RETROSPECTIVA A.C.I.MA. ITÁLIA 2021 - Boas Festas

 

RETROSPECTIVA A.C.I.MA. ITÁLIA 2021

Com imensa alegria, nesse dezembro 2021, mais uma vez redigimos a tradicional retrospectiva oficial anual da A.C.I.MA. Itália. “Nos sentimos gratos pelo fato de estarmos aqui ainda para poder contar..”. Seguimos ativos e esperançosos, trabalhando duro e nos adaptando com as mudanças que, como sabemos, provocadas pela Pandemia que envolveu o nosso planeta azulzinho e fez com que o cenário da humanidade se transformasse completamente.

Estamos já num mundo novo, muito mais tecnológico do que poderíamos imaginar. Ou seja, uma vida nova, como o slogan que sabiamente foi esbandeirado pela XXXIII edição do Salão Internacional do Livro de Turim, que, apesar de todos as dificuldades logísticas conseguiu realizar, e nós, com nossos palavras, nossos livros fizemos parte.

Portanto, a seguir, com muito orgulho, compartilhamos nessa retrospectiva mais detalhes da presença pelo 8° ano consecutivo da A.C.I.MA. Itália na memorável XXXIII edição do Salão Internacional do Livro de Turim:

Um sucesso sem precedentes. Foram 151.256 os visitantes registrados que marcaram presença na maior exposição literária italiana de todos os tempos. Depois de quase dois anos e meio, a comunidade amante dos livros e conectada com o Salão do Livro de Turim voltou para casa em Lingotto Fiere. Foram muitos leitores e leitoras, escritoras e escritores, editores, professores (as), alunos, famílias, adolescentes, crianças, operadores de setor e cidadãos comuns e muitos rostos novos - especialmente jovens - que responderam a um desafio sem precedentes e o fizeram de uma forma igualmente excepcional, solidária e responsável, enfim, de volta ao universo da literatura, mesmo em tempos de pandemia mundial.

“VITA SUPERNOVA” (Vida Supernova), fez jus ao seu nome: estelar e explosivo. Durante cinco dias, a cidade de Torino e os pavilhões Lingotto Fiere voltaram a sediar aquele considerado o grande festival do livro que fez de Turim, mais uma vez, o palco de um feliz “show”, o maior evento editorial italiano, mas não só. A resposta do público foi extraordinária, em número e mobilização, superando as expectativas e as melhores esperanças da organização do evento que decidiu apostar nesta edição do reinício - em conjunto com as editoras - mesmo num clima de incertezas. Afinal, a “supernova” é uma estrela em vias de explosão: sua energia pode destruir ou gerar nova vida, sua luz pode cegar ou iluminar. Até mesmo o “Salone del libro de Turim”, o maior evento literário italiano, num mundo “realmente diverso” depois do Covid-19, teve que lidar com uma explosão sem precedentes e decidiu olhar para o futuro com esperança, com confiança, com as ideias de quem sempre foi um “laboratório”, ou seja, um observatório de tendências e comportamentos: por isso escolheu pensar grande, olhar para além das fronteiras e para além dos limites da contingência, imaginando uma programação internacional, expandindo os espaços, tendo como foco uma vida verdadeiramente “Supernova”.

Graças à reorganização dos espaços, foi possível acolher com segurança um número de cerca de 150.000 visitantes. Foram obtidos mais 18 mil metros quadrados dentro dos pavilhões 1, 2, 3 e Oval do centro polivalente Lingotto, com a largura renovada dos corredores de 4 metros - particularmente apreciada também pelos editores – o que facilitou os fluxos e o acesso às novas salas disponíveis.

O “staff” da XXXIII edição do Salão do Livro de Turim 2021, composta por mais de 90 pessoas, que percorreram mais de 8.000 km em 5 dias, a mesma distância que levaria para chegar a Pequim de Turim a pé, ou para percorrer o famoso “Giro d'Italia” duas vezes. Graças aos mais de 200 voluntários, os chamados “felpini”, jovens colaboradores que administraram a movimentação do público e convidados nas salas de eventos, e que também foram os responsáveis pelo sucesso deste espetáculo, versamos nossos sinceros agradecimentos.

O evento foi contado e festejado por todos os ângulos possíveis, como demonstram as mais de 400.000 fotos tiradas pela equipe oficial de fotógrafos, as mais de 3.500 páginas de resenhas coletadas apenas nos dias da Feira e as 320 passagens no rádio e na televisão. Os credenciamentos profissionais para a edição de 2021 tiveram um aumento significativo: Imprensa: 1.576; Blogger: 658; Profissional: 2.980 (+ 150%) para um total de 5.214 acreditações profissionais (+ 53%).

De acordo com estimativas do Observatório Hoteleiro da Câmara de Comércio de Turim, a ocupação hoteleira ficou em 84% no fim de semana recém-encerrado, com um pico de 85,8% na noite entre sábado e domingo, um aumento de 18,5% em relação à semana anterior .

E nós, da A.C.I.MA. Itália, novamente, estivemos presentes na XXXIII (edição especial de outubro de 2021) do Salão Internacional do Livro de Turim com estande próprio, festejando nossos primeiros 11 anos de atividades culturais no eixo Brasil/Itália, representando divulgando e promovendo “com muita honra” a literatura brasileira e lusófona em geral num evento híbrido, uma vez que, além de presencial, foi também um evento “ONLINE” capitaneado por Sonia Miquelin, (Diretora A.C.I.MA. Itália) que realizou 53 “Lives” com os autores presentes no catálogo A.C.I.MA. realizado especialmente para o evento e com os coautores dos projetos A.C.I.MA no biênio 2020/2021, fazendo assim que os escritores protagonistas e com obras literárias expostas no estande pudessem participar ativamente da manifestação. Ou seja, foram 5 dias ao vivo e as cores que, apesar do enorme volume de trabalho envolvido, foi uma experiência maravilhosa e gratificante em todos os sentidos, sobretudo humana, como sugeria o profético título da rainha da festa, a 9° antologia bilíngue da A.C.I.MA. Itália intitulada: HUMANIDADE que contou com a coautoria de 35 renomados autores.

E não somente, pois nesta edição especial e corajosa do Salão Internacional do Livro de Turim 2021 em tempos de pandemia, contamos com a parceria da Oficina do Livro Editora de São Paulo, editora brasileira capitaneada por Silvia Bruno Securato, que debutou como expositor ao evento pela primeira vez, comemorando conosco seus primeiros 20 anos de existência e felizes atividades literárias nacionais e internacionais, por esse motivo tivemos um estande duplo que serviu lindamente de palco e “salotto italiano” para a divulgação de dezenas de novos títulos dos mais variados gêneros publicados pela A.C.I.MA. Itália e Oficina do Livro Editora.

A protagonista da festa para a Oficina do livro Editora foi a antologia intitulada UN GIARDINO IN PAROLE, traduzida e publicada em italiano em “co-produção” com a (A.C.I.MA. Edizioni Mandala e Oficina do Livro Editora).

Foi também lançado oficialmente durante o XXXIII Salone Internazionale del Libro Torino 2021, no estande A.C.I.MA. Edizioni Mandala & Oficina do Livro Editora, o livro intitulado: IL VIVERE E IL PROFETA TEMPO – Poemi organici de Luiz Stefanini, obra traduzida e publicada em italiano em “co-produção” com a (A.C.I.MA. Edizioni Mandala e Oficina do Livro Editora).

Acesse a Live de apresentação A.C.I.MA. da obra IL VIVERE E IL PROFETA TEMPO de Luiz Stefanini:https://www.youtube.com/watch?v=KkEWFwl5y4I

Com muita honra contamos com a presença de Valdívia S. Beauchamp em nosso estande, apresentando suas obras presentes no catálogo oficial A.C.I.MA. 2020/2021 e lançando (em vários idiomas) a premiada obra intitulada: PARNAMIRIM, um romance que homenageia os “Pracinhas” brasileiros, nossos heróis que até o momento jamais tinham sido devidamente valorizados como merecem. Um agradecimento especial a Valdívia S. Beauchamp que além de nos prestigiar com sua gentil presença também representou a Oficina do Livro Editora e Silvia Bruno Securato que, pelos óbvios motivos de força maior, não pôde estar presente ao evento.

Acesse a Live de apresentação A.C.I.MA. da obra PARNAMIRIM de Valdívia S. Beauchamp

https://www.youtube.com/watch?v=RG5dMdkhk9Q

 

Nota: Para acessar o catalogo A.C.I.MA. 2021 clique no link abaixo:

https://issuu.com/mandalawallace/docs/cata_logo_29-9-2021_-_issu

 

Foi uma honra contar com a presença de diversos convidados, entre eles:

Martin Santos – natural de Portugal, que também nos brindou com sua presença e lançou oficialmente na XXXIII edição do Salão Internacional do Livro de Turim a obra de sua autoria: LA VOCE RITROVATA, traduzida e publicada na Itália pela A.C.I.MA. - Edizioni Mandala.

Contamos também com a visita da escritora ítalo-brasileira Maria Gravina Ogata que nos prestigiou com uma incrível panorâmica de produção literária, uma honra e alegria, gratidão!

Dando continuidade às felizes notícias e homenagens, agradecemos e parabenizamos nosso caríssimo amigo e associado A.C.I.MA. o Dr. Euderson Kang Tourinho, médico por formação e fotografo por paixão, que gentilmente concedeu suas obras e apresentou sua belíssima Mostra fotográfica no estande A.C.I.MA Edizioni Mandala & Oficina d Livro Editora na XXXIII edição internacional do Salão do Livro de Turim Itália 2021.

Entre outras, importantes obras foram apresentadas oficialmente em território italiano pela A.C.I.MA. Itália, como as antologias UNIVERSO e MUSAS e a prévia da revista bilíngue O.B.A. - Observatório Bilíngue A.C.I.MA.

Nota: Lembrando que os lançamentos dos projetos acima citados que foram lançados oficialmente na Itália durante o XXXIII Salão Internacional do Livro de Turim serão lançados oficialmente em território brasileiro durante o 7° Festival FALAI A.C.I.MA. em Fevereiro 2022, em São Paulo, Brasil, (com data definitiva a confirmar).

Por ocasião dos festejamentos de 11 anos da A.C.I.MA. Itália foram concedidos certificados de reconhecimento: Escritor A.C.I.MA. 2021 – Ouro / Prata e Bronze para os participantes dos projetos realizados no biênio 2020/2021, visite o link abaixo para acessar os certificados e reconhecimentos.

http://acimamandala.blogspot.com/2021/11/certificados-11-anos-de-acima-italia.html

Para assistir as “Lives” realizadas no estande A.C.I.MA. Edizioni Mandala & Oficina do Livro Editora basta clicar no link abaixo do atual canal A.C.I.MA. Itália, curtir e nos seguir para que possa estar sempre ligado nas novidades by A.C.I.MA. Itália.

https://www.youtube.com/channel/UCl6mS7RdkOcPLXGr1OqmwrQ

 

Enquanto nos preparamos para a XXXIV edição do Salão Internacional do Livro de Turim 2022, com data marcada para os dias : 19 à 23 de Maio 2022 em Turim – Itália, deixamos aqui e agora o convite para que você se prepare para o grande evento da A.C.I.MA. 2022 para as comemorações de 12 anos da A.C.I.MA. Itália que serão realizadas em concomitância com o Tradicional Tuor cultural em Veneza e seus dintornos e outras cidades do território italiano.

Portanto, renovamos o convite para ESPERANÇA, a 10° antologia bilíngue com as inscrições em andamento somente até janeiro 2022, pois essa antologia bilíngue será o nosso carro chefe de todos os eventos previstos para 2022, o tradicional projeto anual bilíngue que desde 2010 conecta Mentes & Culturas. É tempo de esperança, aproveite para disseminar sua produção literária além fronteiras voando em bando com a A.C.I.MA. Itália, assine um capítulo da antologia bilíngue Esperança, a hora é essa!

 

Acesse o regulamento completo da 1° antologia bilíngue ESPERENÇA no link abaixo:

http://acimamandala.blogspot.com/2021/01/regulamento-oficial-de-esperanca.html

 

Aviso A.C.I.MA. importante: Informamos que jà foram entregues para os coautores de MUSAS e HUMANIDADE a maioria dos exeplares de direito, mas alguns ainda não responderam às nossas solicitações de endereços completos e regularização do pagamento do frete. Solicitamos que, se esse for o seu caso, verifique seu e-mail pessoal e confirme o recebimento das instruções para o recebimentos dos seus exemplares de direito dos projetos apresentados pela A.C.I.MA. durante o Salão do Livro de Turim 2021. (Caso já tenha regularizado o pagamento do frete das antologias : MUSAS e HUMANIDADE ignore esse aviso!). Para a entrega de seus exemplares da Revista bilíngue OBA em breve enviaremos as possibilidades, pois essa será enviada somente diretamente da Itália. Contamos com sua compreensão, grata. (Sonia Miquelin)

Informamos também que as inscrições para o Volume II projeto MUSAS, Mulheres Memoráveis, (devido ao sucesso registrado no Salão Internacional do Livro de Turim 2021) já estão abertas oficialmente, você não pode perder essa oportunidade de homenagear as suas “musas” preferidas, sejam elas com nomes que marcaram a história da humanidade, ou mulheres que marcaram a sua vida, a sua história, lembrando que metade da humanidade é composta por mulheres e a outra metade são filhos delas...

Acesse o regulamento completo do Volume II de MUSAS no link abaixo:

http://acimamandala.blogspot.com/2021/09/regulamento-musas-volume-ii-mulheres.html

 

Aviso importante!

 Aviso importante!

Aviso importante!

Para os associados e coautores A.C.I.MA. Itália que enviarem seus textos para os projetos em andamento da A.C.I.MA. serão isentados da anuidade 2022.

Projetos em andamento:

ESPERANÇA – a 10° Antologia oficial A.C.I.MA. anual.

MUSAS – Volume 2 – Mulheres Memoráveis

RAÍZES DO BRASIL – Volume 2 – Mitos e folclore brasileiro - Antologia infantojuvenil

REVISTA BILÍNGUE A.C.I.MA. OBA – Volume 2

 CATALOGO OFICIAL  SALONE DEL LIBRO TORINO A.C.I.MA. 2022

 

Termino esse tradicional retrospectiva anual e oficial da A.C.I.MA. Itália extremamente grata pela vossa paciência por terem aguardado com compreensão a minha recuperação por conta de contratempo de saúde ocorrido logo após o Salão Internacional do Livro de Turim, gratidão e estima são as palavras que distinguem nosso trabalho e parceira, sigamos, conectando mentes & culturas, lembrando que “Somos todos UM” e a coletividade é o único caminho para mudar a história da humanidade.

Boas Festas & Feliz 2022

 

Sonia Miquelin

A.C.I.MA. Itália.

Dezembro 2021

Milão - Itália

 

 Contato direto: E-mail miquelinsonia@yahoo.it