“Este
projeto conta com o apoio Institucional do Consulado Geral do Brasil em Milão”
A
Associazione Culturale Internazionale Mandala, ou seja em sigla
“A.C.I.M.A.”, tem como objetivo intensificar as relações
artísticas, literárias e culturais entre o Brasil, a Itália, e
demais países do panorama internacional.
VOZES
& VOCI,
o “1° CONCURSO literário Internacional A.C.I.M.A. 2012”,
objetiva valorizar, divulgar e promover a produção literária dos
seus associados.
A
A.C.I.M.A. através do presente regulamento define as normas
que regem a primeira edição do concurso literário internacional
denominado Vozes & Voci 2012.
REGULAMENTO
1.
Categoria – Contos
e Crônicas.
2.
Podem concorrer
quaisquer pessoas, de qualquer nacionalidade, desde que os textos
inscritos sejam em língua portuguesa ou italiana. Os trabalhos não
precisam ser inéditos e a temática é livre.
3.
As inscrições se
encerram às 24 (vinte e quatro) horas do dia 30 de abril de 2012.
Será considerada a data de postagem (correio e internet). Não serão
considerados concorrentes os trabalhos enviados após o encerramento
do prazo de inscrição e, assim como os demais, não serão
devolvidos.
4.
O texto deve ser de
propriedade do autor concorrente, sendo esse o único responsável e
imputável à possíveis indenizações por plágio, fraude ou
violação de direitos autorais de terceiros.
5.
O limite de cada
texto é de até 3 (três) páginas (Word). (Aproximadamente 6.800
toques), redigidos em folha A4, corpo 12, espaço 1,5 (entrelinhas) e
fonte Times.
6.
Os trabalhos devem
ser enviados em arquivo Word para o e-mail:
associazionemandala@hotmail.com
e também pelo correio para a sede legal da A.C.I.M.A: Via Stazione,
51 - Volpeglino - AL - Itália - Cap 15050.
7.
O valor da inscrição
é de Euro 25,00 (vinte e cinco), e compreende a cota associativa
A.C.I.M.A e o direito de participação no concurso Vozes & Voci
com 1 (um) texto.
8.
Para receber os
módulos necessários para a inscrição ao Concurso Vozes &
Voci 2012, contate-nos através do endereço e-mail
associazionemandala@hotmail.com
9.
O envelope enviado
pelo correio para VOZES
& VOCI 2012, ACIMA,
deve conter módulo de adesão A.C.I.M.A assinado, o módulo de
participação ao Concurso Vozes & Voci 2012, o comprovante de
pagamento da inscrição e 3 cópias do texto concorrente.
Esses documentos devem ser também escaneados e anexados via
e-mail à associazionemandala@hotmail.com
10.
Nenhum valor de
inscrição será devolvido.
11.
Os resultados serão
divulgados através de circular enviada (por e-mail) a todos os
participantes inscritos e à mídia, no dia 15 de junho de 2012.
12.
A entrega dos
prêmios será realizada a Milão, durante a semana cultural
realizada pela A.C.I.M.A. no Pavilhão das Nações – Festival
Latino Americando no período de: 10 à 17 de julho 2012. Para
informações sobre o festival consultar o site
http://www.latinoamericando.it
13.
A Comissão
Julgadora será composta por pessoas ligadas à literatura e com
reconhecida capacidade artístico-cultural. A Comissão Julgadora
determinará a classificação baseando-se na própria sensibilidade
artística e humana, considerando a qualidade da escrita, os valores
do conteúdo, forma e emoção da exposição. A comissão pode
conceder menções honrosas ou especiais.
14.
As decisões da
Comissão Julgadora são irrecorríveis.
15.
PREMIAÇÃO
1º
lugar: 1 Passagem Itália/ Brasil
2º
lugar: Euro 300,00 (trezentos) + troféu.
3º
lugar:
Euro 200,00 (duzentos) + troféu
Nota: A
passagem internacional destinada ao 1° prêmio é em classe
turística (baixa estação). Destinação: Aeroportos de Milão ou
Roma / Fortaleza ou São Paulo. No caso do 1° prêmio ser
atribuído a um autor residente em outro país é previsto o prêmio
em dinheiro de Euro 500,00 (quinhentos).
16.
Os textos premiados, inclusive os que forem agraciados com MENÇÃO
HONROSA, serão considerados selecionados para participação (regime
cooperativo) na antologia bilíngue Italiano/português denominada
Vozes
& Voci organizada
pela A.C.I.M.A
– Associazione
Culturale Internacionale Mandala e Edizioni Mandala.
17.
Os direitos autorais de todos os textos inscritos no concurso são de
propriedade dos seus autores.
18.
A A.C.I.M.A,
à tempo
indeterminado e por quaisquer meio e mídias, poderá divulgar os
textos premiados com os respectivos créditos de criação, indicando
os nomes dos autores.
19.
A inscrição no
presente concurso implica na aceitação plena deste regulamento.
20.
No que se refere a temas não previstos neste regulamento, far-se-á
uso
do código civil italiano e das leis em vigência.
15
de Fevereiro 2012
Conselho de Administraçao ACIMA.
A.C.I.M.A
– Associazione
Culturale Internazionale Mandala.
Sede
Legale – Via Stazione, 51 – Volpeglino – AL – Itàlia – Cap
15050
