ACIMA - Associazione Culturale Internazionale Mandala: Sonia Miquelin / Mariana Brasil – A.C.I.MA.

Português

Sonia Miquelin, conhecida no meio literário como Mariana Brasil, é natural do Paraná e residente na Itália há mais de 30 anos. Escritora, biógrafa, editora e artista plástica, Sonia dirige a A.C.I.MA. Itália desde 2011, promovendo uma rica troca cultural entre o Brasil e a Itália através de eventos e intercâmbios que conectam artes, mentes e talentos globais.

Sonia Miquelin publicou dezenas de escritores em idioma italiano e, com o pseudônimo de Mariana Brasil, tem suas próprias obras traduzidas em 8 idiomas. Organizou 23 antologias bilíngues italiano/português, firmando sua posição como uma força impactante no cenário literário. Sua presença anual com stand fixo no Salão Internacional do Livro de Turim reforça seu comprometimento com a difusão da cultura.

Idealizadora do Festival Internacional F.A.L.A.I., com 10 edições realizadas na Europa e no Brasil, e mentora do curso de escrita OLIVI – O Livro de Sua Vida, Sonia tem inspirado centenas de pessoas a mergulharem no percurso de autoconhecimento e a explorarem o mundo literário. Como colunista internacional e idealizadora da revista bilíngue O.B.A., seu lema "Conectar Mentes e Culturas através das Artes" guia cada uma de suas iniciativas, tornando-a uma referência incontestável no cenário cultural internacional.

Italiano

Sonia Miquelin, conosciuta nel mondo letterario come Mariana Brasil, è originaria del Paraná e risiede in Italia da oltre 30 anni. Scrittrice, biografa, editrice e artista plastica, Sonia dirige l'A.C.I.MA. Italia dal 2011, promuovendo uno scambio culturale ricco tra il Brasile e l'Italia attraverso eventi e scambi che connettono arti, menti e talenti a livello globale.

Sonia Miquelin ha pubblicato decine di scrittori in lingua italiana e, con lo pseudonimo di Mariana Brasil, ha visto le sue opere tradotte in 8 lingue. Ha organizzato 23 antologie bilingue italiano/portoghese, consolidando la sua posizione come una forza impattante nel panorama letterario. La sua presenza annuale con uno stand fisso al Salone Internazionale del Libro di Torino rafforza il suo impegno nella diffusione della cultura.

Ideatrice del Festival Internazionale F.A.L.A.I., con 10 edizioni realizzate in Europa e in Brasile, e mentore del corso di scrittura OLIVI – Il Libro della Tua Vita, Sonia ha ispirato centinaia di persone a immergersi nel percorso di autoconoscenza e a esplorare il mondo letterario. Come editorialista internazionale e ideatrice della rivista bilingue O.B.A., il suo motto "Connettere Menti e Culture attraverso le Arti" guida ciascuna delle sue iniziative, rendendola un punto di riferimento incontestabile nel panorama culturale internazionale.