira guardiã
das letras: fada poeta de sensibilidade única e leve presença, dona de uma rara
elegância intelectual marcante.
Edina de Azevedo Klein trouxe consigo a serenidade dos que cultivam a esperança como
valor essencial. Seu sorriso acolhedor e sua alegria genuína deixaram uma
mensagem silenciosa, porém profunda, sobre a beleza de permanecer fiel à luz
interior.
Dalila Lubiana iluminou o ambiente com a
serenidade de quem compreende a felicidade como uma escolha cotidiana e honrou
suas raízes italianas com emoção e autenticidade. Da mesma forma, Edilusa Dotto Pasquotto emocionou a
todos ao celebrar a memória familiar e os afetos que atravessam gerações.
Mariana e Marilene
Veloso, acompanhadas por uma inspiradora delegação de doze mulheres do
Maranhão, trouxeram a força das raízes, a beleza da coletividade e a riqueza de
uma sensibilidade profundamente brasileira.
Autores vindos de diferentes países
enriqueceram ainda mais o mosaico multicultural que caracterizou a presença da A.C.I.MA. Itália em Turim em 2026. Da
Suíça, Carla De Sà Morais mais uma
vez trouxe consigo a delicadeza de uma escrita que transita com naturalidade
entre idiomas, culturas e sensibilidades. Seus livros bilíngues e sua
trajetória literária consolidam uma voz que dialoga com o mundo sem perder a intimidade
da emoção. Vencedora do Prêmio Especial do Concurso Literário Internacional TEMPO, ofereceu ao evento a
suavidade de uma presença marcada pela elegância intelectual e pela
generosidade do compartilhar.
Também da Suíça, Linia Brandt distinguiu-se pela
simpatia e espírito colaborativo, contribuindo para criar um ambiente ainda
mais acolhedor e inspirador. Gleide Kümmli encantou os presentes
pela harmonia de sua presença, pela gentileza dos gestos e pela elegância
discreta que caracteriza as pessoas verdadeiramente marcantes e que fazem.
Da Holanda veio Mari Gomes, vencedora do Concurso Internacional MUSAS V. Sua presença representou muito mais do que uma conquista
literária: simbolizou a força da mulher contemporânea, capaz de transformar
desafios em caminhos e sonhos em realidade. Sua trajetória inspira pela
autenticidade, pela coragem e pela capacidade de permanecer íntegra diante das
adversidades da vida.
Representando o Paraguai, Tiago Sena trouxe uma história de
superação, determinação e crescimento pessoal. Com sua elegância discreta e natural
e postura inspiradora, tornou-se exemplo de que a literatura também nasce da
coragem de recomeçar e da disposição de transformar a própria experiência em
legado para os outros.
De Portugal, chegaram vozes que
carregam a tradição poética lusófona com rara autenticidade. Martin Santos emocionou o público com
versos que ultrapassam fronteiras e alcançam dimensões universais, revelando a
sabedoria de quem compreende a poesia como instrumento de ligação entre o ser
humano e o mistério da existência.
Rosa Madeira, diretamente
da Ilha de Madeira, encantou a todos pela delicadeza de sua escrita e pela
beleza serena de sua presença. Sua poesia ecoou como um convite à contemplação,
recordando que a verdadeira grandeza reside frequentemente na simplicidade dos
sentimentos mais profundos.
Natural da Guiné-Bissau e residente
no Luxemburgo, o Poeta Amilton Conté
honrou o evento com a força de uma obra consolidada em cinco livros publicados.
Seus versos, carregados de identidade, memória e pertencimento, reafirmam a
literatura como território de encontro entre culturas. Sua presença,
enriquecida pelos trajes tradicionais de sua terra natal, tornou-se uma
celebração viva das raízes africanas e da diversidade cultural que caracteriza
o universo lusófono.
Carla Silveira
marcou presença pela força da palavra e pela capacidade de inspirar caminhos de
fé, esperança e transformação. Sua participação reforçou a dimensão humana da
literatura como instrumento de crescimento interior e partilha.
Participantes provenientes de
diversas regiões da Itália contribuíram igualmente para fazer do Stand A.C.I.MA. N66 no Pavilhão 3, um espaço de intensa circulação cultural, diálogo e
construção de pontes entre diferentes realidades. Entre eles, destacou-se a
querida Izabella Pavesi, que, dessa
vez (presencialmente), uma parceira constante desde a fundação da A.C.I.MA., ofereceu sua colaboração
generosa e sua presença sempre delicada e afetuosa. Gratidão.
Entretanto, entre tantas mãos e
mentes, pensamentos e corações unidos que ajudaram a construir o sucesso desta
edição, uma homenagem especial se faz necessária a Estella Hürlimann, foi muito mais do que uma amiga solidária: foi presença constante, apoio
incondicional e exemplo de amizade verdadeira. Com dedicação admirável, não
mediu esforços para que cada detalhe acontecesse da melhor forma possível e
colaborou (em todos os sentidos) com sua irmã de alma (Sonia Miquelin). Sua generosidade
traduz valores que ultrapassam a organização de um evento internacional e
alcançam a essência do que significa “ser humano” com autenticidade. A ela, eu,
Sonia Miquelin, e a A.C.I.MA. Itália, expressamos nossa
profunda gratidão.
Os quatro projetos editoriais apresentados pela A.C.I.MA. Itália no primeiro semestre de 2026 mobilizaram mais de
120 participantes, profissionais do setor cultural, escritores, artistas e
convidados internacionais ao longo da programação vinculada ao Jubileu de Cristal 2026.
A celebração culminou na elegante Gala do Jubileu de Cristal A.C.I.MA.,
realizada em 16 de maio de 2026, no
prestigioso Salão Scrigno do
complexo NH Lingotto, reunindo
convidados internacionais e mais de trinta coautores dos projetos oficialmente
lançados nessa primeira etapa em território italiano.
Mais do que um evento, a Gala do Jubileu de Cristal A.C.I.MA. 2026 em Turim representou um
encontro de histórias, afetos, conquistas e sonhos compartilhados. Foi uma
noite em que a literatura deixou de habitar apenas as páginas para ocupar
também os gestos, os abraços e as emoções daqueles que ajudaram a construir
esta trajetória coletiva.
Durante o Jubileu
de Cristal A.C.I.MA. Itália 2026 foram apresentados em Turim, em primeira
mão e de acordo com a agenda oficial da instituição — (que prosseguirá com
novas etapas de lançamentos no Brasil ao longo de julho e setembro de 2026) — quatro
importantes projetos culturais e editoriais. Cada obra representa não apenas
uma realização editorial, mas a materialização de um compromisso contínuo com a
cultura, a memória, a diversidade de vozes e a construção de pontes entre povos
e gerações.
PROJETOS APRESENTADOS
1 — 14ª
Antologia Bilíngue TEMPO - 2026
Com a participação de 77
coautores, a antologia TEMPO
consolidou-se como uma das mais expressivas realizações editoriais da A.C.I.MA. Itália. Mais do que uma
coletânea literária, a obra constitui um mosaico de reflexões sobre a passagem
do tempo, a memória, os afetos e a condição humana. Reunindo diferentes
estilos, experiências e sensibilidades, o volume revela a riqueza da escrita
contemporânea e a capacidade da literatura de transformar vivências individuais
em património coletivo.
2 —
Antologia MUSAS — Mulheres Memoráveis | Volume V
Projeto emblemático da A.C.I.MA. Itália dedicado ao universo
feminino, MUSAS celebra
mulheres que, através da sua coragem, inteligência, talento e legado, deixaram
marcas profundas na história da humanidade. Nesta sua quinta edição, as
narrativas reunidas homenageiam trajetórias inspiradoras e reafirmam o
protagonismo feminino como força transformadora da sociedade, da cultura e da
própria história.
3 — Catálogo
Internacional A.C.I.MA. Itália 2026
Com mais de 100 obras
literárias individuais apresentadas a editoras, agentes literários e
profissionais do setor cultural, o Catálogo
Internacional A.C.I.MA. 2026 reafirma
a vocação da instituição para a internacionalização da literatura lusófona. O
projeto constitui uma vitrine de excelência para autores que desejam ampliar
horizontes, estabelecer conexões globais e levar suas obras a novos mercados e
leitores.
4 — Revista
O.B.A. — Observatório Bilíngue A.C.I.MA. | IV Edição
Verdadeiro caleidoscópio
cultural, a quarta edição da Revista O.B.A.
reuniu vinte colunistas internacionais em uma publicação que transita entre
literatura, atualidade, pensamento crítico, arte e cultura. A edição teve como
homenageada de capa a escritora e editora Silvia
Bruno Securato, cuja trajetória representa dedicação, competência e
compromisso com a promoção da cultura. Os textos apresentados refletem a
pluralidade de olhares que caracteriza o cenário cultural contemporâneo e
evidenciam histórias de excelência, criatividade e sucesso.
Uma noite para celebrar a palavra e aqueles que constroem pontes
A Gala do Jubileu de Cristal A.C.I.MA. 2026 destacou-se não apenas pela
presença de autores, convidados e representantes culturais, mas sobretudo pela
atmosfera de reconhecimento, pertencimento e emoção que permeou cada momento da
celebração.
Entre os instantes mais
marcantes da noite esteve a entrega do reconhecimento de Mérito Honorífico “Embaixador(a)
Cultural A.C.I.MA. Itália 2026”, distinção dedicada a personalidades que,
por meio da literatura, da arte, da educação e da atuação cultural, contribuem
para aproximar povos, preservar memórias e promover o diálogo entre diferentes
culturas.
Em um mundo frequentemente
marcado por fronteiras visíveis e invisíveis, os Embaixadores Culturais
representam a convicção de que a cultura continua sendo uma das mais nobres
formas de encontro humano. São semeadores de possibilidades, guardiões da
memória e construtores de futuros.
O valor de uma trajetória
A participação da A.C.I.MA. Itália na XXXVIII edição do Salão Internacional do
Livro de Turim representa muito mais do que uma presença institucional em
um dos maiores eventos literários da Europa.
Representa a continuidade de
um projeto cultural sólido, internacional e visionário, construído ao longo de quinze anos de trabalho, dedicação e
compromisso com a valorização da literatura, da língua portuguesa e do diálogo
intercultural.
A palavra escrita possui uma
característica singular: permanece.
Sobrevive ao tempo, atravessa geografias, resiste ao esquecimento e encontra
novos leitores quando menos se espera. É nessa permanência que reside a
verdadeira força da cultura.
O Jubileu de Cristal A.C.I.MA. Itália 2026 deixa, assim, um eco que
ultrapassa as páginas, os encontros e os palcos de Turim: o eco da escrita que
permanece, da cultura que conecta e das vozes que continuam a ressoar para além
das fronteiras.
ECO: o tema que guiará 2027
Durante as celebrações do evento em Turim foi anunciado oficialmente o tema norteador da 15ª Antologia
Bilíngue A.C.I.MA. Itália, projeto emblemático da instituição para 2027:
ECO
15ª ANTOLOGIA BILÍNGUE A.C.I.MA. ITÁLIA
Uma palavra simples. Um universo de significados.
Eco da palavra que permanece.
Eco da memória que resiste ao tempo.
Eco da marca que ressoa para além da presença física.
Eco das escolhas que moldam destinos.
Eco do olhar contemporâneo sobre a realidade humana, social e espiritual do
nosso tempo.
Porque toda palavra pronunciada ao mundo continua sua viagem muito depois
de ter sido dita.
Um legado de
encontros e afetos
Com profundo orgulho e
gratidão, a participação da A.C.I.MA.
Itália no XXXVIII Salão
Internacional do Livro de Turim 2026 deixa marcas duradouras na memória
daqueles que viveram esta experiência singular.
Permanece a recordação de uma verdadeira comunidade de
escritores, artistas, leitores e sonhadores unidos pelo desejo comum de levar
suas vozes além das fronteiras geográficas e culturais.
Permanece a imagem de uma maré humana movida pela paixão
pela literatura, pela partilha do conhecimento e pela crença de que as palavras
continuam sendo uma das mais poderosas formas de transformar o mundo.
E permanece, sobretudo, a certeza de que cada encontro vivido em Turim
foi uma semente lançada ao futuro.
Próximas etapas da A.C.I.MA. no Brasil
A A.C.I.MA. Itália informa a todos os coautores, colaboradores e
participantes que estará no Brasil a partir de 20 de julho de 2026 para dar
continuidade oficial às celebrações do
Jubileu de Cristal.
A primeira etapa da A.C.I.MA. no Brasil acontecerá durante a FLIP — Festa Literária Internacional de
Paraty, de 22 a 25 de julho 2026 - onde serão apresentadas as antologias publicadas sob a chancela A.C.I.MA. Itália 2026 e, nesta ocasião,
temos ainda algumas vagas disponíveis para lançamentos de obras individuais de
autores selecionados previamente inscritos.
Atenção: Todos os coautores das antologias A.C.I.MA.
2026 são bem-vindos para o lançamento sem nenhum custo adicional, basta
comparecer no local e endereço que em breve será dilvulgado.
Todavia, informamos que restam poucas vagas disponíveis para autores com livros
individuais interessados em participar desta programação especial da A.C.I.MA. em Paraty 2026. Informações e reservas: miquelinsonia@yahoo.it
Na sequência, a A.C.I.MA. marcará presença na Bienal Internacional do Livro de São Paulo,
no dia 5 de setembro de 2026, às 20h,
apresentando oficialmente as antologias A.C.I.MA.
2026. Todos os coautores serão calorosamente bem-vindos para celebrar este
importante capítulo da história da A.C.I.MA.
Itália.
NOTA IMPORTANTE
Solicitamos a gentileza de ler atentamente as
informações abaixo referentes ao XIV Festival Internacional F.A.L.A.I.,
que será realizado no dia 6 de setembro de 2026, em São Paulo,
bem como o informativo sobre a entrega dos exemplares dos projetos editoriais
da A.C.I.MA. Itália.
Informamos
que a entrega presencial dos exemplares das antologias e demais publicações
vinculadas ao Jubileu de Cristal
A.C.I.MA. Itália 2026 será realizada exclusivamente durante o
Festival Internacional F.A.L.A.I. de São Paulo, para os autores e
coautores devidamente inscritos no evento.
Por questões logísticas e organizacionais, informamaos
que os coautores que NÃO estiverem
presentes no Festival F.A.L.A.I. 2026
de São Paulo receberão seus
exemplares por via postal, como sempre com o frete a cargo dos coautores (mediante
as regras do regulamento oficial dos projetos) e as orientações devidas que,
nesse caso, o caoutor deverà enviar previamente o endereço de entrega exato e
completo.
Agradecemos a compreensão e
contamos com a presença de todos para celebrarmos juntos este importante
momento da nossa trajetória cultural e literária.
Sobre o XIV Festival Internacional F.A.L.A.I.
No dia 6 de setembro de 2026, domingo,
acontecerá o tão aguardado XV Festival Internacional F.A.L.A.I., em São Paulo – no auditório MONET (Ninety)
- (em evento privato mediante prévia inscrição). Quem já vivenciou
um Festival F.A.L.A.I. sabe que se
trata de um dos encontros culturais mais humanos e inspiradores promovidos pela
A.C.I.MA. Itália. Mais do que um
festival, o F.A.L.A.I. é um espaço
de escuta, partilha, conexão e networking
com construção de redes genuínas entre escritores, artistas, educadores e
agentes culturais. Ali, as vozes não apenas falam — mas são verdadeiramente
ouvidas.
O Festival Internacional F.A.L.A.I. 2026 de São Paulo do dia 06 de setembro 2026 faz parte da segunda etapa da agenda oficial dos festejamentos
do Jubileu de Cristal A.C.I.MA. Itália
2026 que comemora (dessa vez em solo
brasileiro) seus 15 anos de atividades internacionais com as entregas das
premiações oficiais realizadas na primeiria etapa em maio 2026 em Turim.
Ou seja, todos os coautores
envolvidos nos projetos do Jubileu de
Cristal A.C.I.MA. 2026, especialmente aqueles que não estiveram presentes nos eventos na Itália, poderão ser
homenageados oficialmente nessa ocasião e receberem seus respectivos
reconhecimentos internacionais de maneira presencial (exatamente como aconteceu
na Itália).Be m como, aqueles que desejarem estar presentes no Festival F.A.L.A.I.
de São Paulo mesmo já tendo sido homenageados em Turim também são bem-vindos. As inscrições encontram-se abertas.
Informações
e reservas: miquelinsonia@yahoo.it
Nota importante sobre a entrega dos exemplares
Lembramos que a entrega dos
exemplares das antologias e dos projetos vinculados ao Jubileu de Cristal A.C.I.MA. Itália 2026 será realizada exclusivamente
somente durante o XV Festival
Internacional F.A.L.A.I., em São Paulo, no dia 6 de setembro de 2026, para os autores presentes. Ou seja, não
serão entregues exemplares na FLIP
nem na Bienal do Livro de São Paulo
por impossibilidade de transporte e amazenamento dos volumes nos espaços
restritos dos lançamentos.
Os autores impossibilitados de
comparecer e participar do Festival F.AL.A.I.
de São Paulo poderão receber seus exemplares mediante envio postal, (CORREIO)
com pagamento prévio do frete mediante o fornecimento correto dos dados de endereços
das entrega.
SOBRE PEDIDO de EXEMPLARES ADICIONAIS
Os coautores interessados em
adquirir exemplares adicionais das antologias com condições especiais de preço são
convidados a realizar suas solicitações dentro do prazo estabelecido, (até 15 de junho 2026), considerando que
a tiragem das antologias é limitada e
destinada prioritariamente a entrega dos exemplares para os coautores como
previsto em regulamento, se voce é coautor e deseja receber mais exemplares
para seu uso pessoal, acervou ou lançamentos, o momento é esse, pois não haverá uma segunda
tiragem do projeto, portanto, suas encomendas devem ser efetuadas
antecipadamente e agora. Com estima, gratidão e reconhecimento.
Informações
e reservas: miquelinsonia@yahoo.it
Clique no link abaixo para
conhecer os vencedrores do concurso intrnacional bilibngue TEMPO 2026
A.C.I.MA. Itália
15 anos promovendo cultura, literatura e conexões que atravessam fronteiras.
RAPIDINHAS – Um olhar leve e pessoal por:
