A.C.I.MA. Entrevista IZA ENGEL para a Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior

A A.C.I.MA. dando continuidade ao projeto de mapeamento dos artistas e escritores brasileiros &  lusófonos- “Vitrine do Artista Brasileiro & Lusófono no Exterior”, iniciado em setembro de 2011, com entrevistas dirigidas inicialmente para os artistas e escritores brasileiros residentes no exterior, dá início em 2013 ao segundo ciclo do projeto de entrevistas para a “Vitrine do Artista Brasileiro” com os artistas e escritores associados A.C.I.MA., residentes no Brasil, que contribuem para a divulgação e valorização da Arte & Cultura brasileira e lusófona no exterior.

O projeto “Vitrine do Artista Brasileiro & Lusófono no Exterior” da A.C.I.MA. abraça a arte e a cultura dos povos migrantes em todas as suas formas e manifestações – sejam elas, musicais, literárias, teatrais, artes plásticas, cinema, dança, fotografia, folclore, enfim, todas as expressões artísticas.

IZA ENGEL

“Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”

A.C.I.MA. – Bem-vinda Iza Engel, é uma honra tê-la conosco na Vitrine do Artista A.C.I.MA. Primeiramente, gostaríamos de saber um pouco sobre você: de onde vem, qual sua terra natal? Onde vive atualmente?Além da escrita, que trabalho ouhobby desenvolve?

I. A – Nasci em Abatiá, estado do Paraná, onde passei minha primeira infância. Aos oito anos de idade, meus pais foram para Santo Antônio da Platina, no mesmo estado. Continuei meus estudos até a conclusão do curso Normal Colegial, ali mesmo. Em 1966 fiz o primeiro concurso do estado para ingressar na carreira de professora. Em 1967 tomei posse no cargo de professora do ensino primário.

Como optei por continuar meus estudos, e devido a necessidade de professores de Matemática, na cidade, resolvi prestar o vestibular nessa disciplina, pois sempre me sai bem no desempenho escolar. Sempre gostei mais de ciências naturais, mas na época não existia Faculdade por perto que oferecesse tal curso. Por português não tive interesse, fui sempre uma aluna que nessa disciplina passava raspando.

Durante minha carreira, como professora do estado, vivi e lecionei nas cidades: Santo Antônio da Platina, Cornélio Procópio, Curitiba, Bocaiúva do Sul, e finalmente em Quatro Barras, onde me aposentei e vivo até o momento atual.

Sempre tive gosto pelas artes, principalmente desenho e pintura. Quando morei em Curitiba tive oportunidade de frequentar alguns cursos nessas áreas, tanto no Museu Alfredo Andersen, bem como tive algumas aulas particulares, durante bem pouco tempo. Continuei fazendo meus ensaios por conta própria. Nos anos de 1975 até 1984, resolvi defender a natureza e o meio ambiente, escrevendo para jornais e políticos, sobre as notícias que tomava conhecimento. Por muitas vezes criticava ou elogiava, conforme me parecia necessário.

Em 1985, me mudei para Bocaiúva do Sul, fui morar em um sítio, 5km da sede do município, fiquei grávida, lecionava pela manhã e a noite, e deixei essas atividades de lado.

A.C.I.MA. – Como e quando se dá o seu primeiro contato com a escrita? Sobre qual tema você escreve? De onde vem as inspirações para suas obras literárias? Poderia nos contar um pouco sobre seu processo criativo ?

I. E – Em 1995, mudamos para Quatro Barras, e em 2000 retomei minhas atividades artísticas. Minha irmã, Maria Alice, sempre me incentivou e começou me convencer, que deveria me voltar para a escrita. Comecei a brincar de escrever no recanto das letras, e até o momento continuo postando meus escritos ali. Encontrei, na internet, a página da Câmara Brasileira de Jovens Escritores, e resolvi enviar minhas poesias para testar aceitação. Como fui classificada, passei a enviar para lá, aquilo que já estava no recanto das letras.

Escrevo sobre qualquer assunto que me toca. Não fico ensaiando o que escrever. De repente surge um fato que desperta minha atenção, e escrevo. Ou, vejo a capa de um livro e tenho vontade de escrever... Por várias vezes, não escrevi, no momento que as ideias surgiram, e acabei por perdê-las.

A.C.I.MA. – Qual foi a pessoa que primeiramente acreditou em seu talento? E qual outra linguagem daArtetem o seu interesse? 

I. E – Minha irmã mais nova, Maria Alice. Artes plásticas e artesanatos.

A.C.I.MA. – O que você acha que seria prioritário fazer para criar oportunidades para valorizar e divulgar o trabalho dos escritores e artistas brasileiros no Brasil e no exterior?

I. E – Falta empenho dos órgãos públicos para promover as atividades artísticas, e adquirir os escritos de escritores e poetas, a fim de trabalharem com alunos do país.

Escritores brasileiros são obrigados a gastar do próprio bolso, e doar suas obras, porque as instituições não demonstram qualquer interesse em seus trabalhos.

A.C.I.MA. – Na sua opinião, qual o maior obstáculo que encontra o escritor brasileiro para ingressar no universo literário? Como você divulga o seu trabalho? Onde é possível adquirir seus livros?

I. E – Vejo que há muitos grupos interessados apenas no trabalho do escritor e procurando tirar certas vantagens. Gasto quase tudo que recebo com a minha aposentadoria, para publicar e doar os livros que escrevo. Único canal que tenho disponível, onde coloco meus livros consignados é nas Livrarias Curitiba.

A.C.I.MA. – Que conselho daria a quem está dando os primeiros passos no universo literário?

I. E –Não tenho como aconselhar, uma vez que ainda não encontrei caminho promissor e seguro.

A.C.I.MA. – Poderia nos falar um pouco sobre suas obras, e particularmente, (se já houve) sobre a experiência de divulgar suas obras no exterior?

I. E – Participei de algumas antologias bilíngues, mas ainda não percebi qualquer retorno. Fiquei muito feliz com a publicação do infanto-juvenil “ Memória de Criança”, o qual ganhou o prêmio, Talentos Helvéticos Brasileiros.

A.C.I.MA. – Novos projetos?

I. E – Já tenho outras cinco histórias infantis escritas, contudo, ainda não tirei tempo para ilustrá-las.

A.C.I.MA. – Se desejar deixe-nos uma mensagem, frase, reflexão ou poesia de sua

autoria, por favor!

TRISTEZA

Os sábios partiram...

O mundo ficou

Sem direção...

Humanos,

Não encontram

Os princípios.

Perderam todos

A noção...

RAPIDINHAS:

A.C.I.MA. – Uma saudade?

I. E – Minha avó Maria.

A.C.I.MA. – Um sonho?

I. E – Ver o fim da ignorância.

A.C.I.MA. – Um lugar?

I. E – Onde moro.

A.C.I.MA. – Uma música?

I. E – Ave Maria.

A.C.I.MA. – Uma tristeza?

I. E – O descaso com natureza.

A.C.I.MA. – Um barulho?

I. E – A chuva.

A.C.I.MA. – Um cheiro?

I. E – Jasmim.

A.C.I.MA. – Doce ou salgado?

I. E – Salgado.

A.C.I.MA. –Destino ou casualidade?

I. E – Destino.

A.C.I.MA. – Quente ou frio?

I. E – Frio.

A.C.I.MA. – Seu hobby?

I. E – Leitura.

A.C.I.MA. – Comida preferida?

I. E – Frango caipira.

A.C.I.MA. – O que ama?

I. E – A vida.

A.C.I.MA. – O que não ama? I. E – A crueldade.

A.C.I.MA. – Um livro?

I. E – A Grande Pirâmide Revela seu Segredo.

A.C.I.MA. – Um filme?

I. E – Se eu ficar.

A.C.I.MA. – Uma homenagem?

I. E – Dom Pedro II.

A.C.I.MA. – Momento inesquecível?

I. E – A alegria com o nascimento do meu primeiro filho, pois desconhecia tal momento.

A.C.I.MA. – Três coisas fundamentarias para ser feliz?

I. E – Respeitar as leis da natureza e da vida, saber conviver com as diferenças, conviver em harmonia com os demais.

A.C.I.MA. – Muito obrigada IZA ENGEL! Nossos parabéns para sua consciência ecológica e luta pela preservação da natureza. Sucesso sempre.

Se você é um artista brasileiro e deseja participar do Projeto:

 “Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”, escreva para:  

associazionemandala@hotmail.com

EXTERIOR A.C.I.M.A entrevista Geovana Clèa ( Itália) (1)  http://acimamandala.blogspot.com/2011/09/vitrine-do-artista-brasileiro-no.html A.C.I.M.A entrevista Ana Miquelin ( Itàlia) (2)  http://acimamandala.blogspot.com/2011/09/vitrine-do-artista-brasileiro-no_25.html A.C.I.MA. entrevista Fátima Freita (Suíça) (3)  http://acimamandala.blogspot.com/2011/11/vitrine-do-artista-brasileiro-no.html A.C.I.MA. entrevista Mara Parrela (Holanda) (4)  http://acimamandala.blogspot.com/2011/12/entrevista-mara-parrela-na-vitrine-dos.html A.C.I.MA. entrevista Lúcia Amelia Brüllhardt   (Suíça) (5) http://acimamandala.blogspot.com/2012/01/acima-entrevista-lucia-amelia.html A.C.I.MA. entrevista JacquelineAisenman (Suíça) (6) http://acimamandala.blogspot.com/2012/02/acima-entrevista-escritora-jacqueline.html A.C.I.MA. entrevista Marcos Borges (Dinamarca) (7) http://acimamandala.blogspot.it/2012/03/acima-entrevista-marcos-borges.html A.C.I.MA. entrevista Josane Mary Amorim  (Holanda) (8)  http://acimamandala.blogspot.it/2012/05/entrevista-josane-mary-amorim.html A.C.I.MA. entrevista Márcia Rocha  (Itália) (9)  http://acimamandala.blogspot.it/2012/08/a-acima-entrevista-marcia-rocha.html A.C.I.MA. entrevista Jacilene Brataas (Noruega) (10)  http://acimamandala.blogspot.it/2012/11/acima-entrevista-escritora-brasileira.html A.C.I.MA. entrevista Alexandra Magalhães Zeiner (Alemanha) (11)   http://acimamandala.blogspot.it/2012/11/aacima-entrevista-escritora-alexandra.html A.C.I.MA. entrevista Evandro Raiz Ribeiro (Japão) (12)  http://acimamandala.blogspot.it/2012/10/a-acima-entrevista-o-escritor.html A.C.I.MA. entrevista a escritora Rosemary Mantovani (Itália) /13)  http://acimamandala.blogspot.it/2012/10/acima-entrevista-escritora-rosemary.html  A.C.I.MA. entrevista  ROSENI KURÁNYI (Alemanha)   (14) http://acimamandala.blogspot.it/2013/01/acima-entrevista-roseni-kuranyi.html A.C.I.MA. entrevista a escritora Karina Martinelli (Irlanda) (15) http://acimamandala.blogspot.it/2012/10/acima-entrevista-escritora-karina.html A.C.I.MA. entrevista a escritora Beti Rozen (EUA) (16)  http://acimamandala.blogspot.it/2012/10/acima-entrevista-escritora-beti-rozen.html A.C.I.MA. Entrevista a Escritor ANTONIO SALVADOR (Alemanha) (17)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/03/acima-entrevista-o-escritor-antonio.html A.C.I.MA. entrevista a escritora LIGIA BRAZ(Alemanha) (18)  http://acimamandala.blogspot.it/2012/09/a-acima-entrevista-escritora-ligia-braz.html A.C.I.MA. entrevista o escritor Sérgio, Beija-Flor-Poeta (Alemanha) (19)  http://acimamandala.blogspot.it/2013/11/acima-entrevista-o-escritor-sergio.html A.C.I.MA. entrevista o escritora NELSI EMILIA TORRES STOCKER (Suíça) (20) http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-escritora-nelsi-emilia.html A.C.I.MA. entrevista a escritora JAMILE DO CARMO (ALEMANHA) (21)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/a_12.html A.C.I.MA. entrevista a escritora MARIANA BRASIL (ITÁLIA) (22)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/a_19.html A.C.I.MA. entrevista a Escritora ELIANA MACHADO (23)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-eliana.html A.C.I.MA. Entrevista o Escritor  JOSÉ MÁRIO NEVADO GUERRA (EUA) (24)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritor-jose-mario.html A.C.I.MA. entrevista a Escritora  FÁTIMA NASCIMENTO - (Alemanha) - (25)   http://acimamandala.blogspot.it/2014/12/acima-entrevista-escritora-fatima.htm        A.C.I.MA. entrevista a Escritora BENDA BORTOLINI - (Suìça) ) - (26)  http://acimamandala.blogspot.it/2015/06/acima-entrevista-blenda-bortolini-para.html A.C.I.MA. entrevista a Escritora VALDIVIA BEAUCHAMP - (EUA) - (27)  http://acimamandala.blogspot.it/2015/12/a.html

BRASIL A.C.I.MA. Entrevista a Escritora FLÁVIA ASSAIFE. (1) http://acimamandala.blogspot.it/2013/11/acima-entrevista-escritora-flavia.htm

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor  VALDECK ALMEIDA DE JESUS (2) http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-o-escritor-valdeck.html

A.C.I.MA. Entrevista o Professor e Escritor FRANCISCO EVANDRO DE OLIVEIRA (Farick).  (3) http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-o-professor-e-escritor.html

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora  HEBE C. BOA-VIAGEM A. COSTA (4) http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-hebe-c-boa-viagem-costa.html

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora GRECIANNY CARVALHO CORDEIRO (5) http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-grecianny-carvalho.html

A.C.I.MA. Entrevista a  Escritora  ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA (6) http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-escritora-ana-cristina.html

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora DULCE AURIEMO (7) http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-escritora-dulce-auriemo.html

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora JÔ MENDONÇA ALCOFORADO (8) http://acimamandala.blogspot.it/2013/12/acima-entrevista-escritora-jo-mendonca.html

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora VERA SALBEGO (9) http://acimamandala.blogspot.it/2014/01/acima-entrevista-escritora-vera-salbego.html

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora IZABELLA PAVESI (10) http://acimamandala.blogspot.it/2014/02/acima-entrevista-escritora-izabella.html

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora SANDRA NASCIMENTO  (11)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/02/acima-entrevista-escritora-sandra.html

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor ROGÉRIO ARAÚJO (ROFA)  (12) http://acimamandala.blogspot.it/2014/02/acima-entrevista-o-escritor-rogerio.html

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora CRISTINA RAMOS (13) http://acimamandala.blogspot.it/2014/02/acima-entrevista-escritora-cristina.html

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora TEREZINHA GUIMARÃES (14) http://acimamandala.blogspot.it/2014/03/acima-entrevista-escritora-terezinha.html

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora MIRIAM DE SALES OLIVEIRA (15) http://acimamandala.blogspot.it/2014/03/acima-entrevista-escritora-miriam-de.html

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor IGOR BUYS (16) http://acimamandala.blogspot.it/2014/03/acima-entrevista-o-escritor-igor-buys.html

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor MARCO COUTO (17) http://acimamandala.blogspot.it/2014/03/acima-entrevista-o-escritor-marco-couto_20.html

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor MOGG MESTER (18) http://acimamandala.blogspot.it/2014/03/a.html A.C.I.MA. Entrevista o Escritor J. MARINS (19) http://acimamandala.blogspot.it/2014/04/acima-entrevista-o-escritor-j-marins.html

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora SILVIA BRUNO SECURATO (20) http://acimamandala.blogspot.it/2014/04/acima-entrevista-escritora-e-editora.html

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora IRMA GALHARDO (21)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/04/acima-entrevista-escritora-irma.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora ANGELA DELGADO (22)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-angela_15.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora VERA LAURIA (23)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/a.html

A.C.I.MA. entrevista o Escritor JOSE HILTON ROSA (24)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-o-escritor-jose-hilton.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora VILMARA BELLO (25)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-vilmara-bello.html A.C.I.MA. entrevista a Escritora RENATA VAZQUEZ (26)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-renata.html A.C.I.MA. entrevista a Escritora MÁRCIA CHRISTINA LIO MAGALHÃES (27)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/09/acima-entrevista-escritora-marcia.html A.C.I.MA. entrevista a Escritora ELIANE MARIA DE SOUZA (28)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/09/acima-entrevista-escritora-eliane-maria.html A.C.I.MA. entrevista a Escritora RAI d'LAVOR (29) http://acimamandala.blogspot.it/2014/09/rai-d-lavor-a.html A.C.I.MA. entrevista a Escritora ESTHER ROGESSI (30)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/10/a-a.html A.C.I.MA. entrevista a Escritora  CÉLIA LAMOUNIER DE ARAÚJO (31)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/10/acima-entrevista-escritora-celia.html A.C.I.MA. entrevista a Escritora  NERI FORNARI BOCCHESE (32)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/10/acima-entrevista-escritora-neri-fornari.html A.C.I.MA. entrevista a Escritora  LUIZA TELLES (33)  http://acimamandala.blogspot.it/2014/11/acima-entrevista-escritora-luiza-telles.html A.C.I.MA. entrevista o Escritor RODRIGO DIAS (34)  http://acimamandala.blogspot.it/2015/02/acima-entrevista-escritora-rodrigo-dias.html A.C.I.MA. entrevista a Escritora LIZ MARCCO (35)  http://acimamandala.blogspot.it/2015/04/acima-entrevista-escritora-liz-marcco.html A.C.I.MA. entrevista a Escritora ARLETE TRENTINI DOS SANTOS (36)  http://acimamandala.blogspot.it/2015/06/acima-entrevista-escritora-arlete.html A.C.I.MA. entrevista a Escritora LARISSA LÚCIO DE CARVALHO (37)  http://acimamandala.blogspot.it/2015/06/acima-e-entrevista-advogada-e-escritora.html A.C.I.MA. entrevista o Escritor JC BRIDON (38)  http://acimamandala.blogspot.it/2015/06/acima-conectando-mentes-culturas.html A.C.I.MA. entrevista a Artista Plástica e escritora Maria Araújo (39)  http://acimamandala.blogspot.it/2015/06/acima-entrevista-maria-araujo-para.html A.C.I.MA. entrevista o Escritor LUÍS DELGADO (40)  http://acimamandala.blogspot.it/2015/07/a.html A.C.I.MA. Entrevista a Escritora ALEXANDRA VIEIRA DE ALMEIDA (41)  http://acimamandala.blogspot.it/2015/08/acima-entrevista-alexandra-vieira-de.html A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora RÔ ANGELI (42)  http://acimamandala.blogspot.it/2015/08/acima-entrevista-escritora-ro-angeli.html A.C.I.MA. - Entrevista o Escritor LUIZ OTÁVIO OLIANI (43)  http://acimamandala.blogspot.it/2015/09/acima-entrevista-escritor-luiz-otavio.html A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora ADRIANA VIEIRA (44)  http://acimamandala.blogspot.it/2015/09/acima-entrevista-o-escritora-adriana.html A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora CARMEN LÚCIA HUSSEIN (45)  http://acimamandala.blogspot.it/2016/03/acima-entrevista-escritora-carmen-lucia.html A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora JACKMICHEL (46)  http://acimamandala.blogspot.it/2016/04/acima-entrevista-jackmichel.html A.C.I.MA. entrevista a Escritora  Paula Valéria Andrade. (47) http://acimamandala.blogspot.it/2016/06/acima-entrevista-escritora-paula-valria.html A.C.I.MA. entrevista a Escritora ANGELA GUERRA. (48) http://acimamandala.blogspot.it/2016/06/acima-entrevista-escritora-paula-valria.html A.C.I.MA. entrevista o Escritor MARSHAL JR. (49) http://acimamandala.blogspot.it/2017/02/acima-entrevista-marshal-jr-para.html A.C.I.MA. entrevista a Escritora IZA ENGEL. (50) http://acimamandala.blogspot.it/2017/02/acima-entrevista-iza-engel-para-vitrine.html E CONTINUA...

E... CONTINUA...