Queridos amigos, sócios, simpatizantes e voluntários da A.C.I.M.A.
Sobretudo, caríssimos coautores da antologia bilíngue Vozes & Voci. Essa
mensagem tem o objetivo de agradecê-los pelo companheirismo, confiança e
sobretudo o vosso apoio no projeto literário Internacional 2012 “Vozes &
Voci” da A.C.I.M.A.
Foi uma bela caminhada, lado a lado, curtindo cada conquista,
compartilhando cada emoção, fadas e príncipes das letrinhas depositando pérolas
de amor e dedicação. Muitos de vocês (italianos e brasileiros) tiveram a
oportunidade de participar ativamente, ou seja, literalmente “lado a lado”
desde a semana dedicada ao Brasil em Milão (julho de 2012), que culminou na
premiação do 1° concurso internacional “Vozes & Voci” e agregou energias
que juntas fortaleceram nosso objetivo em comum: “Que nossas vozes se
espalhassem pelo mundo afora”.
E assim foi, fizemos barulho, fomos, estamos e seremos lidos por
muitos italianos e brasileiros”. A magia de imortalizar emoções através da
escrita é essa, ter a consciência que parte de nós vai continuar viva e poderá
chegar longe... Onde? Somente o destino, somado à sorte e à casualidade dos
fatos e encontros, ou melhor, prefiro dizer: de um desenho ainda a nós incompreensível
dirá a última palavra.
Fato é que as alegrias são tantas, cada vez que toco nossa antologia
sinto a energia das vozes dos 37 autores que a compõem e ouço as vozes
aveludadas de nossas queridas prefaciadoras.
O lançamento oficial no Brasil foi um sucesso, a Casa das Rosas foi a
moldura perfeita, a presença de muitos coautores coroaram a conclusão do nosso
projeto, as palavras ditas transmitiam o mútuo respeito e o carinho entre todos
era evidente.
Mesmo os coautores não presentes fisicamente estavam lá, suas vozes e
energias contidas no belíssimo volume que traz na capa a linda imagem pintada
pela querida artista plástica Geovana Cléa, (também coautora com o texto
Lição de Amor). Nossa alegria foi grande por seus amigos lá presentes). Um
agradecimento especial ao fotógrafo da equipe de Geovana Clèa, Iram e sua
sobrinha que nos alegraram com a leitura de uma poesia inédita de sua autoria.
O amigo Barry M.Wolfe imortalizou momentos mágicos com seu
habitual talento para fotografar e realizar fotos que “falam”. Obrigada.
Joyce Cavalccante nos homenageou com sua presença e lindas
palavras, cantamos juntos o parabéns pelo aniversário dessa mulher guerreira
que tanto incentiva a difusão da literatura brasileira no Brasil e pelo mundo
afora.
Na casa das Rosas, com tantas rosas ao nosso redor foi impossível não
recordar as palavras poéticas da Professora Else Vieira e visualizando
nossa guirlanda de textos.
Hebe C. Boa-Viagem Costa (autora do texto: Um caso inusitado)
nos fez sonhar relatando parte de sua trajetória literária e reconhecimento
nacional e internacional, compartilhando conosco em ante-prima seu novo livro
em italiano: “Cose che succedono” publicado pela Edizioni Mandala.
Joana Rolim (autora do texto: A face na Realidade), escritora-poeta,
nos falou das fadas e compartilhou seu sorriso contagiante.
Roseni Kurànyi (autora do texto: O destino da Rosa), nossa fada
Terra nos presenteou com sua alegria natural.
A elegância genuína de Dulce Auriemo (autora do texto: A música
e o tempo) doou alegria a nossa festa.
Milene Moraes (autora dos textos: (Profético e Ilùcido) nos
falou com emoção de seu ingresso no universo literário. Recordamos nossa
querida Jacqueline Aisenman (coautora com os textos: Lar/ não mais Voar
e não mais Voar 2). Celebramos nosso voar em bando...
Neri Fornari Bocchese, veio do Paraná para participar do nosso
lançamento em São Paulo e aliás, o Paraná se fez notar, de là o Dr. Jorge
Leal (autor) e Lucas Gibin Rodrigues (ilustrador) do belíssimo livro
“Gregory o rei dos gnomos” vieram nos prestigiar.
O sr. Ernesto Alge, (autor do texto: Os rastros da Sombra) e
sua esposa nos honraram com suas presenças.
Sandra Nascimento, (autora do texto: Mais um dia) nos contagiou
com sua energia e sensibilidade.
Silvia Bruno Securato, nos honrou com sua presença dando um
brilho especial a nosso encontro. (autora dos textos: Desencontro e
Amor-Perfeito).
Vera Salbego, enorme a honra de contar com a amiga e coautora
(texto: casa amaldiçoada), presente no lançamento na Itália e no Brasil. Muito
obrigada!
Madalena Ramos, Edna e Gustavo Huerlimann que
contribuíram ativamente na organização do evento e Etiene Arruda (revisora e preparadora de textos) que patrocinou
nossos vinhos, meus mais profundos agradecimentos.
Um agradecimento especial ao Dr. Wallace Miquelin, que com dedicação e
carinho traduziu para o idioma italiano a antologia Vozes & Voci.
Como vice-Presidente da A.C.I.M.A. E em nome de nosso Conselho
Diretivo, nossos sinceros agradecimentos à equipe da Casa das Rosas que foi
sublime, aos sócios trabalhadores voluntários e a todas as pessoas que direta
ou indiretamente fizerem possível esse evento. A todos os convidados presentes:
Obrigada!
Não poderia deixar de recordar com imenso carinho os demais coautores:
Ana Miquelin, com o texto “Narciso”.
Ana Cristina Costa Siqueira, com os textos: “Por traz das
Janelas/. È proibido proibir/. Sobre Queen, os pinheirais e as vidraças/. Meu
coração ouve sua voz”.
Erika Piacentini Zidko (vencedora do concurso Vozes & Voci
com o texto “Ser mãe e ponto”.
Federico Saccone com o texto “Aquele”. 2° lugar no concurso
Vozes & Voci 2012.
Flàvia Assaife com os textos: “Stress e Lembranças de
Infância”.
Francisco Evandro de Oliveira com o texto “A festa no céu”.
Gilma Limonge Batista com o texto “Amazônia”.
Graça Santana com o texto “Eu sou”.
Ignez Cidade-Agra com o texto: “O presente de uma mãe”.
Jacilene Brataas com o texto “Híbrida”.
Josane Mary Amorim com o texto: “Madame Lulu”.
José Saraiva com os textos: Amado/. Para Onde?/. Pensamentos.
Lidia Mingrone com o texto: “O outro lado da Lua”.
Lúcia Amélia Brullhardt com o texto: “Deus Grego”.
Márcia Cabral Rocha com o texto: Eu vi estrelas em meu quintal?
Mara de Freitas
Herrmann com o
texto: “Acreditar”.
Michele Viana com o texto: “O planeta Marrom”.
Rogério Araújo (ROFA) com o texto: “Escrevendo a paz”.
Rosemary Mantovani com o texto: “Fazendo amor...”.
Rozelene Furtado com o texto: “Se esta rua, se esta rua fosse
minha”.
Sandra Mara Bettonte com o texto: “Très Bien”.
Torres Stocker Nelsi Emilia com os textos: “ Montanha encantada
/. Segredos mais íntimos/. Meu jardim”.
Valdeck Almeida de Jesus com os textos: Chang Beer e samba para
suíço ouvir”.
Vitor Deichmann com o texto “Chegando na Lapa”.
Recordamos que estão abertas às inscrições para o 2° Concurso
literário Internacional A.C.I.M.A. 2013, intitulado “Pensieri In Parola”, a primeira etapa do projeto literário
A.C.I.M.A. para o ano 2013, e que
culminará na realização da antologia bilíngue “Pensieri In Parole”. Aguardamos
seus textos para que possamos continuar a “Voar em Bando” rumo a novos
horizontes.
contato: associazionemandala@hotmail.com
No link abaixo as fotos do evento:
Para nos contatar escreva para
Nessun commento:
Posta un commento