A A.C.I.MA. dando continuidade ao projeto de mapeamento dos artistas e escritores brasileiros & lusófonos- “Vitrine do Artista Brasileiro & Lusófono no Exterior”, iniciado em setembro de 2011, com entrevistas dirigidas inicialmente para os artistas e escritores brasileiros residentes no exterior, dá início em 2013 ao segundo ciclo do projeto de entrevistas para a “Vitrine do Artista Brasileiro” com os artistas e escritores associados A.C.I.MA., residentes no Brasil, que contribuem para a divulgação e valorização da Arte & Cultura brasileira e lusófona no exterior.
O projeto “Vitrine do Artista Brasileiro & Lusófono no Exterior” da A.C.I.MA. abraça a arte e a cultura dos povos migrantes em todas as suas formas e manifestações – sejam elas, musicais, literárias, teatrais, artes plásticas, cinema, dança, fotografia, folclore, enfim, todas as expressões artísticas.
ELZIO LUZ LEAL
“Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”
A.C.I.MA. – Bem-vindo ELZIO LUZ LEAL, é uma
honra tê-lo conosco na Vitrine A.C.I.MA. Primeiramente, gostaríamos de saber um
pouco sobre você: de onde vem, qual sua terra natal? Onde vive
atualmente? Além da escrita, que trabalho ou hobby desenvolve?
E. L. L. – Sou mineiro, de uma cidadezinha que talvez
não exista no mapa, Pirapetinga, na Zona da Mata, quase divisa com o Estado do
Rio. Aos onze anos vim com meus pais para o Rio de Janeiro para que tivéssemos
oportunidades de aprendizado, mas não me desliguei das minhas raízes mineiras.
Por outro lado, me apaixonei pelo Rio de Janeiro, que me adotou e me apresentou
o mar. Não saí mais do Rio, hoje sou tão carioca quanto o que nasceu na cidade.
Sou um aposentado e aderi à
escrita como meio de me satisfazer, seria esse atualmente o meu hobby, antigamente era um ótimo leitor,
li muito, atualmente meu tempo disponível é para os romances e poesias.
A.C.I.MA. – Como e quando se dá o seu primeiro
contato com a escrita? Sobre qual tema você escreve? De onde vem as inspirações
para suas obras literárias? Poderia nos contar um pouco sobre seu processo criativo ?
E. L. L. – Sempre fui um grande leitor, quando um autor
recebia um Prêmio Nobel de Literatura, lá ia eu comprar um dos seus livros. Foi
com eles que desenvolvi o gosto pela escrita. Dos autores nacionais li quase
todos os clássicos. Li muitas poesias e comecei a escrever poesias como hobby, mas meu senso crítico muito forte
me impedia de mostrá-las para o público. Um dos meus irmãos, também poeta,
Orpheu Luz Leal, pediu que eu inscrevesse cinco poesias na Antologia dos Poetas
Lusófonos da Folheto Edições e Design, de Leiria, Portugal. Depois, ao comparar
minha obra com a de outros autores, resolvi investir na literatura e entrei
para o Centro de Literatura do Forte Copacabana na cidade do Rio de Janeiro.
Sempre li sobre os assuntos mais diversos possíveis, e nesses oito anos dedicados à literatura, tenho um acervo de cinco romances prontos, quatro editados na Amazon/Kindle e doze livros de poesias também no mesmo local.
Como gosto muito de história, alguns dos meus romances tiveram cenários históricos, enxertados com ficção. Assim aconteceu no meu romance TENTAÇÃO, o primeiro que fiz, que conta o processo da abolição da escravidão, onde ressalto uma história de amor entre um Senhor e sua escrava, uma mulata culta e inteligente. Esse romance deu início a uma trilogia que fala sobre a escravidão, que no meu entender, continua grassando no nosso meio, tendo tomado outras formas sutis de diferenciação, como a escravidão fomentada pelo próprio Estado quando tributa demais e oferece poucos serviços em retorno. Em sequência, dentro dessa trilogia escrevi um romance atual, denominado O IMPÉRIO, em que conto a formação de uma grande empresa, que teve sua história ligada... Nessa trilogia também escrevi e não publiquei A ALDEIA, uma visão da escravidão vista pelo lado africano, em que conto o sequestro de pessoas de uma tribo.
Sempre li sobre os assuntos mais diversos possíveis, e nesses oito anos dedicados à literatura, tenho um acervo de cinco romances prontos, quatro editados na Amazon/Kindle e doze livros de poesias também no mesmo local.
Como gosto muito de história, alguns dos meus romances tiveram cenários históricos, enxertados com ficção. Assim aconteceu no meu romance TENTAÇÃO, o primeiro que fiz, que conta o processo da abolição da escravidão, onde ressalto uma história de amor entre um Senhor e sua escrava, uma mulata culta e inteligente. Esse romance deu início a uma trilogia que fala sobre a escravidão, que no meu entender, continua grassando no nosso meio, tendo tomado outras formas sutis de diferenciação, como a escravidão fomentada pelo próprio Estado quando tributa demais e oferece poucos serviços em retorno. Em sequência, dentro dessa trilogia escrevi um romance atual, denominado O IMPÉRIO, em que conto a formação de uma grande empresa, que teve sua história ligada... Nessa trilogia também escrevi e não publiquei A ALDEIA, uma visão da escravidão vista pelo lado africano, em que conto o sequestro de pessoas de uma tribo.
A.C.I.MA. – Qual
foi a pessoa que primeiramente acreditou em seu talento? E qual outra linguagem
da Arte tem o seu
interesse?
E. L. L. – Meu reconhecimento veio pelo trabalho e
participação, comecei a participar dos trabalhos em Academias de Letras e
nesses oito anos cheguei a Presidência da APALA
– Academia Pan Americana de Letras e Artes. Para se ter inspiração há que ter
transpiração, resultado de muito trabalho, nada acontece por acaso.
A.C.I.MA . – O que você acha que seria
prioritário fazer para criar oportunidades para valorizar e divulgar o trabalho
dos escritores e artistas brasileiros no Brasil e no exterior?
E. L. L. – É necessário, em primeiro lugar, melhorar o nível cultural e escolar do
brasileiro, hoje no Brasil já não temos grandes autores, o último foi Jorge
Amado, porque não considero Paulo Coelho um autor nacional, nem morar no país,
ele mora mais. Para se dar ideia, existe no sítio do Recanto das Letras, onde
também coloco o que escrevo, uma estatística, na qual, diariamente eles colocam
o número de leitores e sua procedência, fazendo um fechamento no final do mês.
Em média, sou lido 85% pelos americanos, às vezes, até 90% e míseros 3,5% pelos
brasileiros, por isso, sempre digo, que vivemos num país de analfabetos e temos
de modificar esse quadro. Não há uma política para valorizar nossos escritores,
porque se observarmos nas livrarias – a maioria multinacionais – a maior parte
dos livros são de autores estrangeiros. Essa divulgação dos autores nacionais é
um passo importante a ser dado.
A.C.I.MA. – Na sua opinião, qual o
maior obstáculo que encontra o escritor brasileiro para ingressar no universo
literário? Como você divulga o seu trabalho? Onde é possível adquirir seus
livros?
E. L. L. – Ingressar no mercado é o
gargalo, o nó górdio da questão. Vou explicar: o autor escreve sua obra, faz a
revisão e envia para uma editora, o livro vai para um distribuidor que o
direciona para as livrarias. Então, temos quatro agentes que fazem os livros
chegarem ao consumidor. Suponha que o consumidor compre um livro por quarenta
reais. O autor só recebe quatro reais, isso é, dez por cento, do valor final,
os outros noventa por cento ficam no meio do caminho. E mais: o autor só
recebe, depois de vários meses, sem nenhum controle do processo. Por isso, só
faço vendas online pela Amazon, faço
uma pequena tiragem física para pequenos lançamentos e oferecer aos amigos. Não
quero ser profissional da escrita, não vale a pena, o que faço é hobby. Se o autor depender do livro para
viver, vai morrer de fome, como na história de Feijão e o Sonho de Orígenes
Lessa.
A.C.I.MA. – Que conselho daria a quem está
dando os primeiros passos no universo literário?
E. L. L. – Sou um cético quanto a saída em curto prazo
para esse nó górdio e diria a quem se aventurasse, como eu, na literatura, no
Brasil, a não depender dela como forma de manutenção. Ser escritor, no Brasil,
não é profissão.
A.C.I.MA.
– Poderia nos falar um pouco sobre suas obras, e particularmente, (se já houve)
sobre a experiência de divulgar suas obras no exterior?
E. L. L. – Estou fazendo uma experiência em verter meus
livros e procurar o mercado estrangeiro, através da própria Amazon como fonte
de venda, porque eles apresentam relatórios frequentes das vendas realizadas,
me parecem sérios. Estou atualmente vivendo esse processo. Vamos ver se dá
certo, desisti do mercado nacional.
A.C.I.MA. – Novos projetos?
E. L. L. – Atualmente estou me dedicando a estruturar a APALA – Academia Pan Americana de
Letras e Artes, para que ela seja um veículo propulsor da cultura, e tenho
escrito somente poesias, o que faço quase que diariamente e posto no Facebook.
A.C.I.MA.
– Se desejar deixe-nos uma mensagem, frase, reflexão ou poesia de sua
autoria, por favor!
LASCÍVIA E SENSUALIDADE
Olho em mim mesmo, analiso e vejo,
Na fonte de tudo, a razão do desejo,
Onde se move a nossa vida, afinal.
Nada do que existe, é bom ou ruim,
Se ela fizer parte, lá dentro de mim,
Porque é da minha raiz, e sou animal.
Não sei se é lascívia ou sensualidade,
A ânsia que de repente, vem, me invade,
E que me faz só pensar, no lado carnal.
Mas quando vem, a tudo ela anima,
E faz, a mim mesmo, olhar bem pra cima,
Me torna vaidoso, e muito mais sensual.
Ah! A lascívia que a igreja combate,
É a mesma que sinto, e me torna um vate,
Que me faz um poeta, e me sentir imortal...
A vida é infeliz, sem a sensualidade,
Sem carinho e beijo, o amor, e a amizade,
Que é o que encanta, a nossa vida, afinal!
Olho em mim mesmo, analiso e vejo,
Na fonte de tudo, a razão do desejo,
Onde se move a nossa vida, afinal.
Nada do que existe, é bom ou ruim,
Se ela fizer parte, lá dentro de mim,
Porque é da minha raiz, e sou animal.
Não sei se é lascívia ou sensualidade,
A ânsia que de repente, vem, me invade,
E que me faz só pensar, no lado carnal.
Mas quando vem, a tudo ela anima,
E faz, a mim mesmo, olhar bem pra cima,
Me torna vaidoso, e muito mais sensual.
Ah! A lascívia que a igreja combate,
É a mesma que sinto, e me torna um vate,
Que me faz um poeta, e me sentir imortal...
A vida é infeliz, sem a sensualidade,
Sem carinho e beijo, o amor, e a amizade,
Que é o que encanta, a nossa vida, afinal!
RAPIDINHAS por ELZIO LUZ LEAL:
A.C.I.MA . – Uma saudade?
E. L. L. – Dos que se foram.
A.C.I.MA . – Um
sonho?
E. L. L. – Transformar nossos projetos
culturais em realidade.
A.C.I.MA . – Um
lugar?
E. L. L. – Rio de Janeiro.
A.C.I.MA . – Uma
música?
E. L. L. – Yesterday.
A.C.I.MA . – Uma
tristeza?
E. L. L. – Os políticos.
A.C.I.MA . – Um
barulho?
E. L. L. – Mercado popular.
A.C.I.MA . – Um
cheiro?
E. L. L. – Perfume de mulher.
A.C.I.MA . – Doce
ou salgado?
E. L. L. – Doce ou salgado, desde que
seja saboroso.
E. L. L. – Casualidade, resultado de
boas decisões.
A.C.I.MA . – Quente
ou frio?
E. L. L. – Quente, não muito, morno.
E. L. L. – Ver entrevistas
inteligentes.
A.C.I.MA
. – Comida preferida?
E. L. L. – As saborosas.
A.C.I.MA . – O que
ama?
E. L. L. – Minha família.
A.C.I.MA . – O que
não ama?
E. L. L. – A traição.
E. L. L. – Pantaleão e as visitadoras
de Mário Vargas Lhosa.
A.C.I.MA . – Um
filme?
E. L. L. – O poderoso chefão.
A.C.I.MA . – Uma
homenagem?
E. L. L. – Aos que nos mostraram um
caminho a seguir Jesus Cristo.
E. L. L. – Descida do homem na Lua.
A.C.I.MA . – Três
coisas fundamentarias para ser feliz?
E. L. L. – Amar, amar, amar!
A.C.I.MA. – Muito Obrigada ELZIO LUZ LEAL!!! Sucesso SEMPRE!!!!
“Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”, escreva para:
associazionemandala@hotmail.com
EXTERIOR
A.C.I.MA. entrevista a escritora MARIANA BRASIL (ITÁLIA) (22)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ELIANA MACHADO (23)
http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-eliana.html
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor JOSÉ MÁRIO NEVADO GUERRA (EUA) (24)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora FÁTIMA NASCIMENTO - (Alemanha) - (25)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora BENDA BORTOLINI - (Suìça) ) - (26)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora VALDIVIA BEAUCHAMP - (EUA) - (27)
|
BRASIL
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora FLÁVIA ASSAIFE. (1)
|
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor VALDECK ALMEIDA DE JESUS (2)
|
A.C.I.MA. Entrevista o Professor e Escritor FRANCISCO EVANDRO DE OLIVEIRA (Farick). (3)
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora HEBE C. BOA-VIAGEM A. COSTA (4)
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora GRECIANNY CARVALHO CORDEIRO (5)
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA (6)
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora DULCE AURIEMO (7)
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora JÔ MENDONÇA ALCOFORADO (8)
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora VERA SALBEGO (9)
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora IZABELLA PAVESI (10)
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora SANDRA NASCIMENTO (11)
|
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor ROGÉRIO ARAÚJO (ROFA) (12)
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora CRISTINA RAMOS (13)
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora TEREZINHA GUIMARÃES (14)
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora MIRIAM DE SALES OLIVEIRA (15)
|
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor IGOR BUYS (16)
|
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor MARCO COUTO (17)
|
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor MOGG MESTER (18)
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor J. MARINS (19)
http://acimamandala.blogspot.it/2014/04/acima-entrevista-o-escritor-j-marins.html
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora SILVIA BRUNO SECURATO (20) |
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora IRMA GALHARDO (21)
|
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ANGELA DELGADO (22)
|
A.C.I.MA. entrevista a Escritora VERA LAURIA (23)
|
A.C.I.MA. entrevista o Escritor JOSE HILTON ROSA (24)
|
A.C.I.MA. entrevista a Escritora VILMARA BELLO (25)
http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-vilmara-bello.html
A.C.I.MA. entrevista a Escritora RENATA VAZQUEZ (26)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora MÁRCIA CHRISTINA LIO MAGALHÃES (27)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ELIANE MARIA DE SOUZA (28)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora RAI d'LAVOR (29)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ESTHER ROGESSI (30)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora CÉLIA LAMOUNIER DE ARAÚJO (31)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora NERI FORNARI BOCCHESE (32)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora LUIZA TELLES (33)
A.C.I.MA. entrevista o Escritor RODRIGO DIAS (34)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora LIZ MARCCO (35)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ARLETE TRENTINI DOS SANTOS (36)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora LARISSA LÚCIO DE CARVALHO (37)
A.C.I.MA. entrevista o Escritor JC BRIDON (38)
A.C.I.MA. entrevista a Artista Plástica e escritora Maria Araújo (39)
A.C.I.MA. entrevista o Escritor LUÍS DELGADO (40)
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora ALEXANDRA VIEIRA DE ALMEIDA (41)
A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora RÔ ANGELI (42)
A.C.I.MA. - Entrevista o Escritor LUIZ OTÁVIO OLIANI (43)
A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora ADRIANA VIEIRA (44)
A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora CARMEN LÚCIA HUSSEIN (45)
A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora JACKMICHEL (46)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora Paula Valéria Andrade. (47)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ANGELA GUERRA. (48)
A.C.I.MA. entrevista o Escritor MARSHAL JR. (49)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora IZA ENGEL. (50)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ELIANE TONELLO. (51)
A.C.I.MA. entrevista a Atriz GINA TEIXEIRA (52) A.C.I.MA. entrevista a Escritora ARAHILDA GOMES ALVES (53)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora IRISLENE MORATO (54)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora NINA FERNADES (55)
A.C.I.MA. entrevista a Artista Plástica ELSIE PAIVA (56)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora DINORÁ COUTO (57)
http://acimamandala.blogspot.it/2017/02/acima-entrevista-escritora-dinora-couto.html
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ARLINDA LAMEGO (58) A.C.I.MA. entrevista a Artista Plástica ELYETHE MARINHO (59)
http://acimamandala.blogspot.it/2017/03/acima-entrevista-artista-plastica.html
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ANA MARIA FELICIDADE COIMBRA TOURINHO(60)
http://acimamandala.blogspot.it/2017/03/acima-entrevista-escritora-ana-maria.html
A.C.I.MA. entrevista o Escritor MARSHAL JR.
...
E CONTINUA... |
E... CONTINUA...
Nessun commento:
Posta un commento