Pagine

domenica 11 dicembre 2016

Da A.C.I.MA. - AUGURI - BUENE FESTE!!! FELICE 2017 - BOAS FESTAS - FELIZ 2017






A.C.I.MA. - UMA RETROSPECTIVA OLHANDO O FUTURO...
FELIZ ANO VELHO! ADEUS 2016 &  FELIZ e BEM VINDO 2017!

A.C.I.MA., um sonho gerado em 2010, vindo a luz oficialmente e (lindamente), em setembro de 2011. A única palavra capaz de expressar nossos sentimentos é: GRATIDÃO!


Diversos foram os projetos colaterais (e bilaterais) realizados. Vimos nascer a EDIZIONI MANDALA, nossa editora sediada na Itália que publica obras em diversos idiomas originais, como também obras traduzidas em italiano e outros idiomas. EDIZIONI MANDALA deu vida, voz e imagem, a dezenas de títulos, orgulhosamente, com todo o carinho e a dedicação imensurável dos nossos colaboradores, revisores, gráficos, diagramadores, tradutores, etc... 


Substancialmente, nosso lema: CONECTAR MENTES & CULTURAS, tem guiado as inciativas culturais e os eventos da A.C.I.MA. que tradicionalmente culminam nos meses de Maio na Itália, e junho, no Brasil.
MAIO na Itália porque é o mês do renomado SALÃO INTERNACIONAL DO LIVRO DE TURIM, onde, desde 2012, a A.C.I.MA. representa em seu estande, Literatura Brasileira e (Lusófona), em geral. Em 2017 a A.C.I.MA. está presente em diversas feiras italianas trabalhando na difusão da literatura brasileira, lusófona em vários cenários, (Modena, Milão, Bologna, Roma etc...) Muito obrigada para você que está no catálogo literário internacional A.C.I.MA. 2017 e outros projetos!

As concorridas Antologias bilíngues (Português & Italiano) realizadas sob a coordenação da A.C.I.MA. (apenas 1 por ano - mediante seleção e aprovação de textos), se distinguem pela estética e conteúdo, sempre molduradas por um obra de arte, fazem parte dos acervos das mais importantes bibliotecas italianas e internacionais e diversas instituições ligadas a cultura italiana e lusófona no exterior. As Antologias Bilíngues A.C.IMA. contam anualmente com lançamentos oficiais no Brasil e na Itália e representação em diversos eventos culturais no Brasil e nos exterior por seus parceiros culturais e coautores. (Para 2017, a 6' antologia bilíngue sob a coordenação da A.C.I.MA. será intitulada: VITA.

5 ANTOLOGIAS BILÍNGUES: Mais de 400 textos em idioma original e traduzidos para o italiano em 5 volumes bilíngues. Centenas de coautores conectados na arte do encontro das letras.


EVENTOS CULTURAIS A.C.I.MA. - No mês de Maio de todos os anos, a A.C.I.MA. organiza para seus associados (amigos e simpatizantes) o celebrado Tour Cultural & Turístico da instituição para a comitiva de Escritores e Artistas que se mobilizam de diversas partes do mundo para os festejamentos de MAIO da A.C.I.MA. culminando nos lançamentos oficiais na Itália da antologia bilíngue anual.

2013  – Volpedo / 2014 – Milão / 2015 – Veneza / 2016 – Roma


2017 – MAR & MONTES – LIGÚRIA E VALE DA AOSTA




BIENAL PRÊMIO A.C.I.MA.

Entrega oficial do BIENAL PRÊMIO A.C.I.MA. na Itàlia - Maio 2017
Entrega oficial do BIENAL PRÊMIO A.C.I.MA. no Brasil - Junho 2017


NOTA: Comunicamos também que em ocasião do Tour Cultural e Turístico MAR & MONTES 2017 terá sede a entrega do tradicional Bienal Prêmio A.C.I.MA. 2017 aos associados A.C.I.MA. presentes no evento.

O que é o Bienal Prêmio A.C.I.MA.? Trata-se de um reconhecimento internacional outorgado (mediante  presença) a todos os Artistas e Escritores / entidades, associados à A.C.I.MA. que no Biênio 2015/2016 se destacaram nas atividades de difusão, promoção e valorização das Artes e Literatura Brasileira e Lusófona no exterior. 
Agenda preliminar A.C.I.MA. 2017 - com o Catálogo Literário Internacional A.C.I.MA. / Antologia bilingue AMOR & AMORE / I Enciclopédia de Escritores Brasileiros A.C.I.MA., nas mais importantes as feiras literárias italianas e outros  eventos  nacionais e internacionais.

AGENDA PRELIMINAR EVENTOS A.C.I.MA. - 2017

FEVEREIRO
3 Fevereiro - Vernissage + Lançamento DMPM. Prefeitura de Stuttgart - Alemanha
FEVEREIRO
18 e 19 Fevereiro - Feira literária - Modena - Itália
MARÇO
A.C.I.MA. - Hóspede no evento Jornal Sem Fronteiras - Portugal
ABRIL
19 à 23 -  Salão Internacional Livro Milão - Itália
MAIO
14 à 25 - Tour MAR & MONTES - (18 à 23 ) - Salão Internacional Livro Turim
JUNHO
Lançamentos AMOR & AMORE / I Enciclopédia A.C.I.MA . Festa de gala - Brasil
JULHO
Lançamentos AMOR & AMORE / I Enciclopédia A.C.I.MA . Brasilia - Brasil
AGOSTO
Espanha - da confirmar
SETEMBRO
Projeto ASA - FLIM - Festa Literária de Maringá - Paraná - Brasil - data da confirmar
OUTUBRO
A.C.I.MA. - Hóspede no Encontro Escritores Líbano -  Entre-Lugares by Else Vieira
NOVEMBRO
NY - da confirmar
DEZEMBRO
Festa de confraternização A.C.I.MA. na Itália - data da confirmar

Gratidão a você que mantêm acesa essa luz "Conectando Mentes & Culturas" com a família  A.C.I.MA. Fazendo ser uma explendida realidade esse sonho que sonhamos juntos. Escrevendo e fazendo esta história acontecer. Entre ganhos e perdas, tal como é a vida, nos despedimos de 2016, (agora já quase quase ano velho)  que está indo embora deixando marcas do que (e dos que) se foram, eternizadas em nossos corações. Saudades, sorrisos, viagens, celebrações, a bela partilha de experiências vivenciadas lindamente conectados, “Mentes & Culturas”. Que nossos objetivos e desejos, neste novo ano 2017, sejam realizados, todos!!!


Muitas felicidades, Paz, Saúde, Amor e Sucesso para você e sua família. Vamos em frente! Com esperança, olhando o futuro com fé e muito AMOR & AMORE...

FELIZ NATAL!!! BOAS FESTAS!!! FELIZ 2017!!!

Sonia Miquelin
A.C.I.MA. 


A.C.I.MA. - Conectamos Mentes & Culturas!!!

Conheça um pouco o trabalho realizado pela A.C.I.MA. nos links abaixo.
Será uma honra tê-los (as) conosco!

A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de Turim 2014
https://www.youtube.com/watch?v=rOIKh_XMyVE

A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de Turim 2015
https://www.youtube.com/watch?v=MidlpFu1Acg

A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de Turim 2016
https://www.youtube.com/watch?v=E9LDOSR-_aA

Nos links abaixo:

ANTOLOGIAS e TOUR CULTURAL ANUAL A.C.I.MA.

A.C.I.MA. -Lançamento NAVEGANTES VENEZA - 2015
https://www.youtube.com/watch?v=PS_YuwMoaqo

A.C.I.MA. Lançamento MADRE TERRA - ROMA- 2016
https://www.youtube.com/watch?v=zMhSm96HpfA

E para 2017... 5° Antologia Bilíngue A.C.I.MA. - AMOR & AMORE
https://www.facebook.com/acimamandala/photos/

associazionemandala@hotmail.com



Nessun commento:

Posta un commento