A.C.I.M.A. Entrevista a escritora Rosemary Mantovani, residente na Itália.

A “A.C.I.M.A.” – Associação Cultural Internacional Mandala, sediada na Itália, desde 2011 está realizando o mapeamento dos artistas brasileiros residentes no exterior. Este projeto “Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior” abraça a arte e a cultura dos povos migrantes em todas as suas formas e manifestações – sejam elas, musicais, literárias, teatrais, artes plásticas, cinema, dança, fotografia, folclore, enfim, todas as expressões artísticas brasileiras. 

A.C.I.M.A. – Bem vinda Rosemary Mantovani, primeiramente, gostaríamos de saber um pouco sobre você: de onde vem, qual sua terra natal? Onde vive atualmente e o motivo que te impulsionou a viver fora do Brasil?

Rosemary Mantovani – Nasci em Muqui no Espírito Santo, ES, e logo meus pais se transferiram para a "capital secreta do mundo", Cachoeiro de Itapemirim, também no ES. Depois, passei no vestibular da Universidade Federal do Estado do Espírito Santo (UFES) e assim me mudei para Vitória, capital do Estado, para estudar. Sou Bacharel em Economia, mas trabalhei muitos anos como Analista de Sistemas; depois tornei-me empresária, vendia computadores, desenvolvia sistemas (programas de computadores) para empresas e dava treinamentos na área de informática. Já um pouco cansada de computadores, resolvi me dedicar ao Jornalismo e, quando fiquei mais inteligente um pouquinho, comecei a trabalhar com fotografia/textos e criei uma revista ligada ao mundo dos cavalos, chamada “HORSEMANIA”. Finalmente tinha vencido minhas barreiras e iniciado a trabalhar com o que me dava prazer e não dinheiro. Sempre tive facilidade em ciências exatas, mas a minha grande paixão era e é o lúdico, a arte, a escrita... o imaginário fazendo-se real.

Misturando as respostas das duas últimas perguntas, sempre tive vontade de me mudar para Itália, mas em 1988, quando estava me organizando para isso, engravidei de meu terceiro filho, o que não estava em meus planos, como também não estava em meus planos que ele fosse um filho com necessidades especiais. Geralmente, essas coisas acontecem com um filho de um amigo do amigo, nunca com a gente. Bem, os problemas com meu filho se iniciaram quando ele tinha 11 meses de idade, depois que ele teve uma gastroenterite. Devagar, bem devagar, fui entendendo a extensão do problema e finalmente, quando ele completou 7 anos de idade, tive a diagnose: meu filho era AUTISTA (http://www.rosemarymantovani.com/autismo_14.html). Bem, não vou entrar em mais detalhes, pois a história é longa e nem dá para dizer que foi a partir daquele momento que minha vida mudou, porque a minha vida já tinha mudado desde que percebi que Saulo, o meu filho especial, era diferente dos irmãos dele. Lutei desesperadamente no Brasil para uma vida melhor para esse filho, uma escola onde ele pudesse frequentar e aprender alguma coisa para melhorar sua qualidade de vida. Infelizmente, o Brasil não me deu nada nesse sentido. Vivi cada segundo de minha vida para esse filho, dando murros em ponta de faca, até que um dia decidi vir para a Itália. Justamente por esse filho que um dia não me permitiu vir (ironias da vida?). Meu marido, na época, duvidou que eu deixasse o Brasil sozinha com o Saulo para, segundo ele “me aventurar”. Resumindo, deixei meus pais já idosos, marido e uma filha no Brasil. Meu filho mais velho já morava em Londres, veio à Itália e alugou uma casa para mim, dando-me um empurrão inicial. Saulo completou 18 anos aqui na Itália. Morei na grande Milão onde ele frequentou um centro diurno, mas sou muito exigente e não estava satisfeita, chutei o pau da barraca de novo e estou há quase um ano na Toscana, onde meu filho frequenta um centro diurno especializado em autismo. Estou muito satisfeita. Saulo está muito bem e me parece feliz. Trocando em miúdos, a minha decisão de viver fora do Brasil foi a possibilidade de uma vida melhor para meu filho e, por tabela,  ainda vivo em um país que valoriza a arte de um modo geral.

A.C.I.M.A. – Como foi sua adaptação na Itália? Quais as maiores dificuldades que encontrou? As maiores alegrias? Contou com o apoio de alguma organização que apoia os imigrantes brasileiros?

Rosemary Mantovani – Eu sou ítalo brasileira, o que não significa realmente nada perante os italianos, mas com meu jeitinho brasileiro acabei conquistando muita gente. A minha adaptação na Itália deu-se de uma maneira muito natural, na verdade, sempre amei a Itália e curti desde pequenininha as histórias de meus pais e avós sobre este país. Então, era como se uma parte de mim tivesse sempre vivido aqui, não sei lhe explicar...

As maiores dificuldades que encontrei estão relacionadas ao emocional. Em Milão, por exemplo, onde vivi por mais de cinco anos, as pessoas são muito frias, não são habituadas a ir à casa da gente, a telefonar etc. Mas eu realmente não posso reclamar tanto, pois ainda assim acabei fazendo muitas amizades com pessoas que se preocupavam comigo e com meu filho, pois sabiam que vivíamos sozinhos aqui. Em poucos meses, já conhecia muitas pessoas. Agora, moro há pouco tempo na Toscana (moro em Pistoia, perto de Florença) e as pessoas são bem mais abertas. Ainda não conheço todos, porque a cidade é bem grande, mas acredito que dentro de mais uns meses já conhecerei mais da metade da cidade, ahahahahahahah...

Profissionalmente falando, minhas maiores alegrias foram: publicar, na Itália, meu livro “MEMORIE DI UN PENSATORE IRRAZIONALE” e, no ano passado, ganhar um prêmio nacional de cinema com meu documentário “E-MAIL PER LAURA”. Este último me enche de orgulho, pois ganhar um prêmio desse valor na Itália, que é famosa pela qualidade de seus filmes, me faz sorrir sozinha até hoje de tanto prazer e emoção. Na verdade, ganhei dois prêmios: o dos jurados e do público presente e, só para se ter uma ideia, um dos jurados que escolheu meu documentário, Bruno Fornara, faz parte do júri do festival de Veneza. Nesse concurso, estavam concorrendo também vários profissionais do cinema italiano. Acho que tenho motivos para estar orgulhosa. Mais recentemente me tornei membro da Academia Cachoeirense de Letras e um dia depois também da Academia de Letras do Brasil - Seccional/Suíça, o que mostra o reconhecimento do meu trabalho também no país onde nasci.

Eu não contei com nenhuma organização que apoia imigrantes brasileiros, nem sei se existe aqui na Itália. E sinceramente, nem pensei em procurar.

A.C.I.M.A. – Como e quando se dá o seu primeiro contato com a escrita? Sobre qual tema você escreve? De onde vem as inspirações para suas obras literárias?

Rosemary Mantovani – Eu fazia poemas e escrevia músicas desde que fui alfabetizada e escrevi meu primeiro livro entre os 12 e 13 anos de idade. Mas, falando de publicações em livros, minha primeira experiência se deu em outubro de 2001, quando fui convidada a participar de um livro sobre cavalos,  escrevendo toda a parte de equoterapia, tanto técnica quanto emocional.

Eu escrevo sobre tudo em que acredito, não tenho um tema específico, apesar de a maioria dos temas sobre os quais escrevo versarem sobre a vida e seu cotidiano, acho que é porque amo a vida.

Minhas inspirações vêm naturalmente, me sento e começo a escrever. Em um dado momento, os personagens tomam conta da situação e conduzem o romance, meu trabalho, então, consiste em conter meus personagens, pois a maioria deles não têm medo de amar ou de sofrer, são fortes e despudorados; preciso freá-los sempre.

A.C.I.M.A. – Qual foi a pessoa que primeiramente acreditou em seu talento? E qual outra linguagem da Arte tem o seu interesse?

Rosemary Mantovani – A primeira pessoa a acreditar em mim foi eu mesma, pois jamais parei de escrever mesmo estudando e trabalhando em outras áreas. Menos de um ano antes de vir para a Itália, terminei de escrever “MEMORIE DI UN PENSATORE IRRAZIONALE” e dei para meu irmão Rosalvo Mantovani ler. Meu irmão é professor da Língua Portuguesa em uma Universidade de Vitória ES (Brasil) e ele simplesmente adorou e disse que eu deveria publicar o livro. Naquela época, porém, minha cabeça já estava na Itália e assim, dois anos depois, publiquei aqui, naturalmente, em italiano.

Outra linguagem da arte que me interessa? Na verdade são duas: fotografia e cinema. As fotos falam por si e o cinema coloca movimento em minhas falas.

A.C.I.M.A. – Como você divulga o seu trabalho? O que você acha que seria prioritário fazer para divulgar o trabalho dos artistas brasileiros que vivem no exterior?

Rosemary Mantovani – Eu acredito que quando você emana uma energia para o universo essa energia volta para você, no mínimo, com a mesma intensidade e, a partir do momento em que acreditamos em nós mesmos, o universo conspira a nosso favor. Vou contar uma história: apresentei meu livro “MEMORIE DI UN PENSATORE IRRAZIONALE” para minha Comune (Prefeitura) e sugeri fazermos uma apresentação com uma noite de autógrafo, o que eles não aceitaram. Na tarde desse mesmo dia, uma pessoa, que não me conhecia, me telefonou (ela pegou meu contato na livraria) e me fez uma proposta: ela havia comprado meu livro na livraria de uma cidade vizinha, leu e gostou muito da história. Como responsável pela biblioteca de uma cidade bem maior que a minha, me propôs fazer uma apresentação do livro e uma noite de autógrafos. Bem, acho que o sindaco (prefeito) da minha cidade se arrependeu horrores de não ter tido essa iniciativa, porque a noite de autógrafos foi um sucesso, com mais de 100 pessoas presentes (quem já fez ou foi em noite de autógrafos sabe que 100 pessoas nesse caso é muita gente), além da repercussão em vários jornais antes e depois do evento, inclusive em jornais nacionais (Itália). E aí uma coisa foi puxando outra e...a publicidade aconteceu. Como não acredito em coincidências e nem no destino, tenho certeza de que as forças e energias atuaram no universo a meu favor. Acredito que nós recebemos aquilo que oferecemos.

Bem, divulgo meu trabalho, registrando todas essas coisas, faço vídeos e publico. No YouTube, por exemplo, ao se pesquisar “rosemary mantovani”,  encontra-se meu canal onde há vários vídeos, inclusive meu documentário premiado na Itália e a noite de premiação desse mesmo filme. Ao pesquisar meu nome no Google, encontram-se várias informações que outras prefeituras (como de Veneza e Torino) publicaram. Nem eu mesma sei direito tudo o que há, sempre acho novidades a meu respeito.

Para divulgar o trabalho dos artistas brasileiros no exterior, penso que, a princípio, o melhor seria estabelecer contatos com associações culturais como a A.C.I.M.A., por exemplo. Ou outras entidades sérias e que estão preocupadas em divulgar nossos trabalhos.

A.C.I.M.A. – Quais seus propósitos e novidades literárias para 2012?

Rosemary Mantovani – Até o final do ano, se Deus quiser, pretendo lançar um livro de fotos e poesias, depois divulgo a data e local de lançamento. Aguardem...

A.C.I.M.A. – Que conselho daria a quem está dando os primeiros passos no universo literário no exterior?

Rosemary Mantovani – Olha, conselho é uma coisa difícil de se dar, mesmo porque o que funciona para um, pode não funcionar para outro. A única coisa que posso dizer é: sonhe, mas sonhe muito, acredite que esse sonho pode se tornar realidade e trabalhe, mas trabalhe bastante para esse(s) sonho(s) se realizar(em). O segredo é um só: acredite em você acima de todas as coisas.

A.C.I.M.A. – Você pretende (sonha) voltar a viver no Brasil? Qual sua opinião sobre o momento “economicamente feliz” que o Brasil está vivenciando atualmente? Segundo seu ponto de vista será duradouro?

Rosemary Mantovani – Não, não pretendo voltar a viver no Brasil por dois motivos: o primeiro deles é que lá não existe uma realidade para meu filho e se não existe para ele também não existe para mim; o segundo é que quando vivemos em uma cultura diferente, descobrimos novos horizontes e é difícil se adaptar de novo ao Brasil. Isso sem citar a violência, que me assusta muito.

Quanto ao momento “economicamente feliz” do Brasil, não vejo exatamente assim, mas sou suspeita em dizer, porque odeio política. O Brasil sempre será um país do futuro, um futuro que não chegará jamais e isso me entristece muito. Eu não sou uma pessoa pessimista, muito pelo contrário, o problema é que sou uma sonhadora realista, pois sonho com os pés no chão. Quando vejo que os políticos brasileiros não fazem nada para mudar concretamente a vida dos portadores de necessidades especiais, que não se preocupam com a qualidade de vida deles e de suas famílias, percebo o quanto as pessoas que dirigem o Brasil são atrasadas, o quanto fazem mal à sociedade. A negligência nesses casos, e em tantos outros, me dá nojo. Para mim, a maioria dos políticos são corruptos que tiveram a grande chance de mudar o Brasil e nada fizeram e agora já é um pouco tarde para se fazer algo. Como não gosto, não vejo e não acompanho política, espero, de coração, estar enganada.

A.C.I.M.A. – Qual é o seu objetivo no momento? Se desejar, deixe-nos uma mensagem por favor!

Rosemary Mantovani – Meu maior objetivo hoje, e sempre, será viver intensamente cada segundo, descobrir o mundo como se tivesse chegado aqui agora. Continuar escrevendo muito e lutar para melhorar a qualidade de vida dos portadores de necessidades especiais. Como disse, não gosto de política e muito menos sou política e isso me deixa mais à vontade para denunciar os descasos e mostrar a todos os problemas que nós, como família, e os portadores de necessidades especiais enfrentamos. Aguarde, Brasil, meu grito está chegando aí e muita gente sentirá a necessidade de tapar os ouvidos e os honestos gritarão comigo.

Vou deixar três mensagens e um porquê: acredite em você, acredite em você e acredite em você, porque se você não o fizer ninguém o fará.

Obrigada a A.C.I.M.A. e a todos vocês. Obrigada!

Rapidinhas:




ACIMA - Uma saudade?

RM - Minha família no Brasil.

ACIMA - Um sonho?

RM - Conhecer o resto do mundo.

ACIMA - Um lugar?

RM -Difícil…Paris, Londres.

ACIMA - Uma música?

RM - Como uma onda no mar (Lulu Santos).

ACIMA - Uma tristeza?

RM -O descaso do Brasil com os portadores de necessidades especiais.

ACIMA - Um barulho?

RM - Do mar.

ACIMA - Um cheiro?

RM - De amor.

ACIMA - Doce ou salgado?

RM - Salgado.

ACIMA - Destino ou casualidade?

RM - Nenhum dos dois, nós fazemos acontecer... ou não.

ACIMA - Quente ou frio?

RM - Quente.

ACIMA - Seu hobby?

RM -Fotografia.

ACIMA - Três coisas fundamentais para ser feliz?

RM - Família, coragem e amor.

ACIMA - Comida preferida?

RM - Churrasco.

ACIMA - O que ama?

RM - A vida.

ACIMA - O que não ama?

RM - A tristeza.

ACIMA - Um livro?

RM - Cem anos de solidão.

ACIMA - Um filme?

RM -Todos que me façam pensar.

ACIMA - Uma mensagem?

RM - Nunca, jamais, em hipótese alguma se importe com o que dizem ou pensem de você.

ACIMA - Uma frase de sua autoria?

RM -

Cheiro de chuva

Sinto o cheiro de chuva

que molha a terra seca.

Uma brisa passa e me toca

fazendo-me abrir os braços e respirar fundo.

De repente, num impulso de menina, abro a porta

e saio correndo para parar debaixo da chuva;

sentir as gotas molharem minha roupa, meu corpo, meu cabelo...

Há muito tempo não sentia

essa sensação, essa liberdade.

Sensação inocente de menina travessa.

Cheiro de chuva...

Sempre traz recordações preciosas.

Não sei quanto tempo a chuva durou,

não sei quanto tempo fiquei ali sentindo a chuva no meu rosto

e sorrindo com as lembranças.

Escutei minha mãe chamando: saia da chuva menina!

Foi nesse momento que entrei

correndo ainda mais do que quando saí,

esperava ver a minha mãe,

mas ela não estava ali.

Eu só queria abraçá-la

e sei que dessa vez

ela nem se importaria por eu estar molhada.

Mas ela não estava ali...o cheiro da chuva tinha acabado.

30/06/2012 – rosemary mantovani

ACIMA – Seu lema?

RM - Amar...sempre.

ACIMA – Um agradecimento?

RM - Aos meus pais (Luzia e Rafael) por terem me preparado para a vida, mesmo que eu não tenha aprendido nada.

 

ACIMA – Parabéns pelo seu trabalho Rosemary Mantovani, sobretudo, parabéns pela dignidade e coragem com que enfrente seu percurso humano...

E para conhecer melhor o trabalho de Rosemary Mantovani clique nos links abaixo.

Contato pessoal: rosemarymantovani@hotmail.it

Site: www.rosemarymantovani.com

YouTube – pesquise: rosemary mantovani, tem vários vídeos

Facebook: tem muitas fotos

Se quiser saber ainda mais, pesquise no Google: rosemary mantovani

Se desejar falar conosco: associazionemanadala@hotmail.com