giovedì 23 febbraio 2017

A.C.I.MA. Entrevista IRISLENE CASTELO BRANCO MORATO para a Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior


 A A.C.I.MA. dando continuidade ao projeto de mapeamento dos artistas e escritores brasileiros &  lusófonos- “Vitrine do Artista Brasileiro & Lusófono no Exterior”, iniciado em setembro de 2011, com entrevistas dirigidas inicialmente para os artistas e escritores brasileiros residentes no exterior, dá início em 2013 ao segundo ciclo do projeto de entrevistas para a “Vitrine do Artista Brasileiro” com os artistas e escritores associados A.C.I.MA., residentes no Brasil, que contribuem para a divulgação e valorização da Arte & Cultura brasileira e lusófona no exterior.

O projeto “Vitrine do Artista Brasileiro & Lusófono no Exterior” da A.C.I.MA. abraça a arte e a cultura dos povos migrantes em todas as suas formas e manifestações – sejam elas, musicais, literárias, teatrais, artes plásticas, cinema, dança, fotografia, folclore, enfim, todas as expressões artísticas.
IRISLENE CASTELO BRANCO MORATO

                 “Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”
A.C.I.MA. – Bem-vinda IRISLENE CASTELO BRANCO MORATO, é uma honra tê-la conosco! Primeiramente, gostaríamos de saber um pouco sobre você: de onde vem, qual sua terra natal? Onde vive atualmente? Além da escrita, que trabalho ou hobby desenvolve?
I. C. B. M. – Sou nascida em Belo Horizonte, capital de Minas Gerais, Brasil e continuo vivendo aqui em BH, rodeada de montanhas, que adoro. Sou Cirurgiã Dentista e me dediquei a esse oficio de dar saúde ao sorriso e a boca por trinta e cinco anos. Sempre gostei da área acadêmica para pesquisar cientificamente e passar meus conhecimentos com propriedade, por isso fiz pós graduações e mestrado na Universidade Federal de Minas Gerais. É ensinando que aprendemos mais e damos mais sentido a nossas vidas. Filha de escritores, cresci aprendendo em prosa e verso a comunicação através de histórias e estórias e dos exemplos. A leitura era a fonte de conhecimento e meus livros favoritos na infância eram Enciclopédias Ilustradas e de história. Na adolescência, meu gosto pela filosofia já era marcante e eram livros filosóficos que me atraiam.


A.C.I.MA. – Como e quando se dá o seu primeiro contato com a escrita? Sobre qual tema você escreve? De onde vem as inspirações para suas obras literárias? Poderia nos contar um pouco sobre seu processo criativo?
I. C. B. M. – A escrita começou cedo, mas como um hobby, depois de um grande amor perdido aos vinte dois anos, risos... Minha inspiração vem da rica observação do ser humano e a partir de mim mesmo. Suas emoções e a busca constante da completude. Comecei fazendo um jogral com as palavras, dando um movimento a linguagem simples e figurada, representando esse vai e vem da vida, isso em meus poemas. Meus contos infantis, mostro o misto da fantasia e da realidade, na riqueza mental pura da criança. As vezes conto histórias reais vividas na minha infância, com a fantástica imaginação infantil. Em algumas crônicas, retrato a realidade nua e crua de uma forma em que o humor e a emoção dá leveza a aprendizagem.
A.C.I.MA. – Qual foi a pessoa que primeiramente acreditou em seu talento? E qual outra linguagem da Arte tem o seu interesse? 
I. C. B. M. – Meu pai, escritor e poeta Eugênio Morato, que já foi poetizar em outra esfera, ao ler meus poemas viu valor e disse que tinha ritmo. Ele era um autêntico crítico e muito estudioso da língua portuguesa, não diria aquilo para me agradar. Ali percebi, na observação dele, que já tinha um estilo próprio, “ritmo”. Só agora, de três anos para cá, 2014, que estou me dedicando a profissão de escritora, como um trabalho voluntário, por enquanto, sem fins lucrativos, só realização pura, na descoberta dos meus talentos na arte literária. Gosto das artes em geral, a escultura e a pintura me encantam. A fotografia é quase um hobby para mim. A música e a dança me fascinam.
A.C.I.MA. – O que você acha que seria prioritário fazer para criar oportunidades para valorizar e divulgar o trabalho dos escritores e artistas brasileiros no Brasil e no exterior?
I. C. B. M. – Esse tipo de trabalho, que vocês estão fazendo, acho bem apropriado. Gostei muito de livros com coautoria, acho a visão coletiva de vários autores em uma mesma obra, enriquecedor. E multiplica os interesses de divulgação para uma mesma obra, então todos se ajudam querendo ou não. Mostrando que juntos conquistamos mais, inclusive visibilidade. A ferramenta da internet, nos ajuda dando uma visão sem limites, através dos sites, blogs e redes sociais, tornaram todos os lugares, no nosso planeta, próximos e atingíveis.
A.C.I.MA. – Na sua opinião, qual o maior obstáculo que encontra o escritor brasileiro para ingressar no universo literário? Como você divulga o seu trabalho? Onde é possível adquirir seus livros?
I. C. B. M. – Acho que o obstáculo é só o pessoal, pois se você buscar conhecimento achará o caminho certo. Que de início sejam obras de coautoria, onde varias editoras como a Editora Rede Sem Fronteiras e a Helvetia Edições trabalham, com esses tipos de obras, promovendo grandes eventos culturais no Brasil e no exterior. As minhas obras podem ser encontradas virtualmente na amazon.com, por enquanto.
A.C.I.MA. – Que conselho daria a quem está dando os primeiros passos no universo literário?
I. C. B. M. – Escreva, apaixone-se pelo que faz, sinta, emocione-se e dê asas à imaginação... Contemple tudo a sua volta!
A.C.I.MA. – Poderia nos falar um pouco sobre suas obras, e particularmente, (se já houve) sobre a experiência de divulgar suas obras no exterior?
I. C. B. M. – Estou começando a divulgar agora, a primeira vez no exterior. No Brasil tudo começou em 2014, depois da minha posse na AFEMIL- Academia Feminina Mineira de Letras, o processo de criação e divulgação foi tornando público. O processo só está começando.
A.C.I.MA. – Novos projetos?
I. C. B. M. – Muitos nascendo, veia criativa adormecida vindo à tona, de forma borbulhante e surpreendente a mim mesma. Convites a novas Antologias, algumas feiras no exterior, esse semestre ainda.
A.C.I.MA. – Se desejar deixe-nos uma mensagem, frase, reflexão ou poesia de sua autoria, por favor!
I. C. B. M. – VIVER...

VIVER

Viver a vida vai...
Sentir a vida vem
Morrer na vida vai...
Amar a vida vem
Tudo vai e tudo vem


A vida é uma onda
No fluxo do destino
Vamos criando um caminho
Sórdido ou iluminado
Depende das escolhas...

Viver a vida vai...
Sentir a vida vem
Falar da vida vai...
Chorar na vida vem
Tudo vai e tudo vem

                                                                          Irislene Castelo Branco Morato  









RAPIDINHAS por IRISLENE MORATO

 A.C.I.MA. – Uma saudade?
Da minha infância.
A.C.I.MA. – Um sonho?
Ver o amor universal
A.C.I.MA. – Um lugar?
Na natureza
A.C.I.MA. – Uma música?
As Quatro Estações  de Vivaldi
A.C.I.MA. – Uma tristeza?
I. C. B. M. – A doença.
A.C.I.MA. – Um barulho?
I. C. B. M. – Cachoeira.
A.C.I.MA. – Um cheiro?
I. C. B. M. – De terra molhada.
A.C.I.MA. – Doce ou salgado? 
I. C. B. M. – Salgado.
A.C.I.MA. – Destino ou casualidade?
I. C. B. M. – Destino.
A.C.I.MA. – Quente ou frio?
I. C. B. M. – Frio.
A.C.I.MA. – Seu hobby?
I. C. B. M. – Natação.
A.C.I.MA. – Comida preferida?
I. C. B. M. – Mineira.
A.C.I.MA. – O que ama?
I. C. B. M. – A natureza.
A.C.I.MA. – O que não ama?
I. C. B. M. – A intriga.
A.C.I.MA. – Um livro?
I. C. B. M. – O Profeta de Khalil Gibran.
A.C.I.MA. – Um filme?
I. C. B. M. – A Casa dos Espíritos, de Isabel Allende.
A.C.I.MA. – Uma homenagem?
I. C. B. M. – A minha mãe, professora, diretora de escola e escritora Iris Castelo Branco Morato.
A.C.I.MA. – Momento inesquecível?
I. C. B. M. – O nascimento do meu filho Tárik, ser mãe.
A.C.I.MA. – Três coisas fundamentarias para ser feliz?
I. C. B. M. – Amor, paz e saúde!


A.C.I.MA. – Muito Obrigada IRISLENE CASTELO BRANCO MORATO, muita luz em seu caminho, sempre + LUZ. Sucesso!!!!



Se você é um artista brasileiro e deseja participar do Projeto:
 “Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”, escreva para:  

associazionemandala@hotmail.com


                                                           EXTERIOR
A.C.I.M.A entrevista Geovana Clèa ( Itália) (1)
 http://acimamandala.blogspot.com/2011/09/vitrine-do-artista-brasileiro-no.html

A.C.I.M.A entrevista Ana Miquelin ( Itàlia) (2) 
http://acimamandala.blogspot.com/2011/09/vitrine-do-artista-brasileiro-no_25.html

A.C.I.MA. entrevista Fátima Freita (Suíça) (3) 
http://acimamandala.blogspot.com/2011/11/vitrine-do-artista-brasileiro-no.html

A.C.I.MA. entrevista Mara Parrela (Holanda) (4) 
http://acimamandala.blogspot.com/2011/12/entrevista-mara-parrela-na-vitrine-dos.html
A.C.I.MA. entrevista Lúcia Amelia Brüllhardt   (Suíça) (5)

http://acimamandala.blogspot.com/2012/01/acima-entrevista-lucia-amelia.html
A.C.I.MA. entrevista JacquelineAisenman (Suíça) (6)
http://acimamandala.blogspot.com/2012/02/acima-entrevista-escritora-jacqueline.html

A.C.I.MA. entrevista Marcos Borges (Dinamarca) (7)
http://acimamandala.blogspot.it/2012/03/acima-entrevista-marcos-borges.html

A.C.I.MA. entrevista Josane Mary Amorim  (Holanda) (8)
 http://acimamandala.blogspot.it/2012/05/entrevista-josane-mary-amorim.html

A.C.I.MA. entrevista Márcia Rocha  (Itália) (9)
 http://acimamandala.blogspot.it/2012/08/a-acima-entrevista-marcia-rocha.html

A.C.I.MA. entrevista Jacilene Brataas (Noruega) (10)
 http://acimamandala.blogspot.it/2012/11/acima-entrevista-escritora-brasileira.html

A.C.I.MA. entrevista Alexandra Magalhães Zeiner (Alemanha) (11) 
 http://acimamandala.blogspot.it/2012/11/aacima-entrevista-escritora-alexandra.html
A.C.I.MA. entrevista Evandro Raiz Ribeiro (Japão) (12) 
http://acimamandala.blogspot.it/2012/10/a-acima-entrevista-o-escritor.html

A.C.I.MA. entrevista a escritora Rosemary Mantovani (Itália) /13) 
http://acimamandala.blogspot.it/2012/10/acima-entrevista-escritora-rosemary.html

 A.C.I.MA. entrevista  ROSENI KURÁNYI (Alemanha)   (14)
http://acimamandala.blogspot.it/2013/01/acima-entrevista-roseni-kuranyi.html

A.C.I.MA. entrevista a escritora Karina Martinelli (Irlanda) (15)
http://acimamandala.blogspot.it/2012/10/acima-entrevista-escritora-karina.html

A.C.I.MA. entrevista a escritora Beti Rozen (EUA) (16) 
http://acimamandala.blogspot.it/2012/10/acima-entrevista-escritora-beti-rozen.html

A.C.I.MA. Entrevista a Escritor ANTONIO SALVADOR (Alemanha) (17) 
http://acimamandala.blogspot.it/2014/03/acima-entrevista-o-escritor-antonio.html

A.C.I.MA. entrevista a escritora LIGIA BRAZ (Alemanha) (18)
 http://acimamandala.blogspot.it/2012/09/a-acima-entrevista-escritora-ligia-braz.html
A.C.I.MA. entrevista o escritor Sérgio, Beija-Flor-Poeta (Alemanha) (19) 
http://acimamandala.blogspot.it/2013/11/acima-entrevista-o-escritor-sergio.html

A.C.I.MA. entrevista o escritora NELSI EMILIA TORRES STOCKER (Suíça) (20)
http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-escritora-nelsi-emilia.html

A.C.I.MA. entrevista a escritora JAMILE DO CARMO (ALEMANHA) (21) 
http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/a_12.html

A.C.I.MA. entrevista a escritora MARIANA BRASIL (ITÁLIA) (22) 

http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/a_19.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora ELIANA MACHADO (23) 
http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-eliana.html

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor  JOSÉ MÁRIO NEVADO GUERRA (EUA) (24) 
http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritor-jose-mario.html


A.C.I.MA. entrevista a Escritora  FÁTIMA NASCIMENTO - (Alemanha) - (25) 
 http://acimamandala.blogspot.it/2014/12/acima-entrevista-escritora-fatima.htm  
    
A.C.I.MA. entrevista a Escritora BENDA BORTOLINI - (Suìça) ) - (26) 

http://acimamandala.blogspot.it/2015/06/acima-entrevista-blenda-bortolini-para.html
A.C.I.MA. entrevista a Escritora VALDIVIA BEAUCHAMP - (EUA) - (27)

 http://acimamandala.blogspot.it/2015/12/a.html

                    BRASIL
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora FLÁVIA ASSAIFE. (1)

http://acimamandala.blogspot.it/2013/11/acima-entrevista-escritora-flavia.htm
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor  VALDECK ALMEIDA DE JESUS (2)

http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-o-escritor-valdeck.html
A.C.I.MA. Entrevista o Professor e Escritor FRANCISCO EVANDRO DE OLIVEIRA (Farick).  (3)
http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-o-professor-e-escritor.html
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora  HEBE C. BOA-VIAGEM A. COSTA (4)

http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-hebe-c-boa-viagem-costa.html
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora GRECIANNY CARVALHO CORDEIRO (5)

http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-grecianny-carvalho.html
A.C.I.MA. Entrevista a  Escritora  ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA (6)

http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-escritora-ana-cristina.html
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora DULCE AURIEMO (7)

http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-escritora-dulce-auriemo.html
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora JÔ MENDONÇA ALCOFORADO (8)

http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-escritora-jo-mendonca.html
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora VERA SALBEGO (9)

http://acimamandala.blogspot.it/2014/01/acima-entrevista-escritora-vera-salbego.html
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora IZABELLA PAVESI (10)

http://acimamandala.blogspot.it/2014/02/acima-entrevista-escritora-izabella.html
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora SANDRA NASCIMENTO  (11) 

http://acimamandala.blogspot.it/2014/02/acima-entrevista-escritora-sandra.html
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor ROGÉRIO ARAÚJO (ROFA)  (12)

http://acimamandala.blogspot.it/2014/02/acima-entrevista-o-escritor-rogerio.html
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora CRISTINA RAMOS (13)

http://acimamandala.blogspot.it/2014/02/acima-entrevista-escritora-cristina.html
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora TEREZINHA GUIMARÃES (14)

http://acimamandala.blogspot.it/2014/03/acima-entrevista-escritora-terezinha.html
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora MIRIAM DE SALES OLIVEIRA (15)

http://acimamandala.blogspot.it/2014/03/acima-entrevista-escritora-miriam-de.html
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor IGOR BUYS (16)

http://acimamandala.blogspot.it/2014/03/acima-entrevista-o-escritor-igor-buys.html
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor MARCO COUTO (17)

http://acimamandala.blogspot.it/2014/03/acima-entrevista-o-escritor-marco-couto_20.html

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor MOGG MESTER (18)

http://acimamandala.blogspot.it/2014/03/a.html

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor J. MARINS (19)

http://acimamandala.blogspot.it/2014/04/acima-entrevista-o-escritor-j-marins.html

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora SILVIA BRUNO SECURATO (20)

http://acimamandala.blogspot.it/2014/04/acima-entrevista-escritora-e-editora.html
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora IRMA GALHARDO (21)

 http://acimamandala.blogspot.it/2014/04/acima-entrevista-escritora-irma.html
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ANGELA DELGADO (22) 

http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-angela_15.html
A.C.I.MA. entrevista a Escritora VERA LAURIA (23) 

http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/a.html
A.C.I.MA. entrevista o Escritor JOSE HILTON ROSA (24) 

http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-o-escritor-jose-hilton.html
A.C.I.MA. entrevista a Escritora VILMARA BELLO (25) 

http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-vilmara-bello.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora RENATA VAZQUEZ (26) 

http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-renata.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora MÁRCIA CHRISTINA LIO MAGALHÃES (27) 

http://acimamandala.blogspot.it/2014/09/acima-entrevista-escritora-marcia.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora ELIANE MARIA DE SOUZA (28) 

http://acimamandala.blogspot.it/2014/09/acima-entrevista-escritora-eliane-maria.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora RAI d'LAVOR (29)

http://acimamandala.blogspot.it/2014/09/rai-d-lavor-a.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora ESTHER ROGESSI (30) 
http://acimamandala.blogspot.it/2014/10/a-a.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora  CÉLIA LAMOUNIER DE ARAÚJO (31) 
http://acimamandala.blogspot.it/2014/10/acima-entrevista-escritora-celia.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora  NERI FORNARI BOCCHESE (32) 
http://acimamandala.blogspot.it/2014/10/acima-entrevista-escritora-neri-fornari.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora  LUIZA TELLES (33) 
http://acimamandala.blogspot.it/2014/11/acima-entrevista-escritora-luiza-telles.html

A.C.I.MA. entrevista o Escritor RODRIGO DIAS (34) 
http://acimamandala.blogspot.it/2015/02/acima-entrevista-escritora-rodrigo-dias.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora LIZ MARCCO (35) 

http://acimamandala.blogspot.it/2015/04/acima-entrevista-escritora-liz-marcco.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora ARLETE TRENTINI DOS SANTOS (36) 
http://acimamandala.blogspot.it/2015/06/acima-entrevista-escritora-arlete.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora LARISSA LÚCIO DE CARVALHO (37) 
http://acimamandala.blogspot.it/2015/06/acima-e-entrevista-advogada-e-escritora.html
A.C.I.MA. entrevista o Escritor JC BRIDON (38) 
http://acimamandala.blogspot.it/2015/06/acima-conectando-mentes-culturas.html

A.C.I.MA. entrevista a Artista Plástica e escritora Maria Araújo (39) 
http://acimamandala.blogspot.it/2015/06/acima-entrevista-maria-araujo-para.html

A.C.I.MA. entrevista o Escritor LUÍS DELGADO (40) 
http://acimamandala.blogspot.it/2015/07/a.html
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora ALEXANDRA VIEIRA DE ALMEIDA (41) 
http://acimamandala.blogspot.it/2015/08/acima-entrevista-alexandra-vieira-de.html

A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora RÔ ANGELI (42) 
http://acimamandala.blogspot.it/2015/08/acima-entrevista-escritora-ro-angeli.html

A.C.I.MA. - Entrevista o Escritor LUIZ OTÁVIO OLIANI (43) 
http://acimamandala.blogspot.it/2015/09/acima-entrevista-escritor-luiz-otavio.html

A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora ADRIANA VIEIRA (44) 
http://acimamandala.blogspot.it/2015/09/acima-entrevista-o-escritora-adriana.html
A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora CARMEN LÚCIA HUSSEIN (45) 

http://acimamandala.blogspot.it/2016/03/acima-entrevista-escritora-carmen-lucia.html
A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora JACKMICHEL (46) 
http://acimamandala.blogspot.it/2016/04/acima-entrevista-jackmichel.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora  Paula Valéria Andrade. (47)
http://acimamandala.blogspot.it/2016/06/acima-entrevista-escritora-paula-valria.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora ANGELA GUERRA. (48)
http://acimamandala.blogspot.it/2016/06/acima-entrevista-escritora-paula-valria.html


A.C.I.MA. entrevista o Escritor MARSHAL JR. (49)

http://acimamandala.blogspot.it/2017/02/acima-entrevista-marshal-jr-para.html


A.C.I.MA. entrevista a Escritora IZA ENGEL. (50)





E... CONTINUA...


Pubblicato da alle
Etichette: ,

1 commento:

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)