Vídeo realizado por Sandra Nascimento e equipe da LOJAS DE IDEIAS no lançamento de PENSIERI IN PAROLE 2013.

Encantada!

Com o maravilhoso registro que Sandra Nascimento e sua sua equipe da LOJA DE IDEIAS realizou sobre o projeto “PENSIERI IN PARLOLE 2013” e do lançamento no Brasil da Antologia bilíngue “PENSIERI IN PAROLE”.

A cada dia, atitudes e gentilezas como essa nos incentivam seguir adiante com o lema que nos simboliza: “Conectar Mentes & Culturas...

Muito obrigada Sandra Nascimento e equipe da LOJAS DE IDEIAS. 

Assista no link abaixo:

https://www.youtube.com/watch?v=XQOvTaCOfg4

Lançamento OFICIAL NO BRASIL DA ANTOLOGIA “PENSIERI IN PAROLE” N

Lançamento oficial no Brasil de PENSIERI IN PAROLE
Antologia bilíngue
Coordenação e organização A.C.I.MA. / Edizioni Mandala.


Lançamento no Brasil 22/01/2014

A Antologia bilíngue “Pensieri In Parole”, reúne 44 autores, muitos deles participantes do homônimo Concurso Literário Internacional organizado pela A.C.I.MA. – Associação Cultural Internacional Mandala.
(…) Essas palavras, esses pensamentos, essas expressões de arte, são testemunhas do amor que muitos de nós experimentamos na tentativa de deixar uma marca artística, “estética” de nossa passagem. Como jatos de cores casuais que se estabilizam e prendem forma, aventurando-se e ganhando segurança da própria posição, transformam-se em matéria, como este livro. Uma matéria densa de significados, memórias, de intimidades, de raiva, de ilusão, de vida e morte, de amor. A gama emocional não tem limites, não possui fronteiras. (…)

Na belíssima CASA das ROSAS – em São Paulo - Dia 22 DE JANEIRO 2014 – HORAS 19:00 - Com o apoio da POIESIS - Organização Social de Cultura - Casa das Rosas - Governo do Estado de São Paulo - Secretária da Cultura – Aconteceu o lançamento OFICIAL NO BRASIL DA ANTOLOGIA bilíngue “PENSIERI IN PAROLE” sob a coordenação da A.C.I.MA.

Pensieri In Parole, o segundo projeto dedicado à valorização, promoção e divulgação da literatura brasileira na Itália, foi mais um sucesso realizado com o apoio de nossos amigos e parceiros das letras, com alegria constatamos que a cada encontro (nacional ou internacional) da A.C.I.MA. essa magia se repete! Fato que nos certifica que esse é o caminho certo para continuar a perseguir nossos objetivos de conectar Mentes & Culturas, independentemente das barreiras territoriais e fronteiras...


...Costumo dizer que muitas vezes palavras sobram, porque algumas imagens nos contam toda uma história...

Nossos sinceros agradecimentos à equipe e direção da Casa das Rosas que tradicionalmente nos hospeda em sua belíssima sede em São Paulo para o lançamento oficial de nossas antologias bilíngues que, sobretudo visam intensificar esse intercambio cultural através do amor e dedicação à literatura.

No dia 22 de janeiro de 2014, reuniram-se dezenas de autores, editores, representantes de entidades, amigos e simpatizantes da A.C.I.MA para celebrar a conclusão do projeto “Pensieri In Parole” durante o lançamento oficial no Brasil. O diferencial desse nosso encontro foi o debate com os escritores e editores presentes. Mas uma vez evidenciou-se a dificuldade dos autores de chegarem (e efetivamente mostrar suas obras) às grandes editoras que, habitualmente dão poucas oportunidades às novidades literárias de autores brasileiros, preferindo apostar em títulos estrangeiros que já são best sellers, e portanto, significam garantia de vendas. (…) Outro fator discutido foi a importância de incentivar o hábito da leitura... (…) Falamos sobre a tendência dos livros eletrônicos que ultimamente estão ganhando espaço, favorecidos pelas novas tecnologias, hoje realidade a qual grande parte da população tem fácil acesso através da internet, diversas opções de aplicativos, leitores digitais etc... Foi emocionante ouvir depoimentos de alguns escritores sobre seus percursos e aspirações. Bem como, inevitavelmente o caminho de pedras da publicação independente, sobretudo a muralha da grande distribuição que a maioria enfrenta. O debate culminou na unanime alegria de celebrar nosso amor pela escrita e da importância da escrita em nossas vidas.

Escrever, antes de qualquer coisa faz bem a quem escreve...
Escrever é prender posição e desnudar seu olhar sobre a vida...
Escrever é uma atitule de autoconhecimento.

Homenageamos e elencamos as diversas iniciativas culturais (entidades e pessoas) que atualmente com seus esforços e dedicação fazem com que diversos escritores do Brasil e do mundo se conectem através dos eventos, feiras de livros, salões internacionais, antologias e demais atividades ligadas à literatura, como a Rebra, (Joyce Cavalccante), Varal do Brasil (Jacqueline Aisenman) Diva Pavesi, JO Mendonça Alcoforado, Silvia Bruno Securato, Dyandreia Portugal, Literarte e outros.

Com alegria... A.C.I.MA. & Edizioni Mandala em breve no Brasil...

Um agradecimento especial a Clovys Torres e Candida Morales Boemeke da ONG Primeira Palavra, que nos prestigiaram com suas presenças, renovando mais uma vez nossos agradecimentos à gentileza prestada em ocasião da entrevista com Adélia Prado para a Feira de Frankfurt.

Muito obrigada Sandra Nascimento, Yara Regina Franco, Fabiana de Almeida, Luci Afonso, Milene Moares, Vinícius K. Silvia Bruno Securato, Hebe Boa-Viagem, Ernesto Alge, Mirò, e demais associados e simpatizantes pelo apoio, presença, belíssimas fotos e os vídeos que estão chegando e em breve serão disponibilizados.

Muito obrigada a todos os coautores de Pensieri In Parole que voando em bando e ultrapassando fronteiras, com a beleza de seus escritos, fizeram possível nossa antologia bilíngue...

Coautores e textos de "PENSIERI IN PAROLE":


Ana Cristina Costa Siqueira
Com: A festa da Sol/ Pequena Crônica/ Escrevendo a Oscar Gama Filho/Tela
Ana Miquelin - Com: Jogo de Amor
Beti Rozen - Com: Robrinho, o robozinho (Vencedora categoria Infantil - Concurso Literário Internacional Pensieri In Parole).
Clàudia Carvalho Com: Queda de braço
Cristina Ramos - Com: Não se preocupe... Não! Não!
Danielli Rodrigues - Com: Estrela
Diva Pavesi - Com Pensar e Agir
Dulce Auriemo - Com: Aconteceu em Verona
Ernesto Alge - Com: Ponto Zeta (Vencedor categoria Contos - Concurso Literário Internacional Pensieri In Parole).
Etiene Arruda - Com: Efígie
Fabiana de Almeida - Com SE...
Flávia Assaife - Com Picante / Sentimento.
Grecianny Carvalho Cordeiro - Com: Canto da Sereia
Gustavo Arruda - Com contraponto
Hebe C. Boa-Viagem A. Costa - Com: Por conta própria / Ontem professora, hoje escritora
Izabella Pavesi - Com: Peregrinar
Jacilene Brataas - com: Híbridos
Jô Mendonça Alcoforado - Com: Plenitude
Jô Ramos - Com: O avanço da violência contra mulheres no Brasil
Jorge Leal - Com: A quinta estação
Josane Mary Amorim - com: Atrevimento mais que bem-vindo
Karin Massaro - Com: Combustão Espontânea / Odeio jornal no quarto / Sombras e ecos / O mesmo pesadelo / O domingo é estranho
Leonia Oliveira - Com: Comboio (Vencedora categoria Poesia - Concurso Literário Internacional Pensieri In Parole).
Leonice Miquelin - Com Vibrar
Ligia Braz - Com: Refletindo...
Luci Afonso - Com: Noiva
Mariana Brasil - Com: O reencontro
Milene Moraes - Com: Marcadas pelo amor, amor?
Nelsi Emilia Torres Stocher - Com: Alma Nua / Minha velha dama debochada / Meu primeiro Amor / Juventude Frenètica
Neri Fornari Bocchese - com: ...Surgiu a palavra
Perci Nascimento Daher - Com: Juventude perdida
Rita Pea - Com: Pensamentos em palavras
Rogério Araújo (ROFA) - Com: Receba e pratique a solidariedade
Rosemary Mantovani - Com: O Pássaro
Roseni Kurányi - Com: A força
Rozelene Furtado - Com: A Mão pelada
Sandra Nascimento - Com: Passeio / Clara e Bela
Silvia Bruno Securato - Com: Sagrado Amor
Terezinha Guimarães - Com: Floresta
Valdeck Almeida de Jesus - Com: Deus Morreu / Hoje fui xingado / Fragmento de um dia de sol
Vera Salbego - Com: Amor adolescente
Vitor Deichmann - Com: Eu em Você!
Yara Regina Franco - Com: Amigo?

A.C.I.MA. Convida: Salone Internazionale del Libro Torino 2014

Aproveitamos a ocasião para relembrar que de 8 à 12 de Maio 2014 a A.C.I.MA. estará presente com stand próprio no Salone Internazionale del Libro Torino – Itália, estão abertas as inscrições para exposição e inserimento de obras em nosso catálogo que será apresentado no espaço IBF do evento, IBF, espaço destinado à editores e agentes literários internacionais. 

Divulgue suas obras na MAIS IMPORTANTE VITRINE LITERÁRIA DA ITÁLIA...
para mais informações solicite pelo e-mail: associazionemandala@hotmail.com

Fotos do evento no link abaixo:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.549479928472827.1073741855.117968848290606&type=3

Obrigada!

Abraços fraternos
Sonia Miquelin (Mariana Brasil)
www.acimamandala.com

associazionemandala@hotmail.com

A.C.I.MA. entrevista o escritor MARCO COUTO

“A.C.I.MA.” – dando continuidade ao projeto de mapeamento dos artistas e escritores brasileiros - “Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”, iniciado em setembro de 2011, com entrevistas dirigidas inicialmente para os artistas e escritores brasileiros residentes no exterior, dá início ao segundo ciclo do projeto de entrevistas para a “Vitrine do Artista Brasileiro”, com os artistas e escritores associados A.C.I.MA., residentes no Brasil, que contribuem para a divulgação e valorização da Arte & cultura brasileira no exterior.

O projeto “Vitrine do Artista Brasileiro” da A.C.I.MA. abraça a arte e a cultura dos povos migrantes em todas as suas formas e manifestações – sejam elas, musicais, literárias, teatrais, artes plásticas, cinema, dança, fotografia, folclore, enfim, todas as expressões artísticas brasileiras.

A.C.I.MA. entrevista o escritor MARCO COUTO

 “Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”

A.C.I.MA. – Bem vindo MARCO COUTO! É uma honra tê-lo conosco! Primeiramente, gostaríamos de saber um pouco sobre você: de onde vem, qual sua terra natal? Onde vive atualmente? Além da escrita, que trabalho ou hobby desenvolve?

M. C. – Sou carioca, mais desde os 5 anos moro em São Paulo capital, no bairro de Higienópolis.

Sou empresário, Escritor, Presidente fundador da ONG Arqueiros da Rua, diretor social Dragões da Real, Rotariano e Ambientalista. www.marcocoutosocial.com.br

A.C.I.MA. – Como e quando se dá o seu primeiro contato com a escrita? Sobre qual tema você escreve? De onde vem as inspirações para suas obras literárias? Poderia nos contar um pouco sobre seu processo criativo?

 

M. C. – Sempre quis ser escritor, mais por diversos motivos só consegui escrever meu primeiro livro - O Vencedor do Bullying, em 2010, demorei 2 anos para escrever, foi publicado no final de 2012.

A.C.I.MA. – Qual foi a pessoa que primeiramente acreditou em seu talento? E qual outra linguagem da Arte tem o seu interesse? 

 

M. C. – A primeira pessoa que acreditou, foi meu pai, o grande incentivador de meus projetos.

A.C.I.MA. – O que você acha que seria prioritário fazer para criar oportunidades para valorizar e divulgar o trabalho dos escritores e artistas brasileiros no Brasil e no exterior?

M. C. – Fazer intercâmbio cultural e que nossas editoras ajudem nossos escritores a fazerem essa divulgação no exterior. 

A.C.I.MA. – Na sua opinião, qual o maior obstáculo que encontra o escritor brasileiro para ingressar no universo literário? Como você divulga o seu trabalho? Onde é possível adquirir seus livros?

 

M. C. – A falta de incentivo, pois novos escritores encontram muita dificuldade para divulgar sua primeira obra. Estou com uma agente literária desde o começo de 2013, meus livros podem ser adquiridos pela internet e na Livraria Cultura.

 

A.C.I.MA. – Que conselho daria a quem está dando os primeiros passos no universo literário?

M. C. – Nunca desista...

A.C.I.MA. – Qual sua opinião sobre o momento “economicamente feliz” que o Brasil está vivenciando atualmente? Segundo seu ponto de vista será duradouro? Qual é o seu objetivo literário no momento?

 

M. C. – Essa e uma discussão um pouco ampla, pois não acho que estamos vivendo um bom momento economicamente falando, estamos próximos de uma resseção. Meu objetivo literário é ter minha obra reconhecida no Brasil e no exterior.

A.C.I.MA. – Poderia nos falar um pouco sobre suas obras, seu percurso, e particularmente sobre a experiência de divulgar suas obras no exterior?

M. C. – Esta é minha primeira obra, então tem sido tudo novo.

A.C.I.MA. – Quantos livros você publicou? Pode nos deixar aqui uma bibliografia (título/Ano de publicação/ Tema e público alvo/ Em uma frase a mensagem de cada obra.

M. C. – O Vencedor do Bullying é meu filho único até o momento, mais em breve lançarei outro.

Lançado em 2012. Uma frase que resume o livro é Nunca Desista de seus Sonhos!!!!

A.C.I.MA. – Se desejar deixe-nos uma mensagem, frase, reflexão ou poesia de sua autoria, por favor!

M. C. – DINHEIRO ACABA, NOSSOS LEGADOS SÃO ETERNOS!!!!

RAPIDINHAS:

A.C.I.MA. – Uma saudade?

M. C. – Minha infância.

A.C.I.MA. – Um sonho?

M. C. – Deixar legados.

A.C.I.MA. – Um lugar?

M. C. – Minha casa.

A.C.I.MA. – Uma música?

M. C. – Tempo Perdido - Legião Urbana.

A.C.I.MA. – Uma tristeza?

M. C. – A corrupção no Brasil.

A.C.I.MA. – Um barulho?

M. C. – Do mar.

A.C.I.MA. – Um cheiro?

M. C. – Da minha filha.

A.C.I.MA. – Doce ou salgado?

M. C. – Salgado.

A.C.I.MA. – Destino ou casualidade?

M. C. – Destino.

A.C.I.MA. – Quente ou frio?

M. C. – Frio.

A.C.I.MA. – Seu hobby?

M. C. – Praticar esportes.

 A.C.I.MA. – Comida preferida?

M. C. – Churrasco.

A.C.I.MA. – O que ama?

M. C. – Minha filha.

A.C.I.MA. – O que não ama?

M. C. – As drogas.

A.C.I.MA. – Um livro?

M. C. – Além do meu rs... todos de Paulo Coelho.

A.C.I.MA. – Um filme?

M. C. – O Conde de Monte Cristo.

A.C.I.MA. – Uma homenagem?

M. C. – Ao meu pai.

A.C.I.MA. – Momento inesquecível?

M. C. – Nascimento de minha filha.

A.C.I.MA. – Três coisas fundamentarias para ser feliz?

M. C. – Nunca desistir de seus sonhos...



 
 

http://www.marcocoutosocial.com.br/

https://www.facebook.com/MarcoCoutoSocial

 

A.C.I.MA. – Muito obrigada MARCO COUTO! SUCESSO SEMPRE!

A.C.I.MA. - Conectando Mentes & Culturas!

www.acimamandala.com

Para ter acesso as entrevistas e conhecer melhor essa geração fantástica de artistas e escritores que, com Cores & Letras, estão escrevendo a nossa história, clique nos links abaixo. Boa leitura.

EXTERIOR A.C.I.M.A entrevista GEOVANA CLÈA ( Itàlia) http://acimamandala.blogspot.com/2011/09/vitrine-do-artista-brasileiro-no.html A.C.I.M.A entrevista ANA MIQUELIN ( Itàlia) http://acimamandala.blogspot.com/2011/09/vitrine-do-artista-brasileiro-no_25.html A.C.I.MA. entrevista FÁTIMA FREITAS (Suíça) http://acimamandala.blogspot.com/2011/11/vitrine-do-artista-brasileiro-no.html A.C.I.MA. entrevista MARA PARRELA (Holanda) http://acimamandala.blogspot.com/2011/12/entrevista-mara-parrela-na-vitrine-dos.html A.C.I.MA. entrevista LÚCIA AMELIA BRÜLLHARDT   (Suíça) http://acimamandala.blogspot.com/2012/01/acima-entrevista-lucia-amelia.html A.C.I.MA. entrevista JACQUELINE AISENMAN (Suíça)http://acimamandala.blogspot.com/2012/02/acima-entrevista-escritora-jacqueline.html A.C.I.MA. entrevista MARCOS BORGES (Dinamarca)  http://acimamandala.blogspot.it/2012/03/acima-entrevista-marcos-borges.html A.C.I.MA. entrevista JOSANE MARY AMORIM (Holanda) http://acimamandala.blogspot.it/2012/05/entrevista-josane-mary-amorim.html A.C.I.MA. entrevista MÁRCIA ROCHA  (Itália)  http://acimamandala.blogspot.it/2012/08/a-acima-entrevista-marcia-rocha.html A.C.I.MA. entrevista ROSENI KURÀNYI (Alemanha) http://acimamandala.blogspot.it/2013/01/acima-entrevista-roseni-kuranyi.html A.C.I.MA. entrevista JACILENE BRATAAS (Noruega) http://acimamandala.blogspot.it/2012/11/acima-entrevista-escritora-brasileira.html A.C.I.MA. entrevista ALEXANDRA MAGALHÃES ZEINER (Alemanha) http://acimamandala.blogspot.it/2012/11/aacima-entrevista-escritora-alexandra.html A.C.I.MA. entrevista EVANDRO RAIZ RIBEIRO (Japão) http://acimamandala.blogspot.it/2012/10/a-acima-entrevista-o-escritor.html A.C.I.MA. entrevista a escritora ROSEMARY MANTOVANI (Itália) http://acimamandala.blogspot.it/2012/10/acima-entrevista-escritora-rosemary.html A.C.I.MA. entrevista a escritora KARINA MARTINELLI (Irlanda) http://acimamandala.blogspot.it/2012/10/acima-entrevista-escritora-karina.html A.C.I.MA. entrevista a escritora BETI ROZEN (EUA) http://acimamandala.blogspot.it/2012/10/acima-entrevista-escritora-beti-rozen.html A.C.I.MA. entrevista a escritora LIGIA BRAZ (ALEMANHA) http://acimamandala.blogspot.it/2012/09/a-acima-entrevista-escritora-ligia-braz.html A.C.I.MA. entrevista o escritor Sérgio, BEIJA-FLOR-POETA (ALEMANHA) http://acimamandala.blogspot.it/2013/11/acima-entrevista-o-escritor-sergio.html A.C.I.MA. entrevista o escritora NELSI EMILIA TORRES STOCKER (Suíça) http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-escritora-nelsi-emilia.html A.C.I.MA. Entrevista a Escritor ANTONIO SALVADOR (Alemanha) http://acimamandala.blogspot.it/2014/03/acima-entrevista-o-escritor-antonio.html BRASIL A.C.I.MA. Entrevista a escritora FLÁVIA ASSAIFE. http://acimamandala.blogspot.it/2013/11/acima-entrevista-escritora-flavia.htm A.C.I.MA. Entrevista o  Escritor  VALDECK ALMEIDA DE JESUS http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-o-escritor-valdeck.html A.C.I.MA. Entrevista o Professor e Escritor FRANCISCO EVANDRO DE OLIVEIRA (Farick).   http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-o-professor-e-escritor.html A.C.I.MA. Entrevista a  Escritora   HEBE C. BOA-VIAGEM A. COSTA http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-hebe-c-boa-viagem-costa.html A.C.I.MA. Entrevista a  Escritora   GRECIANNY CARVALHO CORDEIRO http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-grecianny-carvalho.html A.C.I.MA. Entrevista a  Escritora   ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-escritora-ana-cristina.html A.C.I.MA. Entrevista a Escritora DULCE AURIEMO http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-escritora-dulce-auriemo.html A.C.I.MA. Entrevista a Escritora JÔ MENDONÇA ALCOFORADO http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-escritora-jo-mendonca.html A.C.I.MA. Entrevista a Escritora VERA SALBEGO http://acimamandala.blogspot.it/2014/01/acima-entrevista-escritora-vera-salbego.html A.C.I.MA. Entrevista a Escritora IZABELLA PAVESI http://acimamandala.blogspot.it/2014/02/acima-entrevista-escritora-izabella.html A.C.I.MA. Entrevista a Escritora SANDRA NASCIMENTO http://acimamandala.blogspot.it/2014/02/acima-entrevista-escritora-sandra.html A.C.I.MA. Entrevista a Escritora ROGÉRIO ARAÚJO (ROFA)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/02/acima-entrevista-o-escritor-rogerio.html A.C.I.MA. Entrevista a Escritora CRISTINA RAMOS http://acimamandala.blogspot.it/2014/02/acima-entrevista-escritora-cristina.html A.C.I.MA. Entrevista a Escritora TEREZINHA GUIMARÃES  http://acimamandala.blogspot.it/2014/03/acima-entrevista-escritora-terezinha.html A.C.I.MA. Entrevista a Escritora MIRIAM DE SALES OLIVEIRA http://acimamandala.blogspot.it/2014/03/acima-entrevista-escritora-miriam-de.html A.C.I.MA. Entrevista a Escritora IGOR BUYS http://acimamandala.blogspot.it/2014/03/acima-entrevista-o-escritor-igor-buys.html A.C.I.MA. Entrevista a Escritora MARCO COUTO http://acimamandala.blogspot.it/2014/03/acima-entrevista-o-escritor-marco-couto_20.html

E continua...
 

Se você é um artista brasileiro e deseja participar do Projeto “Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”, escreva para:  

associazionemandala@hotmail.com