A.C.I.MA. Entrevista a escritora IZABELLA PAVESI para a "Vitrine do Artista Brasileiro"

A “A.C.I.MA.” – dando continuidade ao projeto de mapeamento dos artistas e escritores brasileiros - “Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”, iniciado em setembro de 2011, com entrevistas dirigidas inicialmente para os artistas e escritores brasileiros residentes no exterior, dá início ao segundo ciclo do projeto de entrevistas para a “Vitrine do Artista Brasileiro”, com os artistas e escritores associados A.C.I.MA. que contribuem para a divulgação e valorização da Arte & cultura brasileira no exterior.

O projeto “Vitrine do Artista Brasileiro” da A.C.I.MA. abraça a arte e a cultura dos povos migrantes em todas as suas formas e manifestações – sejam elas, musicais, literárias, teatrais, artes plásticas, cinema, dança, fotografia, folclore, enfim, todas as expressões artísticas brasileiras.

A.C.I.MA. Entrevista a escritora IZABELLA PAVESI!

A.C.I.MA. – Primeiramente, gostaríamos de saber um pouco sobre você: de onde vem, qual sua terra natal? Onde vive atualmente? Além da escrita, que trabalho ou hobby desenvolve?

I. Z. – Nasci IZABEL PAVESI, em Botuverá, no interior de Santa Catarina e sou descendente de italianos. Fomos morar em Blumenau quando eu tinha seis anos, e lá moram, até hoje, minha mãe e irmãos. Resido, atualmente, em Florianópolis, na capital do Estado. Sou poetisa, escritora, e estudante de História do Centro Universitário Leonardo da Vinci, daqui de Floripa. Adoro ler bons livros, caminhar na beiramar, assistir bons filmes, viajar, e tomar café com amigos e amigas. Herdei da minha mãe o gosto de contar histórias, pois mesmo sendo ela pessoa simples, traz consigo uma grande herança cultural de seus pais e avós.

A.C.I.MA. – Como e quando se dá o seu primeiro contato com a escrita? Sobre qual tema você escreve? De onde vem as inspirações para suas obras literárias? Poderia nos contar um pouco sobre seu processo criativo?

I. Z. – Iniciei a fase poética quando estudava na Furb – Blumenau, por necessidade de me expressar diante de um mundo muito estranho pra mim, pois eram tempos de muita solidão.

Divulguei as poesias no jornal “O Acadêmico” daquela Faculdade (Ciências 1º grau), que não pude concluir. Fui admitida na Caixa Econômica Federal de Florianópolis, mudei-me pra ilha e dediquei-me ao trabalho. Nas horas vagas fotografava e escrevia poesias. Depois de me retirar da CEF de SP- São Paulo, em dezembro.2002, passei a publicar textos e poesias outra vez. Escrevi “Correndo atrás do Tempo”, uma crônica sobre a implantação da Agência CEF-Ayrton Senna na Cidade Dutra, São Paulo, e com esta recebi menção honrosa num concurso da Associação dos Empregados do Banco. Foi a partir daí que percebi o caminho já delineado que me fascinava, a arte da escrita; vi então, o quanto eu tinha pra dizer, não importa quanto tempo os leitores levassem pra me conhecer. O que importa é acreditar na essência da escritora que habita meu ser.

A.C.I.MA. – Qual foi a pessoa que primeiramente acreditou em seu talento? E qual outra linguagem da Arte tem o seu interesse?

I. Z. – Escrevi o romance “O último Gerente” e o finalizei em 2004. Eu mesma acreditei que uma nova carreira se abria em minha vida, tinha a necessidade absoluta de contar aquela história que fora marcante pra mim, cuja trama se desenrola no interior de uma instituição bancária, embora com páginas fictícias. Felizmente, a Editora-Gráfica Nova Letra – de Blumenau aceitou publicá-lo - pois foi recusado por outras editoras. Este belo livro lançou-me no mundo literário em setembro.2004. Só depois fiz o site no Recanto das Letras, e escolhi como nome literário IZABELLA PAVESI, e apareceram convites para diversas Associações de Escritores. Participei, desde 2005 até hoje, de 21 Antologias-Coletâneas. Também fiz fotografias e recebi três prêmios, antes do lançamento do romance.

A.C.I.MA. – O que você acha que seria prioritário fazer para criar oportunidades para valorizar e divulgar o trabalho dos escritores e artistas brasileiros no Brasil e no exterior?

I. Z. – Primeiramente, a cidade do autor tem que valorizá-lo e inseri-lo a nível nacional, mas isso não acontece aqui, com exceção de algumas pessoas que lutam muito pra divulgar seu trabalho. Não temos o espaço na mídia televisiva que gostaríamos de ter, por isso a solução é buscar uma participação em Associações Internacionais e em Antologias dentro e fora do Brasil. O que me projetou foi: World Poets Society, a Divine Académie, a A.C.I.M.A., a Literarte, Poetas Del Mundo, meu próprio site: www.izabellapavesi.net e mais recentemente, a ALB-Suíça. As feiras de livros nacionais e internacionais e as Bienais são uma grande vitrine para os autores.

A.C.I.MA. – Na sua opinião, qual o maior obstáculo que encontra o escritor brasileiro para ingressar no universo literário? Como você divulga o seu trabalho? Onde é possível adquirir seus livros?

I. Z. – Muitos escritores desistem no primeiro livro, pois o custo é alto, e as vendas, pífias. Eu saí com meu livro na mão mostrando pras livrarias, muitas o recusaram, fui apresentando minhas poesias pra estudantes, sorteando e presenteando com meus livros, faço isso sempre. Quase desisti de tantos desafios. Tive apoio na SEB – Sociedade Escritores de Blumenau/SC, desde o lançamento, e com eles descobri algumas trilhas literárias; também fui estudando e me aprimorando como escritora e poetisa. Se alguém quiser adquirir meus livros: estão à venda nas Livrarias Catarinenses, e no meu site pelo email: belzinhapavesi@gmail.com

A.C.I.MA. – Que conselho daria à quem está dando os primeiros passos no universo literário?

I. Z. – Não desista!... vale a pena! O retorno em autoestima é gratificante! Passamos a fazer parte de grupos que nos apóiam, dividimos interesses e dificuldades, vamos em busca de possibilidades. A gente se expõe, sim! Digo que todo escritor é um ser generoso, pois ele se doa, não tem medo de ser criticado, assume suas posições e vai em frente.

A.C.I.MA. – Qual sua opinião sobre o momento “economicamente feliz” que o Brasil está vivenciando atualmente? Segundo seu ponto de vista será duradouro? Qual é o seu objetivo literário no momento?

I. Z. – O momento é oportuno, sim, sem dúvida. Percebo umas portas se abrindo aqui e no exterior, os que escrevem bem estão tendo grandes chances. Vejo que o mundo está percebendo o potencial que existe aqui também em termos culturais, e estão cheios de curiosidade a nosso respeito. Por isso, mostrar nossos talentos é fundamental, exibir nossa brasilidade com orgulho é imperativo. Essa fase focada sobre nossos expoentes se acentuará a medida que a literatura de qualidade que fazemos seja apresentada aos cidadãos de outros países. Tenho projetos de traduzir meu romance pra outras línguas, já recebi convite da França.

IZABELLA PAVESI – Participa do Salone Internazionale del Libro – Torino – 2014 – Itália.

A.C.I.MA. – Poderia nos falar um pouco sobre suas obras, seu percurso, e particularmente sobre a experiência de divulgar seus textos, suas obras no exterior?

I. Z. – Sou grata a A.C.I.M.A. que me presenteou com menção honrosa pelo texto “Peregrinar”, lançado no livro Coletânea “Pensieri in Parole”, e pela chance de divulgar meus trabalhos na terra de meus bisavós (Itália) de grande importância pra mim. Tenho mais três livros prontos: um de poesias, e dois de contos e crônicas, mas o custo é alto, e tenho que ir devagar. Sei que, com certeza, lançarei o livro “O néctar da vida”, que já está na diagramação, e sairá em 2014. Também sou grata a revista INSIEME, editada em português e italiano para toda a comunidade ítalo-brasileira aqui e na Itália, que desde agosto.2009 publica contos e crônicas de minha autoria (free-lance).

A.C.I.MA. – Quantos livros você publicou? Pode nos deixar aqui uma bibliografia (título/Ano de publicação/ Tema e público alvo/ Em uma frase a mensagem de cada obra.

I. Z. – COLETÂNEAS QUE PARTICIPEI:

1. Antologia “Prosa e Verso”, Coleção Palavras Azuis, volume 4 , lançada em Blumenau, Editora Nova Letra, em 2005;

2. Antologia “Prosa & Verso”, Coleção palavras azuis, volume 5, Ed.Nova Letra/SC, lançada em 2007.

3. Coletânea de Poesia e Prosa “Um Rio de Letras III”, lançada pela SEB – Sociedade Escritores de Blumenau, Editora Nova Letra, em 2006;

4. Coletânea “Asas e Voos”, Editora Guemanisse/RJ, ano 2006, Contos e Poesias selecionados no 2º Concurso Literário Guemanisse;

5. Participou do livro “Destaques 2006”, quando recebeu a “Comenda das Letras Catarinenses”, numa brilhante solenidade em Blumenau/SC, das mãos da Embaixadora Mundial da Paz: Delasnieve Daspet;

6. Livro “Uma história no seu tempo”, Antologia Scortecci de Poesias, Contos e Crônicas, ano 2007;

7. Da mesma Editora Scortecci, em 2009, livro “Enigmas do Amor”, Antologia de Poesias, Contos e Crônicas;

8. Em 2008, poemas publicados na Antologia “Narrativas e poéticas” , Vol.II, da Editora Guemanisse;

9. Em 2009, Antologia “Percursos”, Editora Nova Letra, com a participação de escritores da SEB-Sociedade Escritores de Blumenau/SC.

10. Antologia: “Joaquim Moncks e Amigos”, publicado pela Editora Alternativa/RS, e lançado em 2011; este recebeu o prêmio “Melhores da Cultura 2011” pela Academia Letras e Artes de Porto Alegre/RS.

11. Antologia “_À PAZ!” lançado em 2011, Coletânea do lº Congresso Internacional de Poetas Del Mundo em Blumenau/SC, Editora Nova Letra.

12. Em 2012, participou das seguintes Coletâneas:

- “Coletânea Enigmas”, publicado pela Editora Alternativa/RS, livro de poemas e contos;

13. “Coletânea Delasnieve Daspet & Amigos”, contos, crônicas e poemas, organizado por Neida Rocha, Editora Alternativa/RS;

14. Coletânea do Concurso Literário da UBE-União Brasileira de Escritores/RS, Poesias, contos e crônicas, Editora Alternativa/RS;

15. Em 2013, esteve presente com suas poesias na Coletânea “Sonhos sem Fronteiras”, Ed.Alternativa/RS;

16. Também em 2013 - Antologia “Prosa & Versos”, organizado por Donato Ramos, Editora Somar, lançado em Florianópolis;

17. Coletânea “Raízes – Laços do Brasil com Angola”, editado pela Literarte(2013);

18. “II Antologia Poética da ACLAV – Academia de Ciências, Letras e Artes de Vitória/ES”;

19. Em 2013, Antologia Internacional MultiAcadêmica “A Era das Palavras”, organizada pela ALB/Seccional-Suíça, Editora Cogito, lançado em Berna-Suíça, em português e inglês.

20. Antologia “Palavras sem fronteiras”, lançado pela Literarte (2013), 1º Mostra Multicultural;

21. Antologia “Pensieri in Parole”, organizada pela A.C.I.M.A, em 2013, lançada em Volpedo, na Itália, recebendo menção honrosa pela crônica “Peregrinar”.

Rapidinhas:

A.C.I.MA. – Uma saudade? ...

I. Z. – Do meu grande pai.

A.C.I.MA. – Um sonho?...

I. Z. – Que haja menos violência contra as mulheres.

A.C.I.MA. – Um lugar?...

I. Z. – Milão - Itália

A.C.I.MA. – Uma música?...

I. Z. – “Somewhere over the rainbow”.

A.C.I.MA. – Uma tristeza?...

I. Z. – Crianças sendo aliciadas pelo tráfico, é revoltante!

A.C.I.MA. – Um barulho?...

I. Z. – O ronco do avião que corta os céus

A.C.I.MA. – Um cheiro?...

I. Z. – Os campos de lavanda da França

A.C.I.MA. – Doce ou salgado?...

I. Z. – Doce de amora

A.C.I.MA. – Destino ou casualidade?...

I. Z. – Destino, Karma

A.C.I.MA. – Quente ou frio?...

I. Z. – Frescor primaveril

A.C.I.MA. – Seu hobby?...

I. Z. – Viajar, sempre que possível

A.C.I.MA. – Comida preferida?...

I. Z. – Camarão de todos os tipos desta ilha de sol e mar

A.C.I.MA. – O que ama?...

I. Z. – A paixão pela vida com todos os desafios

A.C.I.MA. – O que não ama?...

I. Z. – O caos que se vê nos jornais

A.C.I.MA. – Um livro?...

I. Z. – O próximo que vou lançar: “O néctar da vida”

A.C.I.MA. – Um filme?...

I. Z. – “Casablanca” e tantos outros

A.C.I.MA. – Uma homenagem?...

I. Z. – Aos meus antepassados... todas!

A.C.I.MA. – Momento inesquecível?...

I. Z. – Meu debut na Divine Académie da França, em novembro.2012.

A.C.I.MA. – Três coisas fundamentais para ser feliz?...

I. Z. – Amar, perdoar e agradecer sempre.

Contato pessoal: belzinhapavesi@gmail.com

Site ou blog: www.izabellapavesi.net

A.C.I.MA. – Muito obrigada IZABELLA PAVESI, é uma honra tê-la conosco. Parabéns pelo seu lindo trabalho, Sucesso SEMPRE!

Para ter acesso as entrevistas e conhecer melhor essa geração fantástica de artistas e escritores que, com Cores & Letras, estão escrevendo a nossa história, clique nos links abaixo. Boa leitura.

EXTERIOR

A.C.I.M.A entrevista GEOVANA CLÈA ( Itàlia)

http://acimamandala.blogspot.com/2011/09/vitrine-do-artista-brasileiro-no.html

A.C.I.M.A entrevista ANA MIQUELIN ( Itàlia)

http://acimamandala.blogspot.com/2011/09/vitrine-do-artista-brasileiro-no_25.html

A.C.I.MA. entrevista FÁTIMA FREITAS (Suíça)

http://acimamandala.blogspot.com/2011/11/vitrine-do-artista-brasileiro-no.html

A.C.I.MA. entrevista MARA PARRELA (Holanda)

http://acimamandala.blogspot.com/2011/12/entrevista-mara-parrela-na-vitrine-dos.html

A.C.I.MA. entrevista LÚCIA AMELIA BRÜLLHARDT (Suíça)

http://acimamandala.blogspot.com/2012/01/acima-entrevista-lucia-amelia.html

A.C.I.MA. entrevista JACQUELINE AISENMAN (Suíça)http://acimamandala.blogspot.com/2012/02/acima-entrevista-escritora-jacqueline.html