A “A.C.I.MA.”
– dando continuidade ao projeto de mapeamento dos artistas e escritores brasileiros
- “Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”, iniciado em setembro de 2011,
com entrevistas dirigidas inicialmente para os artistas e escritores
brasileiros residentes no exterior, dá início em 2013 ao segundo ciclo do
projeto de entrevistas para a “Vitrine do Artista Brasileiro” com os artistas e
escritores associados A.C.I.MA., residentes no Brasil, que contribuem
para a divulgação e valorização da Arte & cultura brasileira no exterior.
O projeto “Vitrine
do Artista Brasileiro” da A.C.I.MA. abraça a arte e a cultura dos
povos migrantes em todas as suas formas e manifestações – sejam elas, musicais,
literárias, teatrais, artes plásticas, cinema, dança, fotografia, folclore,
enfim, todas as expressões artísticas brasileiras.
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora RENATA VAZQUEZ
“Vitrine
do Artista Brasileiro no Exterior”
A.C.I.MA. – Bem vinda RENATA VAZQUEZ! Primeiramente, gostaríamos de saber um pouco sobre você: de onde vem,
qual sua terra natal? Onde vive atualmente? Além
da escrita, que trabalho ou hobby desenvolve?
R. V. – Nasci no Rio de Janeiro, morei na Espanha. Tenho alma nômade e atualmente
estou no Brasil. Sou advogada, devidamente inscrita na OAB. Esse personagem,
vez ou outra se manifesta. Também fiz mestrado em jornalismo pela Universidade
de Barcelona com a Columbia University de Nova York. Desde 2013, sou
redatora no Jornal Literário O Quixote, um veículo que ganha força no Paraná.
Faço esparsas traduções e dou aulas particulares de espanhol. Dentre os muitos
hobbies, a dança talvez seja o meu teletransporte favorito.
A.C.I.MA. – Como e quando se dá o seu primeiro contato com a escrita? Sobre qual
tema você escreve? De onde vem as inspirações para suas obras literárias?
Poderia nos contar um pouco sobre seu processo criativo?
R. V. – Remexendo as memórias, recordo haver vencido por três anos consecutivos os
concursos literários na minha escola, se não me engano aos 7, 8 e 9 anos. Uma
competição entre crianças, mas que me motivava intensamente. Aquela delicia de
olhar a página em branco e subitamente preenchê-la em uma torrente
arrebatadora. Bom, depois, escrevia poesia a cada idioma que aprendia. Foi
assim no início com o francês... Porém houve um volume e uma intensidade
descomunal quando aprendi espanhol. Comecei meus atrevimentos literários neste
idioma, ainda residindo no Brasil. Maciçamente poesia e em seguida, crônicas.
A inspiração raramente não
está presente. Preciso pedir ao meu cérebro que descanse. Crônicas fluem
constantemente, bem como micro-contos e micro relatos. A inspiração vem das
quatro direções conhecidas e as muitas outras não vistas. É inexplicável.
Meu processo criativo na
ficção depende de cada enredo. Pode ser súbito, imediato, desplanejado ou não.
Cada filho vem ao mundo de um jeito. Porém sempre inebriante e entorpecedor.
Quando se está criando, este mundo é diminuto.
A.C.I.MA. – Qual foi a pessoa que primeiramente acreditou em seu talento? E
qual outra linguagem da Arte tem o seu interesse?
R. V. – No fundo, a primeira pessoa a acreditar... Foi aquela que vejo no espelho.
Por mais tonto que pareça, a roda só começou a girar assim. A arte é o que
mantém este mundo atrativo. Não há outro refúgio. Somos porta vozes dos sonhos,
esperanças e mostramos por onde se escapa à realidade. Qualquer forma de arte
têm o poder de nos elevar além. Cada canal da arte tem um ducto para inserir
uma mensagem.
A.C.I.MA. – O que você acha que seria prioritário fazer para criar oportunidades
para valorizar e divulgar o trabalho dos escritores e artistas brasileiros no
Brasil e no exterior?
R. V. – Sem uma mudança nos modos e meios da educação primária, nos incentivos
culturais voltados à infância, o número da população leitora não vai crescer. O
que torna extremamente difícil a valorização do escritor brasileiro em seu
território. Infelizmente, muitas vezes, é preciso fazer o caminho inverso.
Porém, da mesma forma, falta investimento e incentivo em concursos e festivais
que concedam espaço aos nossos nomes no cenário internacional.
A.C.I.MA. – Na sua opinião, qual o maior obstáculo que encontra o escritor
brasileiro para ingressar no universo literário? Como você divulga o seu
trabalho? Onde é possível adquirir seus livros?
R. V. – Citando João Ubaldo Ribeiro “O Universo literário é violento demais.” É a
mais pura realidade. É um caminho pedregoso. Você depende basicamente da sua
própria auto publicidade. Você precisa conhecer todo o cosmos e ainda assim,
esbarrar com as pessoas certas. O que não lhe garante que o processo prático e
não criativo seja indolor e lhe livre da insonia. No momento, as redes sociais
e a página pessoal www.renatavazquez.com
ainda são a melhor frente de divulgação.
R. V. – Seja sincero consigo mesmo e pergunte-se: é isto o que você deseja?
A.C.I.MA. – Qual sua opinião sobre o momento “economicamente feliz” que o Brasil
está vivenciando atualmente? Segundo seu ponto de vista será duradouro? Qual é o seu objetivo literário no momento?
R. V. – Literariamente, é um momento bastante positivo. Há cada vez mais editoras
nascendo e o jovem autor tem a possibilidade de eleger um menu de opções
na sua publicação. Diz-se que a literatura é o veículo mais “quente” agora.
Assunto também pincelado na última FLIP em Paraty. Ousei até dizer na minha
reportagem deste mês no jornal Quixote; a literatura agora é pop. Sinceramente,
hoje em agosto de 2014, objetivo o reconhecimento.
A.C.I.MA. – Poderia nos falar um pouco sobre suas obras, seu percurso, e
particularmente sobre a experiência de divulgar suas obras no exterior?
R. V. – O percurso começa em uma viagem interna, quando você reconhece o desejo e
repele o medo do caminho. Logo, eu e meu desejo passamos por muitos lugares,
desde o desdém, a incredulidade. Chegamos a Barcelona, trabalhamos com imprensa
escrita em jornais tradicionalíssimos. E logo, em 2015, teremos muito mais
novidades para contar!
A.C.I.MA. – Quantos livros você publicou? Pode nos deixar aqui uma breve
bibliografia (título/Ano de publicação/ Tema e público alvo/ Em uma frase a
mensagem de cada obra.
R. V. – Debuto internacionalmente com a
Navegantes 2015 e meu livro está oficialmente no “prelo”.
R. V. – O acaso sempre se
encarrega de armar o cenário para que o destino brilhe triunfante.
RAPIDINHAS:
R. V. – Calle Aragón, 416, 6/1. Barcelona
R. V. – O mundo.
R. V. – Andaluzia.
R. V. – Flamenco.
R. V. – A ditadura do Deus Chronos.
R. V. – O do rio Urubamba, Peru.
R. V. – Dama da Noite
R. V. – Salgado.
R. V. – O destino se aproveita da casualidade e flerta com o livre arbítrio.
R. V. – Frio.
R. V. – Amar
R. V. – Mediterrânea.
R. V. – A alma.
R. V. – As moléstias do ego; inveja, arrogância. E as da alma... Deslealdade.
R. V. – Sempre o último, então Goddess of roses.
R. V. – Midnight in Paris.
R. V. – A que se faz em vida.
R. V. – 19 de março de 2014: o ponto final.
R. V. – Saúde, desejo ardente e amor profundo.
Se você é um artista brasileiro e deseja participar do Projeto:
“Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”, escreva
para:
EXTERIOR
A.C.I.MA. entrevista o escritora MARIANA BRASIL (ITÁLIA)
http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/a_19.html
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ELIANA MACHADO
http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-eliana.html
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor JOSÉ MÁRIO NEVADO GUERRA (EUA)
|
BRASIL
A.C.I.MA. Entrevista a escritora FLÁVIA ASSAIFE.
|
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor VALDECK ALMEIDA DE JESUS
|
A.C.I.MA. Entrevista o Professor e Escritor FRANCISCO EVANDRO DE OLIVEIRA
(Farick).
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora HEBE C. BOA-VIAGEM A.
COSTA
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora GRECIANNY CARVALHO
CORDEIRO
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora ANA CRISTINA COSTA
SIQUEIRA
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora DULCE AURIEMO
|
|
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora VERA SALBEGO
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora IZABELLA PAVESI
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora SANDRA NASCIMENTO
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora ROGÉRIO ARAÚJO (ROFA)
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora CRISTINA RAMOS
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora TEREZINHA GUIMARÃES
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora MIRIAM DE SALES OLIVEIRA
|
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor IGOR BUYS
|
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor MARCO COUTO
|
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor MOGG MESTER
A.C.I.MA. Entrevista o Escritor J.MARINS
http://acimamandala.blogspot.it/2014/04/acima-entrevista-o-escritor-j-marins.html
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora SILVIA BRUNO SECURATO
|
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora IRMA GALHARDO
|
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ANGELA DELGADO
|
A.C.I.MA. entrevista a Escritora VERA LAURIA
|
A.C.I.MA. entrevista o Escritor JOSE HILTON ROSA
|
A.C.I.MA. entrevista a Escritora VILMARA BELLO
http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-vilmara-bello.html
A.C.I.MA. entrevista a Escritora RENATA VEZQUEZ
|
E
CONTINUA...