A.C.I.M.A. - Associazione culturale internazionale
Mandala
Settimana culturale dedicata al Brasile
Dal 10 à 19 Luglio 2012 – Spazio: Padiglione
delle Nazioni
Festival Latino Americando – Forum di Assago –
Milano
Programma
10/07/2012 - Inaugurazione
Ufficiale
Esibizione
Orchestra musicale Mitokasamba
Esibizione
di Capoeira Gruppo Cordão de Ouro
· EXPOOR –
Brasil/Brasileiros – Mostra fotografica permanente tutta la settimana.
Questa esposizione fotografica tratta di un
“viaggio”, attraverso un continente, quello brasiliano, che ci racconta
vivamente rapporti umani, paesaggi, animali, classi sociali, e la
diversità intrinseca del mosaico culturale brasiliano.
· “Sogno
Latino” - Mostra d’arte contemporanea permanente tutta la
settimana.
Progetto
A.C.I.M.A Eco-Arte – Bambole brasiliane realizzate con materiale di riciclo.
· Partecipazione
speciale di Geovana Clèa, pittrice.
Esposizioni delle sue opere per tutta la settimana.
· Presentazione/Proiezione
del reportage documentario sul Brasile, Indigeni Guaraní - Tekoa Kõ e nju
di Andrea Zuin – ore 22:00 – Tutte le sere dal 10 al 19 luglio 2012.
· Promozione
Progetto A.C.I.M.A. CONTINENTE BERLENGA - film documentario di Emauele
Chianella e Wallace Miquelin, in fase di postproduzione.
· 13/07/2012 – Serata
dedicata alla Letteratura Brasiliana
Ore 19:00 - Apertura ufficiale dalla serata
dedicata alla letteratura brasiliana con la presenza della Ambasciatrice
brasiliana Solange Greco da Fonseca che presenta il suo libro “Etichetta
& Protocollo – Suggerimenti da un’amica Ambasciatrice”).
Premiazione ufficiale del Concorso Letterario
Internazionale “Vozes & Voci 2012” organizzato dalla A.C.I.M.A –
Associazione Culturale Internazionale Mandala con la presenza del Dr.
Agostino Piccico – Giornalista e Scrittore. Seguita di una sessione di
autografi collettiva con gli autori brasiliani venuti dal Brasile e da
diversi Paesi.
Durante la settimana saranno
presenti i seguenti scrittori per le sessioni di autografi:
A.C.I.M.A. – Associazione
Culturale Internazionale Mandala
|
venerdì 29 giugno 2012
Settimana culturale dedicata al Brasile 10 à 19 luglio 2012 - Milano
lunedì 25 giugno 2012
II CONCURSO NACIONAL LITERÁRIO INFANTIL ESPANTAXIM E O CASTELINHO MÁGICO – PRÊMIO ESPANTAXIM 2012 D.A. PRODUÇOES ARTÍSTICAS
O pequeno
escritor deverá imaginar que já é um grande atleta e agora chegou sua vez de
lutar por uma medalha representando o Brasil. Depois de muito treino, esforço e
dedicação, ultrapassou todas as barreiras de seu esporte, para realizar o
grande sonho de competir com atletas do mundo inteiro defendendo seu país.
Para conhecer o
regulamento completo clicar no link abaixo:
PROJETO ESPANTAXIM – 10 ANOS
Em
comemoração aos dez anos do Projeto Espantaxim, criado pela escritora e
compositora Dulce Auriemo, a D.A. Produções Artísticas lança o seu
segundo Concurso Nacional Literário Infantil e se prepara para a publicação
de sua segunda antologia, que reunirá 80 trabalhos selecionados.
Cada
personagem da Turminha do Espantaxim estará prestigiando um esporte.
A cidade de
Londres foi eleita a cidade sede dos XXX Jogos Olímpicos de Verão.
Por ocasião da Olimpíada de 2012, o concurso com esse tema tem como objetivos:
·
estimular o
gosto por esportes;
·
alertar as
crianças sobre a importância de praticar esportes e seus benefícios à saúde;
· despertar o patriotismo, ao torcer pelos ídolos esportivos brasileiros;
·
incentivar a
escrita e a leitura;
·
ampliar o
vocabulário;
·
estimular a
criatividade e a imaginação;
·
desenvolver
o gosto literário;
·
revelar os autores do futuro.
Cada
participante deverá escrever uma MENSAGEM de até 5 (cinco) linhas ou uma
REDAÇÃO de no máximo 30 (trinta) linhas com o tema indicado acima.
VENCEDORES – II PRÊMIO ESPANTAXIM 2012
Dos 80 (oitenta) trabalhos
selecionados, 6 (seis) serão vencedores.
Aos 6 (seis)
vencedores será concedido o II Prêmio Espantaxim – 2012 –, Troféu especialmente
criado para se transformar num cobiçado prêmio dedicado às crianças e
despertar, desde cedo, o interesse pela literatura e o reconhecimento pelo
valor do texto escrito.
Além de terem suas obras publicadas nas primeiras páginas da II
Antologia Espantaxim e o Castelinho Mágico, os vencedores receberão 3
(três) exemplares da Antologia, e a coleção completa de livros e CDs do Projeto
Espantaxim.
ANTOLOGIA
Todas as
obras selecionadas farão parte da II Antologia Espantaxim e o Castelinho
Mágico, organizada pela D.A. Produções Artísticas. A criança terá a
oportunidade de ver seu trabalho literário publicado num livro com outros
autores. Além de participar da publicação, cada um dos 80 (oitenta)
selecionados receberá 3 (três) exemplares gratuitamente.
O prefácio
do livro será assinado por Gustavo Borges, campeão olímpico brasileiro de
natação!
Considerado um dos principais atletas da história da natação brasileira, Gustavo Borges participou de quatro jogos Olímpicos (1992 a 2004) conquistando um total de quatro medalhas: duas de prata e duas de bronze. É o atleta com o maior número total de medalhas em jogos Panamericanos (19). É o terceiro atleta brasileiro com maior número de medalhas de ouro em Pans (8). Em 2012, Borges entrou para o International Swimming Hall of Fame.
Considerado um dos principais atletas da história da natação brasileira, Gustavo Borges participou de quatro jogos Olímpicos (1992 a 2004) conquistando um total de quatro medalhas: duas de prata e duas de bronze. É o atleta com o maior número total de medalhas em jogos Panamericanos (19). É o terceiro atleta brasileiro com maior número de medalhas de ouro em Pans (8). Em 2012, Borges entrou para o International Swimming Hall of Fame.
COMO PARTICIPAR
·
Poderão
participar crianças de 7 a 12 anos de idade.
·
As crianças
poderão escrever com calma, em casa ou na escola.
·
Cada pequeno
escritor poderá inscrever apenas 1 (uma) obra.
·
A
participação é gratuita.
Para conhecer o
regulamento completo clicar no link abaixo:
venerdì 22 giugno 2012
Regolamento ufficiale Antologia letteraria Internazionale Vozes & Voci 2012
Antologia letteraria Internazionale Vozes &
Voci 2012
L’A.C.I.M.A.
lancia ufficialmente l’ Antologia
Vozes & Voci
2012,
una
collezione di opere letterarie (in un unico volume bilingue) che permette un
incontro culturale internazionale tra gli autori che scrivono in lingua
italiana e portoghese.
L’importanza
della realizzazione di un’opera come questa (Antologia bilingue Italiano/
Portoghese) è nell’arte dell’ incontro, permesso dalla letteratura, tra autori
di culture differenti uniti dall’amore per le lettere; e nell’opportunità data
al lettore di entrare in contatto diretto con una selezione raffinata di testi
che trattano i temi più vari.
L’Antologia dal
titolo ‘Vozes
& Voci 2012’ è
la seconda tappa del progetto letterario A.C.I.M.A. Vozes & Voci 2012.
Progetto cominciato con il concorso letterario internazionale Vozes & Voci
2012, realizzato dal 15/03/2012 al 15/06/2012, conclusosi con successo con la
premiazione dei tre primi testi classificati e 30 menzioni d’onore nelle
categorie oro ed argento.
Nota: Gli autori premiati nel concorso
letterario ‘ Vozes & Voci 2012’ (soci effettivi A.C.I.M.A.) avranno la
priorità per iscriversi all’ Antologia, tuttavia, gli stessi dovranno rendere
effettive le proprie adesioni fino al giorno 30/06/2012.
L’antologia
bilingue Vozes & Voci 2012 sarà realizzata in forma cooperativa attraverso
un sistema di quote per numero di pagine contrattate, il valore di ogni pagina
in lingua originale è di: Euro 60,00 (sessanta). Il minimo di pagine che
possono essere pattuite sono 3 (tre), dal momento che una pagina è destinata
obbligatoriamente alla biografia dell’autore. La quota versata per pagina
comprende: traduzione Portoghese/Italiano o Italiano/Portoghese, edizione,
copertina e ISBN del libro. (I testi devono essere inviati già corretti in
lingua originale. Ogni autore riceverà 3 (tre) copie dell’Antologia bilingue,
per ogni pagina pattuita.)
15/06/2012 –
Apertura delle iscrizioni per l’
Antologia Vozes & Voci 2012!
15/07/2012 – Chiusura delle iscrizioni per l’
Antologia Vozes & Voci 2012!
Nota – Le iscrizioni potranno essere chiuse
anteriormente alla data prevista nel caso in cui il limite delle pagine
disponibili ‘200 pagine’ sia raggiunto prima della data indicata nel presente
regolamento.
Regolamento
1 – L’
A.C.I.M.A, attraverso le Edizioni Mandala realizzerà un volume bilingue
(formato 14,8 x 21 cm ‘chiuso’), di 400 pagine, approssimativamente, con tutti
i testi iscritti tradotti in italiano e portoghese.
2 – Possono partecipare
persone di ogni nazionalità, dal momento che maggiori di 18 anni, o minori con
il permesso di un tutore, i testi saranno accettati (previo esame del Consiglio
Direttivo A.C.I.M.A.) in lingua portoghese o italiana. I lavori non necessitano
di essere inediti e la tematica ed il genere sono liberi: racconti, cronache,
poemi liberi, poesie, riflessioni, lettere, racconti brevi, etc..
3 – I testi non
dovranno contenere illustrazioni o grafici e devono seguire le seguenti norme:
WORD, Font Times 12, spazio 1/5. Non saranno accettati testi che offendano la
libertà di pensiero e religione, o testi dai contenuti razzisti o
discriminatori. I testi devono essere inviati per approvazione e calcolo delle
pagine diagrammate in formato 14,8 x 21 cm all’indirizzo: associazionemandala@hotmail.com (specificando
nell’ oggetto del messaggio - Antologia Vozes & Voci 2012, nome dell’autore
e titolo del testo).
4 – I testi
devono essere di proprietà dell’autore, essendo egli l’unico responsabile ed
imputabile a possibili indennizzazioni per plagio, frode o violazione dei
diritti d’ autore di terzi. L’autore dovrà compilare, firmare ed inviare per
e-mail un modulo di adesione all’ Antologia Vozes & Voci 2012.
5 – Il lancio ufficiale
dell’ antologia Vozes & Voci è
previsto per ottobre/novembre 2012 in Italia, l’evento sarà organizzato dall’
A.C.I.M.A. - Associazione Culturale Internazionale Mandala.
Il lancio in
Brasile sarà realizzato a Sao Paulo, dopo il lancio in Italia, in data e luogo
da confermare.
6 – Ogni autore
riceverà 3 esemplari dell’ Antologia per ogni pagina pattuita. L’edizione sarà
di 700 (settecento esemplari), di cui 100 (cento esemplari), saranno destinati
alla promozione culturale della letteratura brasiliana all’estero, donati a
biblioteche, Istituti Culturali e stampa italiana.
7 – I libri
saranno inviati per posta agli autori che non saranno presenti al lancio
ufficiale dell’Antologia in Italia, i costi dell’invio degli esemplari
dell’Antologia sono assolutamente a carico dell’ autore che dovrà fornire
previamente l’indirizzo a cui inviare i libri, specificando il tipo di consegna
desiderata ed effettuando il pagamento del costo della stessa.
8 – I diritti d’
autore dei testi pubblicati nell’ Antologia ‘ Vozes & Voci 2012’ sono di
proprietà degli stessi autori.
9-
L’iscrizione al presente concorso implica la piena accettazione di questo
regolamento e l’adesione come socio ordinario a A.C.I.M.A. . La quota
associativa A.C.I.M.A. 2012 è di Euro 5,00 (cinque), l’autore che non è ancora
socio effettivo A.C.I.M.A. dovrà compilare il modulo di adesione A.C.I.M.A.
insieme al modulo di adesione all’ Antologia Vozes & Voci 2012 ed inviarli
dovutamente compilati e firmati per e-mail. Il non adempimento di questa clausola
implica la mancata partecipazione all’ Antologia Vozes & Voci 2012.
10 – Per tutto
ciò che non si riferisce al presente regolamento, si farà riferimento al Codice
Civile Italiano ed alle leggi italiane in vigore.
11 - Per inviare il vostro testo affinchè venga approvato
e possiate ricevere il calcolo del valore da versare a seconda del numero di
pagine del testo, come sopra (formato del libro 14,8x 21 cm) e ricevere i
moduli necessari per l' iscrizione A.C.I.M.A/ Antologia Vozes & Voci 2012,
contattateci all' indirizzo e-mail associazionemandala@hotmail.com
Consiglio
Direttivo A.C.I.M.A.
A.C.I.M.A – Associazione
Culturale Internazionale Mandala.
Sede Legale – Via Stazione, 51 –
Volpeglino – AL – Itàlia – Cap 15050